vapauksien suoja oor Hongaars
vapauksien suoja
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
szabadságok védelme
Unionin lainsäätäjän ajatuksena on ollut se, että henkilötietojen käsittelyä koskeva unionin lainsäädäntö palvelee perusoikeuksien ja -vapauksien suojaa.
Az uniós jogalkotó elképzelése szerint a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos uniós jogszabályok az alapvető jogok és szabadságok védelmét szolgálják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
henkilötietojen liikkuvuuden esteiden poistamiseksi yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojan tason kyseisten tietojen käsittelyssä on oltava sama kaikissa jäsenvaltioissa
Van még... székletmintaeurlex eurlex
Ajan myötä suvaitsevuus alettiin kuitenkin ymmärtää vapauksien suojaksi eikä kahdesta pahasta vähemmän pahaksi vaihtoehdoksi.
Billentés tengelyejw2019 jw2019
Euroopan tietosuojavaltuutettu on arvioinut ehdotuksen vaikutusta yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaan henkilötietojen käsittelyn osalta.
Légcsőmetszés, értetted?EurLex-2 EurLex-2
Unionin lainsäätäjän ajatuksena on ollut se, että henkilötietojen käsittelyä koskeva unionin lainsäädäntö palvelee perusoikeuksien ja -vapauksien suojaa.
Csak féltékenyEurLex-2 EurLex-2
Euroopan tietosuojavaltuutettu on arvioinut ehdotuksen vaikutusta yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaan henkilötietojen käsittelyn osalta
Megkérdeztem, hogy nem jön- e velem horgászni a kis tóhozoj4 oj4
Sitä vastoin perustuslaissa hyväksytään rajoittamisperusteeksi muiden kansalaisten oikeuksien ja vapauksien suoja, mistä ei säädetä direktiivissä 2004/38.
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?EurLex-2 EurLex-2
”Henkilötietojen liikkuvuuden esteiden poistamiseksi yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojan tason kyseisten tietojen käsittelyssä on oltava sama kaikissa jäsenvaltioissa – –”.
Viszlát, mama!EurLex-2 EurLex-2
(8) henkilötietojen liikkuvuuden esteiden poistamiseksi yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojan tason kyseisten tietojen käsittelyssä on oltava sama kaikissa jäsenvaltioissa – –
Kattintsd ráEurLex-2 EurLex-2
8) henkilötietojen liikkuvuuden esteiden poistamiseksi yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojan tason kyseisten tietojen käsittelyssä on oltava sama kaikissa jäsenvaltioissa – –
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatniEurLex-2 EurLex-2
Henkilötietodirektiivin johdanto-osan kahdeksannessa perustelukappaleessa todetaan, että ”yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojan tason [henkilötietojen] käsittelyssä on oltava sama kaikissa jäsenvaltioissa”.
Bennragadtunk a liftben!EurLex-2 EurLex-2
Luonnollisten henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suoja henkilötietojen käsittelyssä edellyttää, että toteutetaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet tässä direktiivissä säädettyjen vaatimusten noudattamiseksi.
Régen olyan jóban voltunkEurLex-2 EurLex-2
Joissain tietyissä kohdissa se kuitenkin ehdotti puitepäätöksen tiukentamista, ja puitepäätöstä oli joka tapauksessa vielä muokattava riittävän oikeusturvan ja vapauksien suojan takaamiseksi.
Imádom tönkretenni a szombatjaitEuroparl8 Europarl8
Ottaen huomioon ehdotuksen vaikutuksen henkilötietojen suojaan, tietosuojavaltuutettu pitää aiheellisena antaa tämän lausunnon arvioidakseen ehdotuksen vaikutusta henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaan henkilötietojen käsittelyssä.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
(11) tähän direktiiviin sisältyvissä periaatteissa yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojasta, erityisesti yksityisyyttä koskevan oikeuden suojasta, täsmennetään ja laajennetaan [yleissopimukseen 108] kuuluvia periaatteita,
Egy perc és találkozunkEurLex-2 EurLex-2
Ottaen huomioon ehdotuksen vaikutuksen henkilötietojen suojaan, tietosuojavaltuutettu pitää aiheellisena antaa tämän lausunnon arvioidakseen ehdotuksen vaikutusta henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaan henkilötietojen käsittelyssä
Biztos, hogy ne vigyelek el?oj4 oj4
Luonnollisten henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suoja henkilötietojen käsittelyssä edellyttää, että toteutetaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet, joilla varmistetaan, että asetuksessa säädetyt vaatimukset täyttyvät.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeEurlex2019 Eurlex2019
Rekisteröidyn oikeuksien ja vapauksien suoja henkilötietojen käsittelyssä edellyttää, että toteutetaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet sekä käsittelyn suunnittelu- että toteuttamisvaiheessa, asetuksessa säädettyjen vaatimusten noudattamiseksi.
Az ott az ő teájaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(48) Luonnollisten henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suoja henkilötietojen käsittelyssä edellyttää, että toteutetaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet, joilla varmistetaan, että asetuksessa säädetyt vaatimukset täyttyvät.
A Szövetségi Rendörségnot-set not-set
Liitteessä olevien mallisopimuslausekkeiden katsotaan antavan direktiivin #/EY # artiklan # kohdassa edellytetyt riittävät takeet henkilöiden yksityisyyden suojasta ja perusoikeuksien ja-vapauksien suojasta sekä vastaavien oikeuksien soveltamisesta
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokateurlex eurlex
(39)Luonnollisten henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suoja henkilötietojen käsittelyssä edellyttää, että toteutetaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet, joilla varmistetaan, että asetuksessa säädetyt vaatimukset täyttyvät.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
493 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.