sospensione oor Italiaans

sospensione

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

sospensione

naamwoord

Verbi

voorbeelde

102 – Kuten Italian hallituksen istunnossa antamista selityksistä ilmenee, tällaisesta lykkäämisestä määrättiin viran puolesta Tribunal di Milanon antaman tuomion jälkeen ja tämä peruutettiin edellä mainitulla 5.1.2013 tehdyllä päätöksellä (Revoca di Decreto di Sospensione di ordine di esecuzione per la carcerazione ex art. 656 v. 8 cpp).
102 – Come si evince dalle spiegazioni fornite in udienza dall’agente del governo italiano, una siffatta sospensione disposta d’ufficio è avvenuta successivamente alla sentenza del Tribunale di Milano ed è stata revocata dalla decisione del 5 gennaio 2013, citata supra (revoca del decreto di sospensione dell’ordine di esecuzione per la carcerazione ex art. 656 comma 8 c.p.p.).

11 Kurinpitomenettely, joka aloitettiin 19.9.1991, päättyi 30.11.1992 tehtyyn päätökseen, jossa Milanon asianajajayhteisön hallitus määräsi rangaistuksena Gebhardille kuuden kuukauden ajaksi kiellon harjoittaa ammattia (sospensione dell'esercizio dell'attività professionale).
11 Il procedimento disciplinare, aperto il 19 settembre 1991, è stato definito con decisione 30 novembre 1992, con la quale il Consiglio dell' Ordine di Milano ha inflitto al signor Gebhard la sanzione della sospensione dall' esercizio dell' attività professionale per sei mesi.