virtaa oor Hongaars
virtaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Tämä sadepisara putoaa miljardien muiden pisaroiden kanssa mäenrinteeseen, ja vesi virtaa alas jokeen.(
Ezt keresed?jw2019 jw2019
Niinkuin joki virtaa
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suurin osa teoksista virtaa tietyille markkinoille.
intravénás alkalmazás intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulipa loistava hengellinen voima huomattavana ryöppynä tai hiljaisena virtana, se tuo parantavan rakkauden ja lohdun katuvaan, haavoittuneeseen sieluun, karkottaa pimeyden korvaten sen totuuden valolla ja syrjäyttää lannistumisen Kristuksen toivolla.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákLDS LDS
Jos hän jää henkiin - skorpionin veri virtaa hänen suonissaan loppuun saakka.
A parancsnokokkal gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rayn veri virtaa hänessä.
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kirjakauppoihin virtaa solkenaan uusia elämänhallintaoppaita, joiden ympärillä pyörii miljardien dollarien liiketoiminta.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!jw2019 jw2019
Erityistä huomiota on kiinnitettävä siihen, että uudelleenhengittäminen vältetään vain nasaalisen altistuksen kammioissa niissä tapauksissa, kun altistusjärjestelmän läpi kulkeva ilmavirtaus ei riitä tuottamaan dynaamista testikemikaali-ilmakehän virtaa.
mg takrolimusz kapszulánkéntEurLex-2 EurLex-2
(7) Laturin pienin teho: laturi tuottaa sen verran virtaa, joka juuri riittää moottorin käynnin kannalta välttämättömien varusteiden toimintaan.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátEurLex-2 EurLex-2
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat ainoastaan virtaa johtavat kiskot – lukuun ottamatta ajokiskoja – joiden kosketuspinta on muuta metallia (alumiinia, kuparia) kuin rautametallia tai jotka on varustettu muusta kuin rautametallista tehdyillä liitoskappaleilla.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenEurLex-2 EurLex-2
Bulldogin kuola virtaa hänen suonissaan. Ei.
Nézzük az ellenőrzőlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akuissa on vielä virtaa kaikuluotaukseen.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fesoterodiinin aktiivisen metaboliitin hoitotason ylittävien pitoisuuksien on osoitettu estävän K+-virtaa ihmisen kloonatuissa HERG-kanavissa ja pidentävän aktiopotentiaalia (# % ja # % repolarisaatio) koirilta eristetyissä Purkinjen säikeissä
Megyek a szobámbaEMEA0.3 EMEA0.3
moottorit, joihin on rakenteellisesti integroitu jarru, joka on erottamaton osa moottorin sisärakennetta ja jota ei voida irrottaa tai jolle ei voida antaa virtaa erillisestä lähteestä moottorin hyötysuhdetta testattaessa;
De ne aggódj, megbízható a srácEurlex2019 Eurlex2019
Veri virtaa taas.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käytännöllisesti katsoen millä tahansa wattimittarilla voidaan mitata normaalia aaltoa, mutta on vaikeampaa valita wattimittaria epäsäännöllisen aaltomuodon omaavaa virtaa.
Nem kell osztoznod a sorsábanEurLex-2 EurLex-2
Tonavan alkulähteet sijaitsevat Schwarzwaldissa - 100 kilometrin päässä linnuntietä - josta joki sitten virtaa kohti suistoa ja laskee Mustaanmereen.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakEuroparl8 Europarl8
Tietokonelaitteistot, nimittäin tietokonepalvelimet, tietokonelevyt, moduulit, prosessorit, videoyhdyskäytävät, videopäätelaitteet ja videoihin sovitettavat kannettavat kaukosäätimet, tietokoneohjelmistot, nimittäin kooderit, dekooderit, transkooderit, ajurit, protokollalaitteet ja sovellukset sekä tietokoneiden valmisohjelmistot, kaikki käytettäväksi sellaisten datavirtojen käsittelyssä, lähettämisessä, muokkauksessa ja kiihdyttämisessä, jotka sisältävät tai joissa voi esiintyä videoita, kuvia, kuvavirtoja ja yhtenä esiintymänä tai virtana olevien useiden kuva- tai datavirtojen yhdistelmiä
Látod, látod?!tmClass tmClass
Kansallisuuksien tarkastelu osoittaa, että Saharan eteläpuolisesta Afrikasta tulee muuttajia tasaisena virtana.
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tarvitsemme vain virtaa.
Az emberek számítanak ránkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimenpiteen avulla voitaisiin lisätä Bretagnen kautta kulkevaa virtaa yhteenliitäntöjä luotaessa.
Felvennéd a listádra, kérlek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On ihme, ettà ¤ hà ¤ nessà ¤ virtaa Herkuleen verta.
Hány éves a lánya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka kykenisi yksinään kontrolloimaan sitä informaation virtaa, joka kaikkialta maailmasta kohdistuu meihin päivästä toiseen ja jota kuitenkin pidetään periaatteessa totena?
Ideje hozzászoknivatican.va vatican.va
Tässä liitteessä annetaan lisätietoja tasavirtajärjestelmistä virtaa saavien ratojen perusparametreistä
Megnevettet és jó hozzámeurlex eurlex
Veri virtaa suonissasi.
És te?- Én azt hiszem, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.