huijata oor Italiaans
huijata
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
ingannare
Minusta Tomi huijaa meitä.
A mio parere, Tom ci ha ingannato.
imbrogliare
Tom ei koskaan huijaa.
Tom non imbroglia mai.
frodare
Minut karkotettiin, koska yritin huijata Sphinxiä.
Sono stata esiliata perche'ho frodato la Sphinx.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
truffare · fregare · truffa · illudere · scherzare · imbroglio · barare · raggirare · giocare · abbindolare · trucco · burla · furberia · fare lo sciocco · farsi beffe di · rubare · infinocchiare · circuire · tentare · buggerare · circonvenire · minchionare · accalappiare · abbagliare · mistificare · volpe · ma dai · per piacere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parempi olla yrittämättä huijata.
Buon compleanno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska en voi huijata tätä kaveria.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kertoi surullisen tarinan, miten hänen siskonsa huijasi häntä luulemaan, että Batman oli tulossa juhliin.
Le tue scuse sono inutiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tältä osin riidanalaisen päätöksen 132-134 perustelukappaleesta ilmenee enintään, että tutkiessaan kilpailunrajoituksen välttämättömyyttä koskevaa kolmatta poikkeusedellytystä komissio viittaa siihen, että linjakonferenssien asema voi väistämättä horjua, koska sen jäsenillä on mahdollisuus, niin kuin kaikissa yhteenliittymissä, "huijata" tai myöntää salaa alennuksia.
E ' nel mio zainoEurLex-2 EurLex-2
Luulen, että huijaat parhaillaan.
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huijaan kyllä omilla rahoillani.
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketä muka huijaan?
Direzione del ventoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen, että tyhjällä lompakolla oli tarkoitus huijata meitä.
Che cosa si aspetta la relatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai joku huijaa häntä.
Il piano prevedeva che la ristrutturazione finanziaria consistesse nel rimborso del debito nei confronti delle banche per un importo di #,# milioni di PLN, sulla base dell'accordo con tali creditori, nel rimborso degli altri debiti privati per un importo di #,# milioni di PLN e nel rimborso del debito istituzionale di #,# milioni di PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän huijasi meitä kaikkia.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi kukaan nuori nainen haluaisi huijata teitä?
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketä minä huijaan?
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisille annoin mahdollisuuden huijata.
Un vero scienziatoted2019 ted2019
Sinua ei ole helppo huijata.
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on tärkeää, sillä muistakaa, että sinä hetkenä, kun opiskelija nousi ylös, kaikille oli selvää, että he voisivat huijata jäämättä kiinni, koska tutkimuksen valvoja sanoi:
Che ha detto?QED QED
Ellei sitten yritä huijata heitä liittymään armeijaan.
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira huijasi minua.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne 300 000, jotka Leo Devoe huijasi lentoyhtiöltä.
Potere di delega legislativa (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos Itävalta tekee sen, se huijaa ja valehtelee osalle hallituksensa valitsijoista.
Ma sono tua madreEuroparl8 Europarl8
15 – vuotias pomosi uskoo sepityksesi, mutta minua et huijaa.
E ho deciso che non importa piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän huijasi minua.
Mi spiace, e ' impegnato al momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huijaat!
Non permettero ' che tu soffraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä huijaat minua.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketä muka huijaat?
Ricordatevelo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän huijasi meitä kaikkia.
Fase #: CostruttoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.