vapaus tarjota palveluja oor Hongaars
vapaus tarjota palveluja
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
szolgáltatásnyújtás szabadsága
Komitea on samaa mieltä siitä, että yhteisillä vähimmäisvaatimuksilla on erityistä merkitystä, kun otetaan huomioon työntekijöiden vapaa liikkuvuus ja vapaus tarjota palveluja EU:n sisämarkkinoilla.
Az RB egyetért azzal, hogy a közös minimumkövetelmények különösen fontosak a munkavállalók szabad mozgása és az Unió belső piacán való szolgáltatásnyújtás szabadsága szempontjából.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 artikla Vapaus tarjota palveluja toisessa jäsenvaltiossa
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneEurLex-2 EurLex-2
Palveludirektiivin 16 artiklan mukainen vapaus tarjota palveluja on yksi palveludirektiivin tärkeimmistä säännöksistä.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünknot-set not-set
Vapaus tarjota palveluja toisessa jäsenvaltiossa
Az érzéseim Fran iránt mélyebbeknot-set not-set
33) Tältä osin tavanomainen oikeusperusta unionin liikennepolitiikan, johon kuuluu vapaus tarjota palveluja liikennealalla, toteuttamiselle on SEUT 91 artikla.(
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanEurlex2019 Eurlex2019
(11) Satamapalvelujen tarjoajilla olisi oltava vapaus tarjota palvelujaan tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvissa merisatamissa perussopimuksissa määrättyjen yleisten periaatteiden mukaisesti.
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésnot-set not-set
(1)Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä SEUT-sopimuksessa taataan palveluntarjoajille vapaus sijoittautua jäsenvaltioihin ja vapaus tarjota palveluja eri jäsenvaltioissa.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 49 artiklassa taataan vapaus tarjota palveluja rajojen yli.
Ez kurva fontos, Steve!not-set not-set
Vapaus tarjota palveluja
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakeurlex eurlex
Vapaus tarjota palveluja
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkEurLex-2 EurLex-2
Kyseinen päätös tehtiin Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 49 artiklan perusteella, jossa taataan vapaus tarjota palveluja rajojen yli.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős Európábannot-set not-set
toteaa, että vapaus tarjota palveluja yli rajojen taataan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 56–62 artiklassa.
Ajándék... nekedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Satamapalvelujen tarjoajilla olisi oltava vapaus tarjota palvelujaan tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvissa merisatamissa perussopimuksissa määrättyjen yleisten periaatteiden mukaisesti.
Itt minden olyan ridegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vapaus tarjota palveluja ei vaikuta merkitykselliseltä käsiteltävässä asiassa.
Használnak hálótartozékot?EuroParl2021 EuroParl2021
(1)Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä SEUT-sopimuksessa taataan palveluntarjoajille vapaus sijoittautua muihin jäsenvaltioihin ja vapaus tarjota palveluja jäsenvaltioiden välillä.
Vártam már erre az alkalomraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(EFTA-valtion velvollisuuksien laiminlyönti – vapaus tarjota palveluja – palveluista sisämarkkinoilla annettu direktiivi 2006/123/EY – rakennustöitä koskevan paikallisen hyväksynnän vaatimus)
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megEurLex-2 EurLex-2
”Luottolaitoksen sivukonttoreita, joiden kotipaikka on yhteisön ulkopuolella, koskee – – vapaus tarjota palveluja ja sijoittautumisvapaus ainoastaan niissä jäsenvaltioissa, joihin ne jo ovat sijoittautuneet.”
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltEurLex-2 EurLex-2
(Sijoittautumisoikeus — Vapaus tarjota palveluja — Rahapelejä ja vedonlyöntiä koskevat kansalliset rajoitukset — Oikeutetut päämäärät — Soveltuvuus/johdonmukaisuus — Tarpeellisuus — Pelipalveluiden tarjoaminen ja markkinointi ulkomailta käsin)
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekEurLex-2 EurLex-2
(7)Koska yhdenmukaista talletussuojan tasoa ei ole, kilpailu voi vääristyä ja sijoittautumisvapaus ja luottolaitosten vapaus tarjota palveluja sisämarkkinoilla voi tosiasiallisesti estyä.
A Bizottság határozataEurLex-2 EurLex-2
233 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.