se mikä ei tapa, vahvistaa
quello che non uccide rende più forte
ei mikään oor Italiaans
ei mikään
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
niente
Juuri nämä asiat ovat meille tärkeitä, ei mikään muu.
Questo è ciò che conta per noi, niente di più e niente di meno.
nessuna
Minun kokemukseni mukaan ei mikään rotu eikä luokka näytä olevan toista parempi hengellisyydessä eikä uskollisuudessa.
Per esperienza posso dire che nessuna razza o classe sociale sembra superiore alle altre in spiritualità e fedeltà.
nessuno
Minun kokemukseni mukaan ei mikään rotu eikä luokka näytä olevan toista parempi hengellisyydessä eikä uskollisuudessa.
Per esperienza posso dire che nessuna razza o classe sociale sembra superiore alle altre in spiritualità e fedeltà.
nulla
Hätätilänne tai ei, mikään ei saa häiritä teetuokiotä.
Emergenza o no, nulla può interferire con il té.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Ei mikään ole helpompaa kuin saattaa tuo uskoton jälleen jalkojenne juureen,"" sanoi akka."
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Milloinkaan ei mikään kirjoitusten kohta ole tullut voimallisemmin ihmissydämeen kuin tämä silloin minun sydämeeni.
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaLDS LDS
Ei mikään loistohotelli.
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei mikään.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei mikään droidi ole niin tärkeä.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph muisteli: ”Milloinkaan ei mikään kirjoitusten kohta ole tullut voimallisemmin ihmissydämeen kuin tämä silloin minun sydämeeni.
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, eccLDS LDS
Ei mikään pila.
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei mikään paha ole koskaan todellisesti kaunista; ei mikään hyvä ole koskaan oikeastaan rumaa.""
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesoLiterature Literature
Oletettavasti noista ei mikään ole ongelma?
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Taivaanvaltakunta"" on eräs sydämen tila — ei mikään ""yläpuolella maata"" oleva tai ""kuoleman jälkeen"" tuleva."
Anche tu ne hai sentito parlare?Literature Literature
Ei mikään tavallinen ihminen
Guarda, sta tramontandojw2019 jw2019
Ei mikään häävi kaupunki.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei mikään ruudinkeksijä, mutta hyvä poika.
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei mikään.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellei näet noita päiviä lyhennettäisi, ei mikään liha pelastuisi, mutta valittujen vuoksi nuo päivät lyhennetään.”
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.jw2019 jw2019
Ei mikään...
Ora scherzano in questo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei mikään.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei mikään.
NUMERO DI LOTTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin aina, että jos joudun orjaksi, - minut orjuuttaa olento toiselta planeetalta, - ei mikään naikkonen Glendalesta.
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on ihmeellistä silmissämme, sillä jollei Jehova olisi ollut pitkämielinen, ei mikään liha olisi pelastunut.
Applicazione delle sanzionijw2019 jw2019
Ei mikään mestariteos, mutta rimmaa kuitenkin.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80307 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.