vatkata oor Hongaars
vatkata
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
ver
" Kermaasi pitäisi vatkata " - ja sitten...
Mondd: " Úgy érzem, fel kell verni a habodat ", aztán...
dagaszt
ür
gyúr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinä vatkaat, minä lämmitän.
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytyy olla varovainen ettei vatkaa liikaa.
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koneet ja työstökoneet sekä niiden osat ja tarvikkeet (kaikki luokassa 7), nimittäin sähkökäyttöiset sekoittimet ja kaksoissekoittimet, sekoituskoneet (koneet), joissa on vatkain, sähkökäyttöiset vastavirtapikasekoittimet, betonisekoittimet, vatkaimet käytettäväksi koneellisten laitteiden kanssa rakennusmateriaalien sekoittamiseen, sähkökäyttöiset laattojen leikkaustyökalut
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájáróltmClass tmClass
Muuten, voisitko vatkata muutamat " hors d'oeuvrey " - jutut huomenna illalla?
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kermaasi pitäisi vatkata " - ja sitten...
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, tässä vatkataan munia.
Az ünnepség utánQED QED
Vatka, Miia: Laulaja Seija Simola on kuollut 31.8.2017.
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?WikiMatrix WikiMatrix
Keltuaiset vatkataan vaahdoksi, ja niihin lisätään sokeri, vanilja, kerma ja vatkatut valkuaiset.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttEuroParl2021 EuroParl2021
Vatkaa sitä rahasampoasi.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatkaa munanvalkuainen.
Jack meghalt amikor segítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vatkaa ovi!
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homma vatkaa pahemmin kuin Chubby Checker tehosekoittimessa.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Vatkaa ja erottelee samalla keltuaiset valkuaisista.
Gyilkosságért az ötszörös életfogytiglanját töltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munanvalkuaiset vatkataan koviksi muttei koskaan kuiviksi
Ha itt maradsz egy percigopensubtitles2 opensubtitles2
Toimenpiteet korvausten maksamiseksi asianomaisille toimijoille/omistajille käsittelystä, hävittämisestä/poistamisesta, puhdistuksesta/desinfioinnista (Ku-vatkaa seuraavassa toimenpiteet)
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos kätesi tulee kipeäksi, se tarkoittaa että vatkaat väärin.
A zuhany ráérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kermakuorrutus: Kokonaiset munat ja kerma tai hapankerma vatkataan varovasti.
De nem ölheted meg őketEurLex-2 EurLex-2
Kermakuorrutus: Kokonaiset munat ja hapankerma ja/tai kerma vatkataan varovasti.
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakEurLex-2 EurLex-2
Tieteelliset punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkistus- (valvonta-) laitteet ja -kojeet, erityisesti laboratoriolaitteet ja -kojeet, joilla hämmennetään, vatkataan, sekoitetaan, dispergoidaan, jäähdytetään, lämmitetään, karkaistaan, konsentroidaan ja lingotaan näytteitä muun muassa kemian, lääketieteen, biokemian, farmasian ja fysiikan laboratorioissa
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révéntmClass tmClass
Ivy, vatkaa nämä munat.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munanvalkuaiset vatkataan koviksi muttei koskaan kuiviksi.
Látja a pendrive- ot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.