Cassiodorus oor Italiaans
Cassiodorus
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Flavio Magno Aurelio Cassiodoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cassiodorus-niminen 400-luvulla elänyt roomalainen valtiomies sanoi: ”Se joka erottaa jo nyt saatavan siunauksen, saa toivon tulevista siunauksista.”
Ehi, ragazzijw2019 jw2019
Cassiodorus määräsi: ”Kieliopilliset erikoisuudet täytyy säilyttää, sillä tekstissä, jonka tiedetään syntyneen Jumalan hengen vaikutuksesta, ei voi olla virheitä. – – Raamatulliset ilmaisukeinot, kielikuvat ja idiomit täytyy säilyttää, vaikka ne olisivat latinalaisen mittapuun mukaan omituisia, samoin kuin erisnimien ’heprealaiset’ muodot.”
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.jw2019 jw2019
Pian sen jälkeen, kun Cassiodorus kuoli (luultavasti noin v. 583), alkoi Codex Grandiorin taival.
Mi ha salvato la vitajw2019 jw2019
Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus syntyi varakkaaseen perheeseen vuosien 485–490 tienoilla Calabriassa nykyisen Italian eteläkärjessä.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.jw2019 jw2019
ROOMALAINEN valtiomies Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus sanoi: ”Köyhyys on rikollisuuden äiti.”
Come pensavo, sig.Evansjw2019 jw2019
Cassiodorus näyttää olleen ensimmäinen, joka valmisti latinankielisiä kokoraamattuja, ja hän käytti niistä nimitystä pandectae.
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiajw2019 jw2019
Cassiodorus keräsi Vivariumin luostariin kääntäjiä ja kieliopin tuntijoita kokoamaan yhteen koko Raamatun ja tekemään sen sisällöstä vertailevaa tutkimusta.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.jw2019 jw2019
Ollessaan noin 60–70-vuotias Cassiodorus perusti Vivariumin luostarin ja kirjaston lähelle kotiaan Squillaceen Calabriaan.
Un mondo senza finejw2019 jw2019
Tärkeän edistysaskeleen kohti yksiosaisten Raamattujen laajamittaista valmistusta otti 500-luvulla Flavius Cassiodorus.
L' ho fatta per tejw2019 jw2019
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.