sotatilalaki oor Italiaans
sotatilalaki
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
legge marziale
Jos sotatilalaki otetaan käyttöön - lapsetkin lahjoittavat säästönsä sinulle.
Se Carrington continua con la legge marziale, saranno i bambini a rompere i loro salvadanai per te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon, että Pakistania johtava kenraali Pervez Musharraf on kumonnut Pakistanin perustuslain ja kaikki demokraattiset vapaudet väliaikaisella perustuslailla (PCO), jolla on käytännössä otettu maassa käyttöön sotatilalaki,
Adoro localizzare forme di Vitanot-set not-set
Erityinen tunnustus on annettava niille, jotka jatkoivat riippumatonta toimintaansa senkin jälkeen, kun sotatilalaki oli julistettu Puolaan.
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaEuroparl8 Europarl8
Siten, muiden kollegojen tekemien ehdotusten mukaisesti kolmessa muussa paikassa 1, 10 ja 11 kohdassa meidän pitäisi korvata ”sotatilalaki” ”poikkeustilalailla”.
Nonsei legato al suo destinoEuroparl8 Europarl8
Kun sotatilalaki julistettiin, oli jo myöhäistä.
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maahan julistettiin sotatilalaki ja kaikenlainen poliittinen tai yhteiskunnallinen toiminta kiellettiin.
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameWikiMatrix WikiMatrix
Tässä yhteydessä on huomiota herättävää, että vaikka Amerikan ihmisoikeustuomioistuin on antanut neljä tätä asiaa koskevaa tuomiota, joissa Meksikon valtiota vaaditaan uudistamaan sotatilalakinsa, sotilaiden tekemien ihmisoikeusloukkausten tutkinnassa käytetään edelleen sotilasoikeutta.
Rimettiti in piedi, vecchio!not-set not-set
Sotatilalaki on voimassa 28 maassa, - mukaan lukien USA ja Kanada.
In che senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
antaa täyden tukensa neuvoston 8. marraskuuta 2007 antamassa julkilausumassa asetetuille selkeille kriteereille, joiden perusteella Pakistanin palaamista perustuslailliseen järjestykseen arvioidaan; kehottaa neuvostoa harkitsemaan kohdennettujen seuraamuksien määräämistä presidentti Musharrafille ja korkeimmalle sotilasjohdolle sekä korkeimmille hallituksen virkamiehille, esimerkiksi matkustuskieltojen määräämistä ja varojen jäädyttämistä, mikäli sotatilalakia ja poikkeustilalakia ei kumota mahdollisimman pian ja mikäli presidentti Musharraf ei luovu armeijan päällikkyydestä;
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ionot-set not-set
kirjallinen. -(EN) Olen samaa mieltä siitä, että julistettu poikkeustila (tosiasiallisesti sotatilalaki) pitäisi lopettaa ja että siviilioikeus pitäisi ottaa välittömästi uudelleen käyttöön, ja tämän puolesta äänestin.
Comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non nota: la frequenza non può essere stimata con i dati a disposizioneEuroparl8 Europarl8
Jos sotatilalaki otetaan käyttöön - lapsetkin lahjoittavat säästönsä sinulle.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen samaa mieltä, että Arthur on hukannut joitakin alkuperäisistä tavoitteistaan, - mutta hänen vangitsemisensa, ja sotatilalaki?
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotatilalakiako luette?
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotatilalaki on voimassa 42 maassa.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal CapitoloQED QED
Lähes kymmenen vuotta kestäneet sotatilalaki ja diktatuuri, joka takasi erityisoikeuksia katoliselle uskonnolle, olivat tosin päättyneet, mutta kirkko oli päättäväisempi kuin koskaan aikaisemmin pitämään kiinni Kolumbian kansasta saamastaan kuristavasta otteesta.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.jw2019 jw2019
kehottaa komissiota harkitsemaan tarkoin uuden selvitysryhmän lähettämistä siinä tapauksessa, että sotatilalaki kumotaan, jotta voitaisiin arvioida EU:n pitkäaikaisen vaalitarkkailuryhmän käyttökelpoisuutta;
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentinot-set not-set
Sotatilalaki ja peruskirja - antavat liikkumavaraa ja vallan rangaistuksesi suhteen.
Saresti comunque un sospettatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on onni päästä puhumaan Euroopan parlamentille tänään, tasan kaksikymmentäviisi vuotta sen jälkeen, kun Puolassa julistettiin häpeällinen sotatilalaki.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että Pakistanilla on vastassaan sen rauhaan ja turvallisuuteen kohdistuvia uhkia; katsoo kuitenkin, ettei sotatilalaki ole sopiva reaktio maan hauraaseen poliittiseen tilanteeseen,
E ' difficile arrivarcinot-set not-set
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.