case study
caso di studio
case oor Italiaans
case
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
caso
In case I get a hole in one.
Nel caso in cui uno abbia un buco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onneksi Johnny Case tulee ja pelastaa hänet piinasta.
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CASE-HANKKEEN TUKIKELPOISUUS
Bottiglia chiusaEurLex-2 EurLex-2
Case-tehtävä
Già sellati che vi aspettanoEuroParl2021 EuroParl2021
Lisäksi tutkimuksessa kävi ilmi, että Intiassa kulutettiin vuonna # viinejä #,# miljoonaa laatikkoa (# litraa/laatikko, nine litre case), ja tislattujen alkoholijuomien kokonaiskulutus oli #,# miljoonaa laatikkoa (# litraa/laatikko, nine litre case) ja vuotuiseksi kasvuksi arvioitiin #–# prosenttia seuraavan kymmenen vuoden ajan; lisäksi kävi ilmi, että alle #,# prosenttia Intiassa kulutetuista tislatuista alkoholijuomista ja alle # prosenttia Intiassa kulutetuista viineistä ovat maahantuotuja tuotteita, joista peritään lisätullia ja erityistä lisätullia
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.oj4 oj4
Laatikko (Case
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?oj4 oj4
Vaikka vertailu rakentamisen standardikustannuksiin on vain viitteellinen, CASE-asunnot olivat selvästi kalliimpia kuin markkinoilla olevat asunnot.
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioEurLex-2 EurLex-2
Tavarat, jotka on tarkoitettu vietäviksi Andorraan kolmansista maista, voidaan laskea vapaaseen liikkeeseen ruhtinaskunnan puolesta jossain seuraavista yhteisön tullitoimipaikoista: Toulouse-Portet, l'Hospitalet-Pas de la Case, La Tour-de-Carol, Perpignan, Madrid, Barcelona, Toulouse-Blagnac ja Farga de Moles.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.EurLex-2 EurLex-2
CASE-ASUNTOA HAKENEET JA NIIHIN SIJOITETUT PERHEET
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolariEurLex-2 EurLex-2
114) Taloudellisen analyysin suoritti taloustutkimusyritys Case Associates, ja sen otsikkona oli "Irlannin jäätelömarkkinoiden suljettuiden arviointi".
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.EurLex-2 EurLex-2
Case-tehtävistä ei toimiteta jäljennöksiä.
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) ’Tapauksella P’ (Case P) tarkoitetaan momentinmuuntimen ja siihen kytkettyjen vaihteiston mekaanisten osien rinnankytkentää (esim. tehonjakoasennuksissa).
IntroduzioneEurlex2019 Eurlex2019
Itävalta on kuitenkin esittänyt vain Base-Case-skenaarion, joka vastaa niitä tietoja, jotka julkaistiin mahdollisille ostajaehdokkaille suunnatussa tiedotteessa.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCEurLex-2 EurLex-2
International Wine & Spirits Record (IWSR) arvioi merkkituotteita olevien, länsimaistyyppisten tislattujen alkoholijuomien kulutuksen Intiassa vuonna 2004 olleen 87 miljoonaa laatikkoa (9 litraa/laatikko, ”nine litre case”), mikä tekee Intiasta yhden suurimmista tislattujen alkoholijuomien markkinoista maailmassa. Arvioituun määrään sisältyy noin 550 000 laatikkoa maahantuotuja tislattuja alkoholijuomia ja jäljelle jäävä osuus (99,4 prosenttia) on kotimaassa valmistettua ’Indian Made Foreign Liquor’ -alkoholijuomaa (IMFL).
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon 10. huhtikuuta 2017 julkaistun Kansainvälisen valuuttarahaston, Maailmanpankin ja Maailman kauppajärjestön (WTO) toimintapoliittisen asiakirjan ”Making trade an engine of growth for all: the case for trade and for policies to facilitate adjustment”,
Anche i bambini, signora.VergognaEuroParl2021 EuroParl2021
Case on ehdonalaisessa.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä nähtävästi Owen Caselle ei mitään.
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (Valtion teatterit, oopperat, filharmoniset orkesterit, kulttuuritalot ja -keskukset)
non deve essere usata in presenza di un solo articoloEurLex-2 EurLex-2
Hakija kutsutaan osallistumaan yleensä Brysselissä järjestettävään päivän kestävään arviointiin, johon sisältyy muun muassa case-tehtävä (3) valitulta alalta.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TEurLex-2 EurLex-2
kirjallinen case-tehtävä hakijan valitsemalta erikoisalalta
Apra questa porta!EurLex-2 EurLex-2
Jo nyt Volvon tapaiset autoyhtiöt suunnittelevat autonsa eri tavalla HoloLensin ansiosta; Case Westernin tapaiset yliopistot mullistavat lääketieteen opiskelun; ja oma suosikkini, NASA käyttää HoloLensiä, jotta tiedemiehet voivat tutkia planeettoja holografisesti.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeted2019 ted2019
(20) New Holland / Case -asiassa tekemässään päätöksessä komissio kuitenkin päätteli, että maanrakennus- ja maansiirtokoneiden markkinat ovat Euroopan talousalueen laajuiset pienten kuljetuskustannusten sekä yhdenmukaisten lainsäädännöllisten vaatimusten ja kysyntämallien vuoksi, ja arvioi keskittymän sen mukaisesti.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.