suutari oor Hongaars
suutari
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
cipész
fi
1|jalkineiden valmistaja tai korjaaja
Toinen jäsen, joka oli suutari, antoi hänelle kenkäparin.
Egy másik egyháztagtól, aki cipész volt, kapott egy pár cipőt.
compó
Ceresole d'Alban maaseutuväestö maksoi veroa muun muassa markkinoille toimittamansa suutarin määrien perusteella.
A Ceresole d'Alba vidéki lakosságát sújtó számos behozatali adó közül ugyanis az egyik különböző mennyiségű Compó leadására vonatkozott.
suszter
Vakuutan, etten aio sallia, että minua alkavat virassani opettaa lukutaidottomat rengit, suutarit ja korinpunojat.
Nem hagyom, hogy magas hivataIomróI kioktassanak anaIfabéta föIdmüvesek, suszterek és kosárfonók.
varga
Hän ei halunnut ryhtyä suutariksi...
Semmi áron sem akart varga lenni...
csizmadia
fi
1|jalkineiden valmistaja tai korjaaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suutari
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Compó
fi
kalalaji
hu
csontos halfaj
Ceresole d'Alban maaseutuväestö maksoi veroa muun muassa markkinoille toimittamansa suutarin määrien perusteella.
A Ceresole d'Alba vidéki lakosságát sújtó számos behozatali adó közül ugyanis az egyik különböző mennyiségű Compó leadására vonatkozott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pysäyttääkseen noiden pirun saattueiden tulon Suutarin Lahdelta.
De jó, helikopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (C. carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophtalmichthys molitrix), Leuciscus-suvun lajit (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca)
Látod ezt a heget az orromon?EurLex-2 EurLex-2
Sen siitä saa kun panostaa suutariin.
Nem érezte ma jól magát, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taas suutareita.
Ezek a modelljeimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pehmentämään suutarin iskuja.
Bátor harcosok voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet suutari, se on sinun juttusi.
Még mindig közel álltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. suutari (Tinca tinca);
cikk Az információk bizalmasságaEuroParl2021 EuroParl2021
Vaha ja piki suutarien käyttöön
Kész van.Jobb, mint az igazitmClass tmClass
Käsikäyttöiset työkalut suutarintöihin, erityisesti työkalut jalkineiden valmistukseen ja korjaukseen, erityisesti lestit suutareille, suutarien veitset
Hi, ez itt Janet, az operátortmClass tmClass
Vakuutan, etten aio sallia, että minua alkavat virassani opettaa lukutaidottomat rengit, suutarit ja korinpunojat.
Szinte már kész emberkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että myös uusimpien rypäleammustyyppien räjähdysvarmuus on vastuuttoman alhainen, koska ne jäävät usein suutareiksi ja ovat vaarana paikallisyhteisölle kauan konfliktin päättymisen jälkeen; ottaa huomioon, että useat rypäleammustyypit on varustettu herkillä sytyttimillä, jotka reagoivat herkemmin fyysiseen kosketukseen kuin henkilömiinat,
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásnot-set not-set
Jos olet väärässä Ashley Briggsin suhteen, se on suutari.
Honnan találta ezt ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (Carassius carassius), ruohokarppi (Ctenopharyngodon idellus), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophthalmichthys molitrix), monni (Silurus glanis), suutari (Tinca tinca) ja säyne (Leuciscus idus)
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniaEurLex-2 EurLex-2
Nämä erityiset maaperä- ja ilmastotekijät sekä väestön kehittämät vuosisataiset tuotantoperinteet takaavat ”Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino ”-suutarin erityisominaisuudet, jotka tekevät siitä lajissaan ainutlaatuisen tuotteen.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedEurLex-2 EurLex-2
Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (Carassius carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophthalmichthys molitrix), turpa (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca)
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólEurlex2019 Eurlex2019
Sophus Winter, 25-vuotias amerikantanskalainen suutari, saapui Yhdysvalloista vuonna 1894 ja asettui pääkaupunkiin Kööpenhaminaan.
Azt a sziklát?jw2019 jw2019
Työkengät ovat suutarilla.
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minit Group: suutari-, avain- ja kellopalvelut, painatus-, kaiverrus- ja niihin liittyvät palvelut
De már nem sokáigoj4 oj4
Minä olen suutari.
Inkább zárjuk leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeinen torpedomme oli suutari
szer utasították el a kérvényétopensubtitles2 opensubtitles2
Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (Carassius carassius), ruohokarppi (Ctenopharyngodon idellus), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophthalmichthys molitrix), monni (Silurus glanis), suutari (Tinca tinca) ja säyne (Leuciscus idus)
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitEurLex-2 EurLex-2
Siksi kenkien tekijät ovat suutareita
Segíteni akartam a dekorálásbanopensubtitles2 opensubtitles2
Löytämämme suutari - ei välttämättä ole sitä miltä näyttää.
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron amásodlagos piaconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suutaria viljellään sekä savipohjaisissa luonnonlammikoissa että uusissa viljelyaltaissa, joiden on sijaittava maantieteellisellä tuotantoalueella.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetEurLex-2 EurLex-2
Miina ehkä tuhoutui palossa ja se on suutari...
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.