sitruuna oor Italiaans
sitruuna
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
limone
fi
2|hedelmä
Oikea sitruuna toimii parhaiten, jos saat sellaisen käsiisi.
Con dei veri limoni verrebbe meglio, se mai riuscissi a trovarne uno.
citrus × limon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
limone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitruuna-, peretikka-, muurahais-, maito-, oksaali- ja etikkahappo
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, Favan mietintö on kuin kuivunut sitruuna – mehua ei juurikaan heru, vaikka hedelmää kuinka puristaisi. Tällaisenakin mietintö on parempi, vastuullisempi ja maltillisempi kuin Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen esittämä selvitys.
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esteriEuroparl8 Europarl8
sitruuna (Citrus limon)
L' ho messo K. OEuroParl2021 EuroParl2021
Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéEurLex-2 EurLex-2
– sitruuna- tai tomaattimehu: 3,
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniEurLex-2 EurLex-2
Viiniköynnös, niittynata, sitruuna
Prodotti a base di carneEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 11 Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös 1 artikla – 2 kohta Direktiivi 2001/112/EY 4 artikla Komission teksti Tarkistus Liitteessä I olevan I osan 2 kohdassa tarkoitetun hedelmätäysmehutiivisteen, jota ei ole tarkoitus toimittaa lopulliselle kuluttajalle, merkinnöissä on oltava maininta sitruuna- tai limettitäysmehun tai happamuuden säätöaineiden lisäämisestä sekä maininta lisätyistä määristä, siten kuin elintarvikkeiden lisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1333/2008* on sallittu.
Campo di applicazionenot-set not-set
Omenamaiset hedelmät, sitruuna, hasselpähkinä ja viinitarhat
Che devo fare perché tu mi credi?EurLex-2 EurLex-2
Liitteessä I olevan I osan 2 kohdassa tarkoitetun hedelmätäysmehutiivisteen, jota ei ole tarkoitus toimittaa lopulliselle kuluttajalle, merkinnöissä on oltava maininta sitruuna- tai limettitäysmehun tai happamuuden säätöaineiden lisäämisestä sekä maininta lisätyistä määristä, siten kuin elintarvikkeiden lisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1333/2008 (7) on sallittu.
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoEurLex-2 EurLex-2
Raaka lehmän täysmaito, kileistä tai karitsoista peräisin oleva juoksuteuute ja vihreä sitruuna juustolajissa ”Provola dei Nebrodi”con limone verde.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreEurlex2019 Eurlex2019
Sitruuna Martini
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneopensubtitles2 opensubtitles2
Oliivit voidaan tarvittaessa maustaa alueelle ominaisilla yrteillä (sitruuna- tai appelsiinipuun lehti, valkosipuli, laakerinlehti, oregano ja timjami); oliiveista voidaan myös poistaa kivi ja ne voidaan täyttää punaisella paprikalla.
Che problema hai?EurLex-2 EurLex-2
3. Kahdesta tai useammasta hedelmälajista valmistettujen tuotteiden nimityksiä on täydennettävä luettelolla käytetyistä hedelmistä alenevassa järjestyksessä sen mukaan, mitkä ovat tuotteisiin sisällytettyjen hedelmätäysmehujen tai hedelmäsoseiden painot, lukuun ottamatta sitruuna- tai limettitäysmehua, jos sitä käytetään liitteessä I olevan II osan 2 kohdassa määrätyin edellytyksin.
Il suo comportamento ènot-set not-set
— sitruuna-, peretikka-, muurahais-, maito-, oksaali- ja etikkahappo
Non importa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Astiat täytetään suolavedellä, jolloin voidaan EU:n ja Kreikan lainsäädännön mukaisesti lisätä L-askorbiinihappoa tai sitruuna- tai maitohappoa tuotteen säilymisen parantamiseksi.
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
sitruunan maku: 15 ml sitruuna-aromia per 90 kg tuotetta
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiEurLex-2 EurLex-2
Koska haetun tavaramerkin kuvio-osassa on yksinomaan sitruuna-aiheella koristeltu pyöreä lautanen, tämä osa ei kiinnitä kyseisten tavaroiden keskivertokuluttajien, jotka säännöllisesti näkevät sitruunalikööreihin kiinnitettyjä sitruunan kuvia, huomiota.
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiEurLex-2 EurLex-2
sitruuna-, peretikka-, muurahais-, maito-, oksaali- ja etikkahappo
Voi ragazzi siete cosi ' braviEurLex-2 EurLex-2
Sitruuna*
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.not-set not-set
”Tuote on asetettava myyntiin soveltuvissa kestävissä astioissa, joihin mahtuu yksi sitruuna tai enintään 15 kilogrammaa sitruunoita ja jotka on parhaassa tapauksessa tehty kasviperäisestä materiaalista.”
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kahdesta tai useammasta hedelmälajista valmistettujen tuotteiden nimityksiä on täydennettävä luettelolla käytetyistä hedelmistä alenevassa järjestyksessä sen mukaan, mitkä ovat tuotteisiin sisällytettyjen hedelmätäysmehujen tai hedelmäsoseiden tilavuusmäärät, lukuun ottamatta sitruuna- tai limettitäysmehua, jos sitä käytetään liitteessä I olevan II osan 2 kohdassa määrätyin edellytyksin.
E' sempre più difficile entrare nel paese.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.