tuntematon tietovälineryhmä
ismeretlen adathordozó-készlet
tuntematon oor Hongaars
tuntematon
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
ismeretlen
fi
Tuntematon
hu
Ismeretlen
Yhdessä amforassa erityisesti on pikkutarkkaa kaiverrusta, mutta kieli on täysin tuntematon.
Az egyik amforát különös gondossággal írták tele egy számomra teljesen ismeretlen nyelven.
idegen
Ensiksi olet kuten ennenkin, mutta hetken päästä olet täysin tuntematon.
Elsöt, úgy viselkedsz mint mindig aztán meg mint egy idegen.
névtelen
Vai onko kyseessä tuntematon poliisiviranomainen, joka ei anna suurta painoarvoa ihmisoikeuksien suojelemiselle?
Vagy egy névtelen rendőrtiszt, akinek a számára az emberi jogok védelme csekély jelentőségű ügy?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anonymus · anoním · inkognitó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tuntematon
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Ismeretlen
Tuntematon (mahdollinen vain, kun ensimmäinen numero on 5)
Ismeretlen (csak akkor lehetséges, ha az első számjegy = 5)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yleisyys tuntematon: lipodystrofia
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!EMEA0.3 EMEA0.3
Valsartaani Hemoglobiinin lasku, hematokriitin lasku, neutropenia, trombosytopenia, seerumin Tuntematon kaliumarvojen nousu, maksa-arvojen kohoaminen mukaan lukien seerumin bilirubiini, munuaisten vajaatoiminta ja munuaistoiminnan heikkeneminen, seerumin kreatiniinin nousu, angioödeema, lihaskipu, vaskuliitti, yliherkkyys mukaan lukien seerumitauti
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságEMEA0.3 EMEA0.3
Panama [NAFO, SEAFO] /Tuntematon [NEAFC]
Miért nem tíz éve mondtad ezt?EurLex-2 EurLex-2
Tuntematon argumentin tyyppi
a szövegben máshol figyelembe vették, mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztákKDE40.1 KDE40.1
Muu - Saksa (tuntematon alue)
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kävi ilmi, että sairastin poliota, joka oli täysin tuntematon tauti sille pikkukaupungin lääkärille.
Közvetlen szállításLDS LDS
jos tuotteen tai siinä olevista ainesosista yli 50 prosentin alkuperä on tuntematon, tuotteen mukana on oltava analyysiraportti, joka sisältää näytteenoton ja analyysin tulokset.
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlEurLex-2 EurLex-2
Tuntematon ryöstäjä tappoi Morganin.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haitin hallitus on hyvin heikko, joten tuen jakamisesta vastaa pääasiassa hyvin monenkirjava ja tuntematon eliitti. Siksi on hyvin tärkeää, että kansainväliset avustusjärjestöt ja Euroopan unioni tietävät, kenelle raha tosiasiassa menee.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákEuroparl8 Europarl8
Kansallinen henkilökortti: tuntematon (Guinea-Bissau)
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomEurLex-2 EurLex-2
Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakEurLex-2 EurLex-2
Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Päiväntasaajan Guinea)
Képviselői szabályzatEurLex-2 EurLex-2
61 Toiseen ja kolmanteen kysymykseen on siis vastattava, että asetuksen N:o 44/2001 24 artiklaa, kun se luetaan perusoikeuskirjan 47 artiklan valossa, on tulkittava siten, että kun kansallinen tuomioistuin kansallisen lainsäädännön mukaisesti määrää poissa olevan vastaajan edunvalvojan vastaajalle, jolle haastetta ei ole annettu tiedoksi sen vuoksi, että hänen olinpaikkansa on tuntematon, tämän edunvalvojan vastaaminen asiassa ei vastaa asetuksen 24 artiklassa tarkoitettua vastaajan vastaamista, joka on perusteena kyseisen tuomioistuimen kansainväliselle toimivallalle.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiEurLex-2 EurLex-2
Jeesus ei siis ole tuntematon Johannekselle.
Csodálatos esténk voltjw2019 jw2019
Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio GFCM:n mukaan: Libya; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Libya, Yhdistynyt kuningaskunta)
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuntematon [WCPFC:n mukaan], tuntematon/Georgia [ICCAT:n mukaan], Georgia [GFCM:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio WCPFC:n, ICCAT:n mukaan: Georgia)
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Joidenkuiden mukaan luvut 40–66 kirjoitti joku tuntematon henkilö, joka eli juutalaisten Babylonin-pakkosiirtolaisuuden päättymisen aikoihin.
Le Touquet sem lenne messzejw2019 jw2019
Alkuperä tuntematon (edellyttää perustelua) (3)
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEurlex2019 Eurlex2019
Tuntematon [ICCAT:n mukaan], Liberia [GFCM:n, SIOFA:n mukaan]
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbenEuroParl2021 EuroParl2021
DE - louhinta-alueet - tuntematon alue
Itt fönt a fogójaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lyhentyneen aloitushoidon (# viikkoa # viikon sijaan) lopullinen kliininen vaikutus on tuntematon, kun otetaan huomioon uusintahoidon tarve hoitoon vastaamattomilla ja relapsoituneilla potilailla
Tokióba ment, üzleti útraEMEA0.3 EMEA0.3
Seuraavia haittavaikutuksia tai haittatapahtumia on raportoitu kliinisten tutkimusten yhteydessä ja ne esitetään seuraavan yleisyysluokituksen mukaisesti: hyvin yleinen (> #); yleinen (> #, < #); melko harvinainen (> #, < #); harvinainen (> #, < #); hyvin harvinainen (< #); tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin
Lehetnek túlélőkEMEA0.3 EMEA0.3
Yhdistelmän turvallisuus on tuntematon, yhdistelmää ei suositella
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?EMEA0.3 EMEA0.3
Honduras [CCAMLR] / Tuntematon [SEAFO] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot: Mongolia, Togo [CCAMLR] / Päiväntasaajan Guinea, Uruguay [SEAFO]
Reggel még az voltamEurLex-2 EurLex-2
Tuntematon todistaja lähetti Snapchat-kuvia - mahdollisista epäillyistä.
De az FBI is kitalálhat nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.