Vladimir Lenin oor Italiaans

Vladimir Lenin

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

Lenin

eienaam

Vladimir Lenin odottaa takapenkillä.
Vladmir Lenin che aspetta sul sedile di dietro.

voorbeelde

Leningrad siitä tuli vuonna 1924, kun Neuvostoliiton ensimmäinen johtaja Vladimir Lenin kuoli.
Alla morte di Lenin, primo leader dell’Unione Sovietica, nel 1924, diventò Leningrado.

Vladimir Lenin odottaa takapenkillä.
Vladmir Lenin che aspetta sul sedile di dietro.

Lokakuun vallankumouksen jälkeen Vladimir Lenin valitsi Litvinovin Neuvostoliiton hallituksen edustajaksi Britanniaan.
Dopo la Rivoluzione d'Ottobre, fu nominato da Lenin rappresentante sovietico nel Regno Unito.

Kolmannelle sijalle tuli Vladimir Lenin 4492 kirjalla, ja häntä seurasivat Abraham Lincoln, josta oli 4378 kirjaa, ja Napoleon, 4007 kirjan mies.
Al terzo posto c’era Lenin con 4.492, seguito da Abraham Lincoln, sul quale erano stati scritti 4.378 libri, e da Napoleone, con 4.007.

On huomionarvoista, että muutamaa vuotta ennen Venäjän vallankumousta Neuvostoliiton ensimmäinen johtaja Vladimir Lenin oli sanonut: ”Jokaisen on oltava täysin vapaa paitsi tunnustamaan mitä uskoa tahansa, myös levittämään mitä uskoa tahansa ja vaihtamaan uskoaan.
È da notare che pochi anni prima della rivoluzione d’ottobre Vladimir Lenin, il primo leader dell’Unione Sovietica, aveva detto: “Ognuno deve essere pienamente libero non solo di professare qualsiasi religione, ma anche di diffondere qualsiasi religione e di cambiar religione.

(EN) Arvoisa puhemies, en tiedä, mitä on meneillään, mutta mieleeni tulee Vladimir Iljitš Lenin, jonka kuuluisimpia sanontoja on "huonompi on parempi".
(EN) Signora Presidente, non so cosa stia succedendo, ma mi viene in mente una delle più famose citazioni di Vladimir Ilyich Lenin che recitava "tanto peggio, tanto meglio”.

Montpellierin kaupungissa (Ranskan tasavalta) on pystytetty joukko patsaita historiallisten henkilöiden muistoksi järjestetyn hankkeen puitteissa, ja näihin henkilöihin lukeutuu entinen neuvostojohtaja Vladimir Iljitš Lenin.
A Montpellier, in Francia, nel quadro di un progetto di commemorazione di personaggi storici, sono state collocate diverse statue tra le quali figura quella dell’ex capo di stato sovietico Vladimir Ilyich Lenin.