tulostimet ja faksit oor Italiaans
tulostimet ja faksit
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Stampanti e fax
Tämä määritelmä on tarkoitettu koskemaan tuotteita, joita markkinoidaan ja myydään tulostimen ja faksin yhdistelminä.
La definizione si riferisce ai prodotti reclamizzati e venduti come stampante e fax integrati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä määritelmä on tarkoitettu koskemaan tuotteita, joita markkinoidaan ja myydään tulostimen ja faksin yhdistelminä.
Anna si sposeràEurLex-2 EurLex-2
Tiedän, että esimerkiksi tietyt tulostimien ja faksien mustesäiliöitä valmistavat yhtiöt vastaanottavat kuluttajilta käytettyjä säiliöitä kierrätystarkoituksiin.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.EurLex-2 EurLex-2
Tulostimen ja faksin yhdistelmä: Standardimallina valmistettava kuvantamislaite, jota käytetään sekä täysin toimivana tulostimena että faksina edellä olevien määritelmien mukaisesti.
Si ', dovevamo andare a cacciaEurLex-2 EurLex-2
Valokopiokoneiden, tulostimien ja kopiokoneiden ja -laitteiden värit, väriaineet ja väriainesäiliöt, tulostimien, piirturien ja faksien väriainesäiliöt, painovärit, painopastat
la nave sia in navigazionetmClass tmClass
Tietojenkäsittelylaitteiden, monitoimi- ja yhden toiminnon tulostimien, kopiokoneiden, faksien ja kuvaskannereiden ja niiden oheislaitteiden asennus, huolto, korjaus ja päivitys
Durata del regime o dell'aiuto individualetmClass tmClass
Mustesuihkukasettien, väriaineiden ja muiden tulostimiin, fakseihin, kopiokoneisiin ja monitoimikoneisiin tarkoitettujen tulostuskomponenttien kierrätys
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBtmClass tmClass
Tulostimet, valokopiokoneet ja faksit, niiden varaosat ja tarvikkeet
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retrotmClass tmClass
Tulostimien, valokopiokoneiden ja faksien asennus, korjaus, huolto ja ylläpito, mukaan lukien muste- ja väripatruunoiden ja -kasettien uudelleentäyttö
E perche ' dovreste fare una cosa simile?tmClass tmClass
Tarjottimet kopiokoneisiin sekä kopiokoneisiin, joissa on myös tulostimen, faksin ja skannerin toimintoja
Che sto mangiando, ad ogni modo?tmClass tmClass
Viimeistelijät kopiokoneisiin sekä kopiokoneisiin, joissa on myös tulostimen, faksin ja skannerin toimintoja
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.tmClass tmClass
Tulostimien, faksien ja kopiokoneiden musteet
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàtmClass tmClass
Väriaineet (tulostimiin, faksi- ja kopiolaitteisiin)
E ' una splendida serata, PresidentetmClass tmClass
Tietokoneet, tulostimet, faksit ja SITAn laitteet
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiEurLex-2 EurLex-2
Tulostimet, kopiokoneet ja -laitteet, faksit, kaikki mukaan lukien niiden lisätarvikkeet ja varaosat, täyttösarjat painopäiden ja mustesäiliöiden täyttämiseen
Sig.No, mi presento, Generale SévilletmClass tmClass
Kopiokoneet, joissa on myös tulostimen, faksin ja skannerin toimintoja
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovititmClass tmClass
Valoherkät rummut kuvankehitykseen ja kopiokoneissa, fakseissa ja tekstinkäsittelylaitteiden tulostimissa käytettäväksi
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganatmClass tmClass
Sopimuksen liite C sisältää tiukat ja innovatiiviset vaatimukset tietokoneille, tietokonenäytöille ja kuvantamislaitteille (kopiokoneille, tulostimille, skannereille ja fakseille). Euroopan yhteisön Energy Star -lautakunnan arvioiden mukaan EU:n 27 jäsenvaltiossa voidaan vaatimusten ansiosta saavuttaa seuraavien kolmen vuoden aikana jopa 30 TWh:n säästöt.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.EurLex-2 EurLex-2
Seuraavien vuokraus: tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, tietokoneohjelmistot (erityisesti tulostimet, piirturit, valokopio-, faksi- ja monitoimilaitteet), toimistokoneet, toimistolaitteet, kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet, analogiset ja digitaaliset sanelujärjestelmät, tietoliikenne- ja tiedonsiirtolaitteet
Tu vuoi proteggere me?tmClass tmClass
Uuden sopimuksen liite C sisältää tietokonenäyttöjen ja kuvantamislaitteiden (kopiokoneet, tulostimet, faksit jne.) vaativat ja innovatiiviset yhteiset tekniset vaatimukset, jotka koskevat sekä valmiustilan että käytön aikaista energiankulutusta.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliEurLex-2 EurLex-2
Laite toimii joko itsenäisesti kopiokoneena, jolla kopiointi tapahtuu skannaamalla alkuperäinen asiakirja ja tulostamalla kopiot sähköstaattisella tulostuslaitteella, tai verkkoon tai automaattiseen tietojenkäsittelylaitteeseen yhdistettynä tulostimena, skannerina ja internet-faksina.
Grazie per averci invitati nella sua bellissima casaEurLex-2 EurLex-2
ex 3215 90 00 | 40 | Hybridihartsipohjainen kuiva mustejauhe (valmistettu polystyreeniakryylihartsista ja polyesterihartsista), sekoitettuna — vahaan, — vinyylipohjaiseen polymeeriin ja — väriaineeseen valokopiokoneiden, faksien, tulostimien ja monikäyttölaitteiden väriainepullojen valmistukseen tarkoitettu (1) | 0 % | 1.7.2011-31.12.2015 |
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeEurLex-2 EurLex-2
Kopiokoneiden, piirturien, tulostimien, faksien lähetys- ja vastaanottolaitteiden sekä asiakirjojen käsittelyyn tarkoitettujen laitteiden asentaminen, huolto ja korjaus
Tutto bene!Drake McIntyretmClass tmClass
Tulostuskomponentit tulostimiin, fakseihin, kopiokoneisiin ja monitoimikoneisiin
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito del fallimento della società EnrontmClass tmClass
Tulostimiin, fakseihin, kopiokoneisiin ja monitoimikoneisiin tarkoitettujen mustesuihku- ja värikasettien valmistus
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miatmClass tmClass
Kopiokoneiden, piirtureiden, tulostimien, faksien lähetys- ja vastaanottolaitteiden sekä asiakirjojen käsittelylaitteiden asennus, huolto ja korjaus
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoretmClass tmClass
100 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.