olla jalkeilla oor Italiaans
olla jalkeilla
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
ambulare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miten voit olla jalkeilla?
Dovresti essere furiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin olin sängyssä, ja sitten olin jalkeilla.
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun ei pitäisi olla jalkeilla.
Quindi, non sparo neancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvostan työetiikkaasi, mutta et saisi olla jalkeilla.
Voglio aiutarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun ei pitäisi olla jalkeilla, Billy.
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuultuaan että olin jalkeilla, lähetti isäntäni tiistaina kello kymmenen tienoissa noutamaan minut alas arkitupaan.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!Literature Literature
Kaksi päivää sen jälkeen kun Tibor oli lähtenyt tapaamiseen Debreceniin, olin jalkeilla ennen kuutta ja silitin vaatteitamme.
Una sola cosa ci manca, una donnajw2019 jw2019
11 Jumalan sanat voivat olla jalkamme lamppuna monessa muussakin tilanteessa.
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?jw2019 jw2019
Hänen pitäisi olla jalkeilla muutamassa viikossa.
Non è la mia macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannattaako sinun olla jalkeilla?
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen jalkineen ulkopohja on muovia.
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaEurLex-2 EurLex-2
Pitäisikö teidän edes olla jalkeilla?
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olla jalkeilla ja kävellä.
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voi olla jalka -, sydän -, munuais - tai aivoveritulppa.
Norme specifiche relative all’etichettaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Haluan olla jalkeilla ja toimia”, presidentti Hinckley sanoi.
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.LDS LDS
Hän ei saa olla jalkeilla.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän ei pitäisi olla jalkeilla.
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen jalkineen ulkopohja on kumia.
L’elenco del paragrafo # non è esaustivoEurLex-2 EurLex-2
Millaisissa tilanteissa Jumalan sanat voivat olla jalkamme lamppuna?
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.jw2019 jw2019
Kannattaako sinun olla jalkeilla?
Marcalo strettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun ei pitäisi olla jalkeilla, Billy
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madreopensubtitles2 opensubtitles2
Pitäisikö sinun olla jalkeilla?
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antoiko tohtori Bashir sinulle luvan olla jalkeilla?
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedät, ettei sinun pitäisi olla jalkeilla.
Ti succede tutti i giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
262 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.