vatsa oor Hongaars
vatsa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
gyomor
Sen on todettu lisäävän vatsan ja umpisuolen tyhjenemisnopeutta.
Bizonyítottan növeli a gyomor és vakbél ürítésének ütemét.
has
Turkki on valkoinen ja peittää koko keskiruumiin siten, että pää, raajojen alaosat ja toisinaan myös vatsa jäävät paljaiksi.
Egész testét egyenletesen fehér gyapjú borítja, kivéve az állat fejét, négy végtagjának alsó részét és esetenként a hasát.
hasi
Leikkaus käyttää samaa nukutusta ja välineitä kuin ampumahaavassa vatsaan.
Ehhez a sebészek ugyanolyan anesztéziát és eszközöket használnak, mint hasi lövésnél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vatsa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Has
Vatsan keskiosa on valettu metallikappale (osa nro 7 a).
A has központi részét egy fémöntvény alkotja (7a. számú rész).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actrapid annetaan ihon alle vatsan alueelle
Olyan még nincsEMEA0.3 EMEA0.3
Pistoskohtina voidaan käyttää myös vatsan aluetta, pakaraa tai olkavartta
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!EMEA0.3 EMEA0.3
Jos vatsasi olisi naisen, no, me kaikki tietäisimme mitä ajatella
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elopensubtitles2 opensubtitles2
Valkotonnikalan tunnistaa pitkistä rintaevistä, jotka ulottuvat peräaukon taakse, sekä kalan tummansinisestä selästä sekä siniharmaista kyljistä ja vatsasta.
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólEurLex-2 EurLex-2
Heillä ei ole myöskään tietoa niistä tutkimuksista, jotka ovat osoittaneet verensiirron saamisen olevan paras enne siitä, että vatsa- tai paksusuolileikkauksesta toipuminen on hidasta.”
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettjw2019 jw2019
Tuonpuoleisessa saa vatsansa täyteen.
Szükségem lesz egy útmutatóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insuliinin imeytyminen ja siten verensokeria alentava vaikutus voi vaihdella eri pistosalueilla (esim. vatsan alue tai reisi
Tudod apának talán igaza vanEMEA0.3 EMEA0.3
8 Pääkallosi sisällä eikä vatsassasi sinulla on tietokone, joka on monipuolisuudeltaan ja suorituskyvyltään paljon parempi kuin paraskin sähköinen tietokone.
Hamarosan lesz az én megfoghatójw2019 jw2019
Muut eläintuotteet, ihmisravinnoksi soveltumattomat (pois lukien kala, suolet, rakot ja vatsat)
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniEurlex2019 Eurlex2019
Ei saa antaa tyhjään vatsaan
Koh- to- ya, Plo mesterEMEA0.3 EMEA0.3
Sitten vatsani alkoi kasvaa.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei vatsaan.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhezkapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eilinen kolmijalkainen kana vääntää vieläkin vatsaa.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Efficib tulee ottaa: • kahdesti vuorokaudessa suun kautta • aterioiden yhteydessä vatsan ärtymisen vaaran pienentämiseksi
Második esély.- Igen, egy második esély programEMEA0.3 EMEA0.3
Hylkeillä on hieno, silkkimäinen, tiheä turkki, jossa kiiltävän musta peitinkarva peittää kullanvärisen pohjavillan, joka kaulassa ja vatsan alueella vivahtaa punaruskeaan tai oranssiin.
Nem mondtam, mikorEuroParl2021 EuroParl2021
He eivät halunneet odottaa, vaan kaivelivat hänen vatsaansa.
Teljességgel lehetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piikkihailla, joka kuuluu piikkihaiden heimoon, on lateraaliset kidusaukot rintaevien yläpuolella. Ruumis on sukkulamainen ja iho sileä; sen selkä on harmaa ja vatsa valkoinen ja se voi kasvaa 1 m pituiseksi.
Ez nem egy #- voltos csőbombaEurLex-2 EurLex-2
Vatsasi on kipeä aina, kun treenaamme.
Dél-amerikai papucsorchideákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NovoRapid-insuliini, kuten kaikki insuliinit, imeytyy ihon alle vatsan alueelle pistettynä nopeammin kuin muista pistoskohdista
Nem akarom az operációtEMEA0.3 EMEA0.3
Vatsa -, rinta - ja kaulavaltimovamma.
Ameddig csak szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatsan alueelle ihonalaisesti annetun injektion vaikutus alkaa # – # minuutin kuluessa pistämisestä
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatEMEA0.3 EMEA0.3
Třeboňský kapr –karpin selkä on väriltään tummanvihreä, harmaa tai siniharmaa, kylkien väri vaihtelee kellanvihreästä kullanväriseen ja vatsa on kellanvalkoinen
Ez így jó móka lesz!oj4 oj4
Nämä luodit poistettiin isän vatsasta.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sellaiset pikkulasten polkupyörät, joita ei katsota leluturvallisuusdirektiivissä (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/48/EY (3)) tarkoitetuiksi leluiksi, ovat vaarallisia, lapsille voi aiheutua vakavia vammoja päähän, rintakehään, vatsaan tai raajoihin varsinkin kaatumisen seurauksena.
Te nem vagy képes bízniEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.