Kivennäisvesi oor Italiaans
Kivennäisvesi
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
acqua minerale
it
oligominerale
Kivennäisvesi ja hiiihapotettu vesi, makeuttamaton
Acque minerali e acque gassate, senza aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kivennäisvesi
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
acqua minerale
Luontaista kivennäisvettä sellaisena kuin se ottopaikassa esiintyy, ei saa käsitellä muulla tavoin kuin:
Le acque minerali naturali, quali si presentano alla sorgente, possono subire unicamente i seguenti trattamenti:
soda
seltz
Kivennäisvettä limetillä, jos sitä löytyy.
Io vorrei del seltz con un po'di lime, se ce l'hai.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acqua tonica · minerale · selz · acqua di soda · acqua frizzante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton; jää ja lumi
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaEurLex-2 EurLex-2
2201 2201 10 Ex 2201 90 2201 90 00 10 || Vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton; Kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi Muut Tavallinen luonnonvesi pakkauksessa || 240 000 430 000 || 0 %
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguaEurLex-2 EurLex-2
Vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton; jää ja lumi:
Si sistemerà tuttoEurLex-2 EurLex-2
Luontainen kivennäisvesi sellaisena kuin se määritellään Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/54/EY (2) ja lähdevesi sekä kaikki muut pullotetut tai pakatut vedet
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.EurLex-2 EurLex-2
2202 | Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, ja muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut: | | | | | | |
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Sekoitukset ja tavarat, lämpöä tai ääntä eristävää tai ääntä imevää kivennäisainetta (ei kuitenkaan kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla, paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet, kevytbetonista valmistetut tavarat, asbestisementti, selluloosakuitusementti ja niiden kaltaiset tavarat, asbestista valmistetut tai asbestiin perustuvat sekoitukset ja tavarat sekä keraamiset tuotteet)
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEEurlex2019 Eurlex2019
Kivennäisvesi ja hiiihapotettu vesi, makeuttamaton
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.EurLex-2 EurLex-2
2202 10 00 // -vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaEurLex-2 EurLex-2
Jos hyödyntämisen aikana todetaan, että luontainen kivennäisvesi on saastunutta eikä sillä enää ole 5 artiklassa säädettyjä mikrobiologisia ominaisuuksia, on henkilön, joka käyttää lähdettä, viipymättä keskeytettävä kaikki toiminnot, erityisesti pullotusprosessi, kunnes saastumisen aihe on poistettu ja vesi täyttää 5 artiklan vaatimukset.
Sei sicura che vada bene?EurLex-2 EurLex-2
Virvoitusjuomat, kivennäisvesi ja hiilihappovesi
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?tmClass tmClass
Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, ja muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut:
Formulario standard # – ITEurLex-2 EurLex-2
Alanimikkeeseen 2202 10 00 kuuluu vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, mikäli se on juomana välittömästi kulutettavissa.
Oh, si ', di sicuroEurLex-2 EurLex-2
Luontaista kivennäisvettä sellaisena kuin se ottopaikassa esiintyy, ei saa käsitellä muulla tavoin kuin:
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseEurLex-2 EurLex-2
68.06 // Kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla; paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet; sekoitukset ja tavarat, lämpöä tai ääntä eristävää tai ääntä imevää kivennäisainetta, nimikkeeseen 68.11 tai 68.12 tai 69 ryhmään kuulumattomat
SPECIE DI DESTINAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Näihin alanimikkeisiin ei kuulu aerosoliastioihin pakattu luonnon kivennäisvesi, joka on tarkoitettu ihonhoitoon (nimike 3304 ).
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEEurlex2019 Eurlex2019
Kahdessa direktiivissä (75/106/EEC ja 80/232/EEC) säädetään nesteiden [6] (viini, kivennäisvesi jne.) ja muiden tuotteiden kuin nesteiden (elintarvikkeiden ja muiden kuin elintarvikkeiden) osalta valmispakkausten tilaavuuksista ja määristä (yksikkömäärät).
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?EurLex-2 EurLex-2
CN-koodeihin 2202 10 00 (vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu) ja ex 2202 90 10 (muut alkoholittomat juomat, sokeria (sakkaroosia tai inverttisokeria) sisältävät) kuuluviin tavaroihin sovellettava tullittomuus vahvistetaan Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen pöytäkirjassa N:o 3, sellaisena kuin se on muutettuna ETA-sopimuksen pöytäkirjan N:o 3 muuttamisesta sopimuksen 8 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta tehdyllä Euroopan talousalueen sekakomitean päätöksellä 138/2004 (5).
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereEurLex-2 EurLex-2
Alendronaatti On todennäköistä, että ruoka ja juomat (myös kivennäisvesi), kalsiumvalmisteet ja antasidit sekä jotkut peroraaliset lääkevalmisteet vaikuttavat alendronaatin imeytymiseen, mikäli ne otetaan samanaikaisesti alendronaatin kanssa
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEEMEA0.3 EMEA0.3
Vesi, kivennäisvesi, hiilihappovesi
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraiotmClass tmClass
Suosion siivittämänä juoman käyttötavat ovat monipuolistuneet. Sitä käytetään nykyään muun muassa seuraavissa cocktaileissa: ”Agua de Mallorca”, jonka ainesosia ovat Hierbas-juoman makea lajike, kiivi ja ”gaseosa” (makeutettu kivennäisvesi); ”El viento del Teix de Mallorca”, jonka ainesosia ovat Hierbas-juoman makeuttamaton lajike, Cointreau ja After Shock Blue -likööri; ”Cielo abierto”, jonka ainesosia ovat ”Hierbas” (sekoite), kookosmaito ja loraus crème de cacaota, sekä ”Ca Nostra”, jonka ainesosia ovat makeuttamaton ”Hierbas”, Palo de Mallorca ja Gin de Mahón.
Non conoscete le regole del gioco, vero?EuroParl2021 EuroParl2021
68061000 | kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla (myös näiden keskinäiset sekoitukset), massatavarana, levyinä tai rullina |
Ma che stronzoEurLex-2 EurLex-2
Luontaista kivennäisvettä, sellaisena kuin se ottopaikassa esiintyy, ei saa käsitellä muulla tavoin kuin:
isomerizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Vesi, puhdas vesi, kivennäisvesi, maustettu vesi, hedelmiä sisältävä vesi, mehut, nektarit, soijajuomat, hiilihappojuomat, hedelmäjuomat, alkoholittomat juomat, energiajuomat, mehut, jauheet juomien valmistamiseen, muut juomien valmistusaineet
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i lorotmClass tmClass
kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.