vaihtua oor Hongaars
vaihtua
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
seuraavasti: ”Pystylinkojen osat puhdistetaan aina kun öljyn laatu vaihtuu ja aina ennen uuden markkinointivuoden alkamista.”
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetEurLex-2 EurLex-2
Osa jäsenistä vaihtuu joka kolmas vuosi.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróEuroParl2021 EuroParl2021
Jos käytät hakukoneena tavallisesti Googlea, mutta oletushakukone vaihtuu yllättäen, tietokoneellasi voi olla haittaohjelma.
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomsupport.google support.google
Jos luokka vaihtuu jonkin vuoden tammikuun 1. päivänä, jäsenvaltioiden on varmistettava, että vähimmäisvaatimukset täyttyvät edelleen.
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartEurLex-2 EurLex-2
Käytettävien yhdistelmälukkojen numeroyhdistelmä annetaan ainoastaan niille valtion tai järjestön virkailijoille, joilla on valtuutus päästä turvallisessa säilytyspaikassa varastoitavaan EU:n turvaluokiteltuun tietoon ja se vaihdetaan kuuden kuukauden välein. Se on vaihdettava aikaisemmin, jos virkailija vaihtuu, jonkin numeroyhdistelmän tuntevan virkailijan luotettavuusselvitys peruutetaan tai havaitaan riski turvallisuuden vaarantumisesta.
A megemlékezés témájaEuroParl2021 EuroParl2021
WC-istuimet, joiden suojus vaihtuu automaattisesti ennen käyttöä
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségükettmClass tmClass
Sää vaihtuu.
Már nem lesz rád szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, koska päivä vaihtuu huomiseen.
A Hivatal főigazgatójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korinttilaiskirjeen 7:31:ssä olevaan viisaaseen neuvoon: ”[Olkoot] ne, jotka käyttävät maailmaa hyväkseen, kuin ne, jotka eivät käytä sitä täysin hyväkseen; sillä tämän maailman näyttämö vaihtuu.”
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõljw2019 jw2019
Kun vuosi vaihtuu, nappaan jonkun lutkan ja kusen hänen perseeseen.
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi source/medium voivat vaihtua parametreista dfa/cpm osoitteeksi example.com/newsletter.
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztülsupport.google support.google
Ero ei ole pelkästään aikajärjestyksessä, sillä myös verovelvollinen henkilö vaihtuu.
Minek ez a sok gyertya?EurLex-2 EurLex-2
Osa tuomareista ja julkisasiamiehistä vaihtuu joka kolmas vuosi Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännössä määrätyin edellytyksin.
Mi az ítélet?EurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua muutosta sovelletaan siitä alkaen, kun osa tuomareista ja julkisasiamiehistä seuraavan kerran vaihtuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 253 artiklan toisen kohdan mukaisesti.
Ráérsz egy percre?Eurlex2019 Eurlex2019
● ”Pidä ikkuna raollaan, niin ilma vaihtuu.”
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra Bizottságjw2019 jw2019
Veljet ja sisaret, syksyn lähestyminen täällä Kalliovuorilla tuo mukanaan loistavan ruskan, kun vihreä vaihtuu hehkuviin oranssin, punaisen ja keltaisen eri sävyihin.
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraLDS LDS
Jos toimitusjohtaja vaihtuu, pysyvä komitea voi teettää erityistarkastuksen.
Tudod te, ki vagyok én?!EurLex-2 EurLex-2
Osa tuomareista vaihtuu joka kolmas vuosi. Tämä koskee vuoroin neljäätoista ja vuoroin kolmeatoista tuomaria.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátEurLex-2 EurLex-2
Koska ”tämän maailman näyttämö vaihtuu”.
Oké, lejjebbjw2019 jw2019
vaihtuvalla koodilla elektronista koodia, joka koostuu useista osista, joiden yhdistelmä vaihtuu sattumanvaraisesti lähetysyksikön jokaisen käyttökerran jälkeen
Egy kis apróságoj4 oj4
Sen mukaan yli 4 miljoonan zlotyn lainoista, joiden korko vaihtuu enintään kolmen kuukauden välein (kuten Cristin tapauksessa), perittiin korkoa keskimäärin 5,4 prosenttia, eli vähemmän kuin ARP:n Cristiltä vaatima korko.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanEurLex-2 EurLex-2
Olet lämpimästi tervetullut tässä kuussa alkaviin Jehovan todistajien piirikonventteihin kuuntelemaan esitelmää aiheesta ”Tämän maailman näyttämö vaihtuu”.
A folytonos hibajelzés számlálójajw2019 jw2019
Nestemäinen helium vaihtuu lämpimämpään happi-typpi-ilmakehään.
A hírnökök most kürtölik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käteistilit, joihin sovellettava korko vaihtuu päivittäin ja joille kertyvä korko maksetaan tai lasketaan säännöllisin väliajoin sekä joilta voidaan nostaa rahaa irtisanomisajan jälkeen.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenEurLex-2 EurLex-2
a) viinialan tuotteet, jotka kuljetetaan viinitarhalta viinivalmistustiloihin, saman yrityksen kahden tilan välillä tai kahden tuottajaryhmälle kuuluvan tilan välillä ilman että omistaja vaihtuu, edellyttäen että kuljetus tapahtuu viinivalmistuksen, jalostuksen, varastoinnin tai pullottamisen suorittamiseksi, että matkan kokonaispituus maantietä pitkin on enintään 70 kilometriä ja että kuljetus tapahtuu yksinomaan yhden jäsenvaltion alueella tai asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten suostumuksella;
Eljövök érted hamarEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.