EY:n asetus olemassaolevista kemikaaleista
disposizioni comunitarie sui prodotti chimici esistenti
kemikaali oor Italiaans
kemikaali
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
chimico
Tiedot varotoimenpiteistä, joilla vähennetään kemikaalille altistumista ja sen päästöjä.
Informazioni sulle misure di precauzione da adottare per ridurre l’esposizione alla sostanza chimica o le emissioni della stessa.
sostanza chimica
chìmico
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prodotto chimico · composto chimico · sostanza pura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oiltanking tarjoaa öljytuotteiden, kasvisöljyjen, kemikaalien, muiden nesteiden ja kaasujen sekä kuivan irtolastin varastointipalveluja.
Mentre sopravvive?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tähän viitataan Saksan liittovaltion riskinarviointilaitoksen (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) kemikaaleja käsittelevälle alaryhmälle antamassa kannanotossa, EXP/WG/2016/041.
Progetto di decisioneEurlex2019 Eurlex2019
Kemikaalit käytettäväksi sellaisia tuotteita koskevassa biotekniikan tutkimuksessa, jotka on tarkoitettu käytettäväksi teollisuuskemikaaliteollisuudessa
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazionetmClass tmClass
Kemikaaleja ei luokitella lisääntymiselle vaarallisiksi, jos kyseiset vaikutukset ovat ainoastaan muiden toksisten vaikutusten epäspesifisiä, sekundaarisia seurauksia.
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseEurLex-2 EurLex-2
Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut seuraavien yhteydessä: kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, lannoitteet, terveydenhoitotuotteet, desinfiointiaineet, syöpäläisten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt ja rikkaruohomyrkyt, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet, viljat ja siemenet
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forsetmClass tmClass
Huom. 2: Kemiallisia aseita koskevaan yleissopimukseen kuuluviin valtioihin vietävien tuotteiden osalta 1C350 kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi ”kemiallisia seoksia”, jotka sisältävät yhtä tai useampaa 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 ja .63 kohdassa mainittua kemikaalia ja joissa yhdenkään yksittäisen kemikaalin osuus kyseisestä seoksesta ei ole yli 30 painoprosenttia.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi tiettyjä kemikaaleja koskevia tietoja on päivitettävä, jotta voidaan ottaa huomioon sääntelyn kehitys sen jälkeen, kun liitettä I viimeksi muutettiin.
Sono stufa che voi mi molestiate!EurLex-2 EurLex-2
2 – Kumikemikaalit ovat synteettisiä tai orgaanisia kemikaaleja, joilla parannetaan tuottavuutta ja laatua kumin valmistuksessa.
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPEurLex-2 EurLex-2
Testimenetelmää C.2 oli tarkistettava, jotta siihen olisi voitu lisätä uusia lajeja ja jotta olisi voitu täyttää vaaranarviointia ja kemikaalien luokitusta koskevat vaatimukset.
E ' il suo anniversarioEurLex-2 EurLex-2
e) soveltaa ihmisille tai ympäristölle vaarallisten kemikaalien luokittelua, pakkaamista ja merkintöjä koskevia yhteisön säännöksiä kaikkiin kyseisiin kemikaaleihin, kun niitä viedään jäsenvaltiosta muualle tai muihin maihin.
Mio padre farànot-set not-set
Kemikaalien kauppaa koskevat tiedot (9 artikla)
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieEurLex-2 EurLex-2
Tieteellinen ja tutkimuskonsultointi seuraavilla aloilla: teollisuudessa käytettävät uusiutuvat kemikaalit, synteettiset polttoaineiden lisäaineet, uusiutuvat dieselpolttoaineet, sekoitetut polttoaineet, biopolttoaineet, polttoaineet, biopolttoaineet, joihin on sekoitettu kemikaaleja ja biologisia tuotteita
Ti ho cercata tutto il giornotmClass tmClass
Tässä lausunnossa käytetään termiä "kemikaali" erotuksena esiasteista.
Quello che hai e ' un donoEurLex-2 EurLex-2
Kumien, lisäaineiden, polymeerien, muovien, elastomeerien, kemikaalien ja komposiittimateriaalien käsittely
I tedeschi ci hanno divisi in duetmClass tmClass
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus-, maatalous- ja metsätaloustarkoituksiin, liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, liukeneva liivate
Tipo del veicolotmClass tmClass
Vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta sen mukauttamiseksi kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) sekä Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta annettuun asetukseen (EY) N:o #/# # päivänä joulukuuta # annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L #, #.#.#, s. #, olisi otettava osaksi sopimusta
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!oj4 oj4
Tulliviranomaiset ovat parantaneet valmiuksiaan tunnistaa kieltosopimuksen kannalta merkittäviä kemikaaleja ja toimittaa kansallisille viranomaisille tarkkoja tietoja luetteloitujen kemikaalien siirroista
Komatsu, vieni giùoj4 oj4
17) ’tuonnilla’ sellaisen kemikaalin fyysistä tuontia unionin tullialueelle, johon sovelletaan muuta tullimenettelyä kuin unionin tullialueen kautta kulkeviin tavaroihin sovellettavaa unionin ulkoista passitusmenettelyä;
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.Eurlex2019 Eurlex2019
( 48 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 649/2012, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista (EUVL L 201, 27.7.2012, s.
Sono capace di spenderli dormendoEurlex2019 Eurlex2019
2B350Seuraavat kemikaalien valmistuslaitokset, laitteet ja komponentit:
Occorre prendere in considerazione le violazioni dei diritti umani perpetrate in Guatemala e i casi di impunità.EurLex-2 EurLex-2
Pienet muoviastiat, erityisesti voiteluöljyille ja moottoriöljyille, jäätymisenestoaineille, puhdistusaineille, kemikaaleille, pesuaineille, teollisille nesteille sekä ympäristöä kuormittaville nesteille
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti servizitmClass tmClass
Summan Pistemäärä (CDVtox) + Pistemäärä (kemikaalien kokonaismäärä) + Pistemäärä (fosfaatit) + Pistemäärä (aNBDO) + Pistemäärä (anNBDO) on oltava vähintään 30.
Si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all interferone, tra cui l inibizione della replicazione virale in cellule infettate con virus, la soppressione della proliferazione cellulare e azioni immunomodulanti quali incremento dell attività fagocitaria dei macrofagi e aumento della citotossicità specifica dei linfociti nei confronti delle cellule bersaglioEurLex-2 EurLex-2
Kovajuotteet, metalliset hitsausaineet, säilytysastiat, pullot, säiliöt ja pakkaukset teräksestä, alumiinista ja muista metalleista tai niiden seoksista nestekaasujen ja muiden kemikaalien säilytykseen
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasitmClass tmClass
Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset (REACH
Basato sul racconto originale di Kyusaku Yumenooj4 oj4
Nykyaikaisessa yhteiskunnassamme kemikaaleja käytetään kaikkialla.
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.