ei lainkaan oor Italiaans
ei lainkaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
nessuno
Saattaa olla, että ystäviä tai sukulaisia, jotka ymmärtäisivät ja tukisivat teitä, on vain vähän tai ei lainkaan.
Potreste avere pochi amici o parenti, o addirittura nessuno, che vi capiscono e sostengono.
non c'è di che
non uno
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prego · non · per niente · più
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei lainkaan sopivaa puuhaa sinun nopeasti toimiville aivoillesi.
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovelvollisen ajoneuvosta arvonlisäverolain mukaisesti suorittamaa arvonlisäveroa ei lain 12 §:n mukaan lueta autoveron perusteena olevaan verotusarvoon.
Si ', Vostra Maesta 'EurLex-2 EurLex-2
Ehdottaisin komissiolle, että se ottaa tämän oikeuspolitiikkansa tavoitteeksi: ei lain tasapäistämistä, vaan rajojen ylittämistä.
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfEuroparl8 Europarl8
Ei lainkaan.
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei lain mukaan.
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei lähestymisvalolaitteita -varustukseen kuuluvat kiitotiemerkinnät, kiitotien reunavalot, kynnysvalot ja kiitotien päätevalot, tai ei lainkaan valoja.
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiEurLex-2 EurLex-2
Ei lainkaan paha
Lasciare la carica prima della scadenza è sempre stato contrario...... a tutti i miei principiopensubtitles2 opensubtitles2
siitä, että sipulissa on vain vähän tai ei lainkaan haitallisia aineita
Può accedere?oj4 oj4
Ei lainkaan 25 grammassa
Non me ne frega proprio nienteEurLex-2 EurLex-2
Miksi kilpailua esiintyy yhtäällä, mutta ei lainkaan Baltian maissa?
Altre buone notizie?Europarl8 Europarl8
Alle yksi päivä tai ei lainkaan poissaoloa
Sarà un apprendista?Eurlex2019 Eurlex2019
Se mitä ei lainkaan otettu huomioon, oli kambodzhalaiset
Dannazione, Lizzie, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei lainkaan.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi siinä ei lainkaan puututa talouden ja kestävän kehityksen välisen suhteen kaltaisiin ongelmiin.
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casaEuroparl8 Europarl8
Ei lainkaan # grammassa
Sono... carine, Michelleoj4 oj4
Ei lainkaan.
Prepara una barriera spirituale purificanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienimmän pitoisuuden tulee aiheuttaa vain vähän tai ei lainkaan oireita myrkyllisyydestä.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneEurLex-2 EurLex-2
Ei lainkaan sentimentaalinen.
Abbiamo un ortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ei lainkaan kalsiumoksidia,
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireEurLex-2 EurLex-2
Hänen jokaisen päivänsä täyttää ”äärimmäinen huolestuneisuus”, vaikka aihetta huoleen olisi vain vähän tai ei lainkaan.
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la nevejw2019 jw2019
Ei lainkaan, kun olen maailmankiertueella.
Servizi resi alla collettivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio ehdottaa useita lainsäädäntötoimenpiteitä, mutta ei lainkaan uusia määrärahoja.
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Alkusoitto ei lainkaan ennustanut lystikästä laulua.
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproLiterature Literature
Maku: hieman tai keskimääräisen kitkerä, hieman suolainen, vähän tai ei lainkaan happoisuutta.
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certoEurLex-2 EurLex-2
34179 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.