Vladimir Putin oor Italiaans
Vladimir Putin
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Vladimir Vladimirovič Putin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venäjä ja sen johtaja Vladimir Putin ovat viime aikoina osoittautuneet hankaliksi monilla aloilla, varsinkin energia-alalla.
Forza, ragazziEuroparl8 Europarl8
Jokin aika sitten Venäjän liittotasavallassa pidettiin presidentinvaalit, joiden ensimmäisellä kierroksella presidentiksi valittiin Vladimir Putin.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiEurLex-2 EurLex-2
Kesällä 2001 Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi uuden lainsäädännön, joka sallii ulkomaisen käytetyn ydinpolttoaineen tuonnin Venäjälle.
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?not-set not-set
Artikkeli alkaa suurin piirtein näin: "Vladimir Putin saapuu Yhdysvaltoihin suurena demokratian, oikeusvaltion periaatteiden ja ihmisoikeuksien ystävänä.
Carote nella salsa di pomodoro?Europarl8 Europarl8
EU-orkesterin solistiksi Lahteen kutsuttiin Venäjän presidentti Vladimir Putin.
Mi sbagliavoEuroparl8 Europarl8
Venäläisen kansainvälisen tietotoimiston RIA Novostin mukaan Venäjän pääministeri Vladimir Putin teki maaliskuun puolivälissä vuonna 2011 valtiovierailun Sloveniaan.
C' è qualcuno lì?not-set not-set
Vladimir Putin esitti toukokuussa, että kansanäänestystä Donetskin alueella lykättäisiin.
Togliamo la correnteWikiMatrix WikiMatrix
Venäjän pääministeri Vladimir Putin on 2.11.2009 ilmestyneen Handelsblatt-sanomalehden mukaan varoittanut eurooppalaisille kuluttajille tarkoitettujen kaasutoimitusten mahdollisista uusista pullonkauloista.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagnot-set not-set
Näyttelyn avasi Venäjän presidentti Vladimir Putin.
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]WikiMatrix WikiMatrix
Vladimir Putin sai valtaa lupaamalla palauttaa järjestyksen.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfaincludono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoEuroparl8 Europarl8
Valitettavasti Vladimir Putin ei vaikuta olevan samaa mieltä arvoistamme.
E lascialo in pace!Europarl8 Europarl8
Vladimir Putin on esitellyt suunnitelman niin kutsutun ”Euraasian unionin” perustamiseksi. Unioniin kuuluisivat entisen Neuvostoliiton maat.
Azione # partecipazione a fierenot-set not-set
Vladimir Putin totesi olevansa kiitollinen komissiolle tämän hankkeen hyväksymisestä.
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiaEuroparl8 Europarl8
Presidentti Vladimir Putin esitteli vuonna 2000 uudistusohjelman, jonka tarkoituksen on löytää ratkaisu paikallishallinnon organisaatioiden tehottomuuteen.
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Venäjän pääministeri Vladimir Putin suositteli äskettäin, että kaasualalla toimivat venäläinen Gazprom ja ukrainalainen Naftogaz yhdistyisivät.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivanot-set not-set
26. maaliskuuta – Vladimir Putin valittiin Venäjän presidentiksi.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciWikiMatrix WikiMatrix
Mukana olivat Yhdysvaltain presidentti Donald Trump ja Venäjän presidentti Vladimir Putin.
Sono solo personeWikiMatrix WikiMatrix
Presidentti Vladimir Putin esitteli vuonna # uudistusohjelman, jonka tarkoituksen on löytää ratkaisu paikallishallinnon organisaatioiden tehottomuuteen
Tanto, tanto ripugnanteoj4 oj4
Myös Venäjän presidentti Vladimir Putin on ilmaissut suhtautuvansa myönteisesti Yhdysvaltain Georgialle antamaan tukeen alueelliseen vakauteen kohdistuvien yhteisten uhkien torjumisessa.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneEurLex-2 EurLex-2
Venäjän presidentti Vladimir Putin on kutsuttu tapaamisen jälkeiselle illalliselle, jolloin hänellä ja EU-valtioiden johtajilla on mahdollisuus vapaamuotoiseen keskusteluun.
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.Europarl8 Europarl8
Presidentti Vladimir Putin ja Venäjän hallitus ovat vuosina 2013–2014 keskittyneet tiukentamaan otettaan vallasta ja marginalisoimaan kaiken mahdollisen opposition.
David, ti prego, ok?EurLex-2 EurLex-2
(SV) Arvoisa presidentti Vladimir Putin, olemme huolissamme Venäjän kehityksestä, eivätkä teidän huipputapaamisessa esittämänne kommentit Georgiasta lainkaan lievitä tätä huolta.
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'Europarl8 Europarl8
6. syyskuuta 2011 Venäjän pääministeri Vladimir Putin avasi Itämeren halki kulkevan Nord Stream -kaasuputkilinjan, joka kuljettaa maakaasua suoraan Venäjältä Saksaan.
Hanno trovato questi nel congelatorenot-set not-set
Vaikka Venäjä kieltäytyy ratifioimasta sopimusta energiaperuskirjasta, presidentti Vladimir Putin sanoi Lahden huippukokouksessa lokakuussa 2006, että Venäjä ei vastusta siihen sisältyviä periaatteita.
Anche per menot-set not-set
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.