tehdä hulluksi oor Italiaans
tehdä hulluksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
far diventare pazzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikilla meillä on syymme tehdä hulluja, holtittomia asioita.
Mettiti pure in filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polttareissa tehdään hulluja juttuja.
C' è un' auto sospetta targata CharlestonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdä hulluksi — se on hänestä: vakuuttaa.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaLiterature Literature
Merellä oleminen voi tehdä hulluja asioita miehelle.
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novelli oli elämästäni kilpauimarina ja kusisesta kotielämästäni, ja hieman siitäkin, kuinka suru ja menetykset voivat tehdä hulluksi.
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.ted2019 ted2019
Toivottavasti ei selkä.Se voi tehdä hulluksi
CongratulazioniOpenSubtitles OpenSubtitles
Ehkä sinun pitäisi laittaa luoti Danny Whiz-Bangin päähän, kuten tehdään hulluille hevosille.
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö se tehdä hulluille?
Rappresenta SantiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä paikka voi tehdä hulluksi välillä.
Ha detto una cosa veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on tosi kiva, mutta se kuorsaus voi tehdä hulluksi.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsensä voi tehdä hulluksi etsimällä tarkoitusta, vaikka sitä ei ole.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapasimme tehdä hulluja juttuja.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli ollut tukehtua tuohon ilmaan, samalla kun tuo oppipojan lörpötys oli ollut vähällä tehdä hulluksi.
Non ne ho compratoLiterature Literature
Mahtaa tehdä hulluksi, jos ei tiedä kuka on.
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linnassa on kivaa, ja ruoka on hyvää, mutta kai vapaana on kivempaa, koska voi tehdä hulluja juttuja, saa parempaa pilveä ja voi juopotella koko ajan ja muuta.
Si ' che lo faiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yritti tehdä Castron hulluksi laittamalla kutinapulveria partaan
Tempismo perfettoopensubtitles2 opensubtitles2
"""Tämän kaiken takana on jotakin"", hän änkytti, ""teillä ei ole oikeutta tehdä minusta hullua!"""
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteLiterature Literature
Hitto, minä taidan tehdä jotain hullua.
Veuo cue l' ua presa ueneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hiton irtokarkit oli tehdä mut hulluksi.
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta varoitan, että katse rajattomaan viisauteen voi tehdä miehen hulluksi.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, miksi annan hänen tehdä minusta hullun.
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan, että kerrot hänelle kaiken - sopimuksesta, jonka yritit tehdä kanssani, - hulluista kysymyksistä jotka...
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt pyörätuolissa istuminen oli tehdä minut hulluksi.
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di Varsaviajw2019 jw2019
Hän voi tehdä jotain hullua, lähde.
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.