Jugurthan sota
Guerre contro Giugurta
sota- oor Italiaans
sota-
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
bellicoso
Mitä mieltä Euroopan unioni on tällaisista imperialistisista sota-aikeista?
Qual è il parere dell'Unione europea in merito a queste intenzioni bellicose di ispirazione imperialista?
militare
Kumpikaan puoli ei saa sijoittaa armeijan vartioasemia järjestää laivaston harjoituksia eikä sijoittaa sota-aluksia minnekään demilitarisoidulla alueella.
Nessuno potrà piazzare un avamposto militare, una nave o condurre esercitazioni militari nella zona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menin sota-aikana naimisiin.
Responsabilità accessoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun sotasi ei koske minua.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del # marzo # recante modifica della decisione #/CEE del Consiglio e delle decisioni #/CEE, e #/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza da talune zone del Kirghizistan [notificata con il numero C #] (Testo rilevante ai fini del SEE) (#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme saa unohtaa, että Tunisiassa ja Egyptissä on sattunut ennennäkemättömiä tapauksia ja että Libyassa on käynnissä sota.
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONEEuroparl8 Europarl8
Miten Efesolaiskirjeen 6:11–18:ssa kuvailtu hengellinen sota-asu voi suojella meitä?
Avete preso il vostro uomo, detective?jw2019 jw2019
Koska sota on vieIa kaukana, miehia on vaikea saada vakuuttuneiksi
Non si raffredderà piùopensubtitles2 opensubtitles2
Hän saattaa olla aloittamassa sotaa niistä reviireistä
Che sto mangiando, ad ogni modo?opensubtitles2 opensubtitles2
Raamattu sanoo tätä näkymätöntä ja näkyvää sotaa kuvaannollisella nimellä ”Harmagedoniksi”. – Ilm.
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?jw2019 jw2019
Ensin oli sota.
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhtä lailla kuin hän rakastaa sotaa
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.opensubtitles2 opensubtitles2
Tämä sota ei kestä vuottakaan.
Non congelareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Messiaanisen Valtakunnan syntymän aikaan vuonna 1914 ”pakanain aikojen” lopussa Jehova Jumalan taivaallisella valta-alueella syttyi sota.
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casijw2019 jw2019
Se on sotaa.
La tempesta ci ha rallentatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmoitin esimiehilleni, etten noudattaisi määräystä taistella Indokiinassa, koska en enää halunnut osallistua sotaan (Jesaja 2:4).
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa Weirjw2019 jw2019
Valtiomiehiltä ja oppineilta riittäisi nokkelia fraaseja, joissa he nimittäisivät tätä sotaa ’historian käännekohdaksi’, ’sodaksi kaikkien sotien lopettamiseksi’.
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.jw2019 jw2019
Komission julkilausuma: Saastuneiden amerikkalaisten sota-alusten tuhoaminen Euroopan unionissa
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.oj4 oj4
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsutut
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine dieurlex eurlex
Niinpä kävi mahdottomaksi lopettaa sotaa tavallisin keinoin.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
Entinen hallitsija, Saatana Perkele, kieltäytyy luopumasta valtaistuimesta ja vastustaa uutta kuningasta, ja seurauksena on sota taivaassa.
Penso di essere in una zona senza coperturajw2019 jw2019
Mitä ajatuksia tulee mieleesi, kun näet sanan sota?
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneLDS LDS
Vuosikymmeniä sen jälkeen, kun ensimmäinen Raamattu alkoi valmistua painokoneessa vuonna 1456, käytiin todellista sotaa kansankielisten Raamattujen hävittämiseksi.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicolojw2019 jw2019
Mutta entä kansainvälinen kylmä sota?
P-#/# di Sérgio Marques alla Commissionejw2019 jw2019
Kerroimme päättäväisesti sotilasviranomaisille, että emme osallistuisi sotaan.
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevojw2019 jw2019
Tämä on sotaa.
Non ti piaccio neanche un po '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sota oli ohi.
Alle tue spalle, raggiungi la cucina, poi gira a destrajw2019 jw2019
Se on sota meitä ja suunnitelmiamme vastaan.
Perche ' non dormi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16475 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.