tumma puku
Szmokingöltöny
tumma oor Hongaars
tumma
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
sötét
Tomilla on tummat silmänaluset.
Tomnak sötét karikák vannak a szeme alatt.
kékeszöld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sininen paita, tumma, kihara tukka.
Biztos, hogy nem zavarok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvoston direktiivin 69/464/ETY (13) 10 artiklassa, neuvoston direktiivin 93/85/ETY (14) 1 artiklan a alakohdassa ja 2 artiklassa, neuvoston direktiivin 98/57/EY (15) 1 artiklan a alakohdassa ja 2 artiklassa sekä neuvoston direktiivin 2007/33/EY (16) 1, 4 ja 8 artiklassa vahvistetaan vaatimukset perunasadon kannalta erittäin merkittävien perunasyövän, perunan vaalean rengasmädän, perunan tumman rengasmädän ja peruna-ankeroisten torjumiseksi.
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházEurLex-2 EurLex-2
Monikukkahunaja: Hunajan väri voi vaihdella meripihkanväristä tummaan meripihkanväriin
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!oj4 oj4
Tumma ja hyvärunkoinen.
Subcutan alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rancio-viinien väri on tumma meripihka, joskus pähkinänruskea. Lisäksi niissä on vihertäviä vivahteita, jotka syntyvät, kun viinin annetaan kypsyä pitkään happipitoisissa olosuhteissa.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemEuroParl2021 EuroParl2021
Yhteinen tunnus on pystyasennossa oleva tyylitelty oliivi tumman ympyrän sisällä.
Csodálatos esténk voltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämä tumma suorakuImio on IuostarikouIu.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun nahkaleilit eivät olleet käytössä, ne saatettiin ripustaa huoneeseen, jossa ei ollut savupiippua, jolloin huoneeseen sytytetystä tulesta lähtenyt savu tummensi ne.
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyjw2019 jw2019
Ainoastaan alkoholiton olut tai olut, jonka alkoholipitoisuus on enintään 1,2 tilavuusprosenttia; ”Bière de table/Tafelbier/Table Beer” (joka sisältää alle 6 % kantavierrettä) lukuun ottamatta ”Obergäriges Einfachbier” -olutta; oluet, joiden vähimmäishappoisuus on 30 milliekvivalenttia NaOH:na ilmaistuna; ”oud bruin” -tyyppiset tummat oluet.
A lényeg, hogy anyu élEurLex-2 EurLex-2
Rebetol yhdessä peginterferoni alfa-#b: n tai interferoni alfa-#b: n kanssa voi aiheuttaa myös seuraavia haittavaikutuksia: kasvolihasten toimimattomuus, velttous tai voimattomuus, kosketustunnon menetys, tajunnan menetys, näkökyvyn menetys, hengitysvaikeus, muutos sydämen lyöntirytmissä, rintakipu, kipu vasemmassa käsivarressa, kipu leuassa, tumma, samea tai epänormaalin värinen virtsa
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülEMEA0.3 EMEA0.3
44 Slovakian hallitus ja Euroopan yhteisöjen komissio tukevat Tumin ja Darin tulkintaa suurelta osin.
Már szupernyálam van?EurLex-2 EurLex-2
Tällaisia maltaita ovat mm. vihermaltaat, liotusvaiheessa olevat ilmastetut maltaat ja kuivatut maltaat, joista viimeksi mainitut usein luokitellaan (kaupallisessa mielessä) edelleen vaaleisiin (Pilsner-tyyppisiin) maltaisiin ja tummiin (Münchener-tyyppisiin) maltaisiin.
Azt mondtam le, térdreEurlex2019 Eurlex2019
Maistaisin tuollaista tummaa olutta.
Nos, én sosem láttam magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demoneita, tummia olioita, varjoja ja haamuja.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosin en pahastuisi, jos Tumma sokeri antaisi minulle piiskaa.
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kuume, johon liittyy verenvuotoa, petekkiaalisia (pistemäisiä) verenvuotoja ja mustelmia, erityisesti imusolmukkeissa, munuaisissa, pernassa (joka on erityisesti taudin akuutissa muodossa suurentunut ja tumma) ja virtsarakossa sekä haavaumia sappirakossa;
A beleegyezésük nélkül?EurLex-2 EurLex-2
— Redondo Liso (pyöreä sileä tomaatti): hedelmän väri on voimakkaan ja hyvin tumma, sen kanta on kirkkaan vihreä ja siinä on kaunis värimuutos.
Visszatérek, hallják?Eurlex2019 Eurlex2019
Kuva on liian tumma.
Ezért pottyantál ide a semmiből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punaviineistä voi löytää useimmiten punaisten ja tummien marjojen aromeja.
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépEurlex2019 Eurlex2019
Viistoon leikattuna lihan rakenne viipaleessa on erittäin kiinteä, väri on voimakkaan tumma ja hieman marmoroitunut.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakEurLex-2 EurLex-2
Tämä tunnus on vaalea, kun sitä katsotaan vaakasuorassa ja tumma, kun se käännetään # asteen kulmaan
Hiszek nekioj4 oj4
Oranssinkeltaisessa turkissa on tummia juovia.
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előljw2019 jw2019
Tummien vesien toisella puolella.
Hol van a Hármas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tummat lihassyyt ovat hitaita, ja niitä ohjaa hapen aineenvaihdunta lihaskudoksessa.
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőljw2019 jw2019
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.