ei käytettävissä oor Italiaans
ei käytettävissä
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
in grigio
disattivato
non disponibile
Tämä on ei käytettävissä olevien oman varallisuuden erien kokonaismäärä.
Si tratta del totale degli elementi di fondi propri non disponibili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ei käytettävissä
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Non disponibile
Ei käytettävissä oleva maksettavaksi määrätty muttei vielä maksettu tavanomainen osakepääoma ryhmätasolla – Yhteensä
Capitale sociale ordinario non disponibile richiamato ma non ancora versato a livello di gruppo — Totale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei käytettävissä olevat oman varallisuuden erät yhteensä – Luokka 3 (T3)
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (DEurlex2019 Eurlex2019
Korkeus voidaan asettaa arvoon ”ei-käytettävissä”, jos se ei ole tiedossa.
Bottiglia chiusaEurlex2019 Eurlex2019
Ei käytettävissä olevat vähemmistöosuudet ryhmätasolla
Sì, comincio a rendermene contoEurlex2019 Eurlex2019
Ei käytettävissä oleva maksettavaksi määrätty muttei vielä maksettu tavanomainen osakepääoma ryhmätasolla – Yhteensä
EUR per CiproEurLex-2 EurLex-2
merkittävän verkko-omaisuuden ”ei käytettävissä” -tilan syy;
Jason ti amaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) se ei käytettävissä olevan tieteellisen näytön perusteella vaaranna kuluttajien terveyttä, kun sitä käytetään ehdotuksen mukaisina määrinä;
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessiEurLex-2 EurLex-2
Sosioekonomisesta analyysista vastaava komitea ei käytettävissään olleiden tietojen perusteella pystynyt arvioimaan ehdotetun rajoituksen mahdollisia ympäristöhyötyjä.
Io non mi lamento, ma lei siEurLex-2 EurLex-2
Ei käytettävissä oleva maksettavaksi määrätty muttei vielä maksettu tavanomainen osakepääoma ryhmätasolla – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoituksetta
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoEurLex-2 EurLex-2
JÄRJESTELMÄ EI KÄYTETTÄVISSÄ
Sta cedendooj4 oj4
Ei käytettävissä olevat etuoikeudeltaan huonommat velat ryhmätasolla – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoitetusti
Mettiti pure in filaEurLex-2 EurLex-2
Reitti ei käytettävissä -viesti
Ragazzi, sta andando verso di leiEurlex2019 Eurlex2019
Muu ei käytettävissä oleva oma varallisuus
Polizia di AtlantaEurlex2019 Eurlex2019
Bruttorekisteritonnit – GRT (ilmoitetaan, jos GT-tietoja ei käytettävissä; voidaan myös ilmoittaa GT:n lisäksi)
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viitetietoja ei käytettävissä
Carote nella salsa di pomodoro?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tästä ei käytettävissä olevien tietojen mukaan ole aiheutunut vaikeuksia.
Non faccia movimenti bruschinot-set not-set
elintarvike ei käytettävissä olevan tieteellisen näytön perusteella aiheuta turvallisuusriskiä ihmisten terveydelle;
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di Romanot-set not-set
a) se ei käytettävissä olevien tieteellisten tietojen perusteella aiheuta turvallisuusriskiä ihmisten terveydelle;
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionalenot-set not-set
Ei käytettävissä olevat etuoikeutetut osakkeet ryhmätasolla – Luokka 2 (T2)
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.Eurlex2019 Eurlex2019
Ei käytettävissä (alle 15-vuotias lapsi tai HATLEVEL = 00)
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoEurLex-2 EurLex-2
Ei käytettävissä olevat etuoikeudeltaan huonommat jäsenten keskinäiset rahastot ryhmätasolla – Yhteensä
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni e mezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dallEurlex2019 Eurlex2019
(3) Ei käytettäväksi etusumuvalaisimissa, jotka on merkitty tunnuksella B säännön nro 19 mukaisesti.
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicEurLex-2 EurLex-2
VÄLISUMMA: SUORITUSVARAUS, EI KÄYTETTÄVISSÄ
Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente sviluppoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tämä on ei käytettävissä olevien oman varallisuuden erien kokonaismäärä luokassa 2 (T2).
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareEurLex-2 EurLex-2
Ei käytettävissä olevat etuoikeutetut osakkeet ryhmätasolla – Luokka 1 (T1), käytettävissä rajoitetusti
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseEurlex2019 Eurlex2019
56073 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.