uutteruus oor Italiaans
uutteruus
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
diligenza
Tannerin uutteruus kirkossa ja toimintailloissa käymisessä on ollut minulle voimallisena esimerkkinä.
La diligenza di Tanner nell’andare in chiesa e alle attività congiunte fu per me un potente esempio.
zelo
solerzia
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assiduità · operosità · impegno · laboriosità · scrupolo · fare · applicazione · industriosità · accuratezza · industria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molempain Sisiliain kuningaskunnan aikana 1800-luvun puolivälissä Gragnanon pastan ja sen valmistukseen osallistuneiden asukkaiden uutteruus ja osaaminen sai mainetta kaikkialla kuningaskunnan alueella.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliEurlex2019 Eurlex2019
Se kreikkalainen sana, joka on Raamatussa käännetty vastineella ”uutteruus”, on useammin käännetty vastineilla ”hartaus” tai ”harras ponnistus”.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istantejw2019 jw2019
5:24, 33) Hyvän vaimon uutteruus taloustehtävien hoidossa on hänen rakkautensa eräs ilmaisutapa.
Tu non ci capisci niente di motorijw2019 jw2019
Työteliäisyys ja uutteruus ovat kauneutta tärkeämpää.
Sono capace di spenderli dormendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi uutteruus on tärkeätä sydämen varjelemisessa kaiken aikaa?
Olio di Abramelinjw2019 jw2019
Maaperä-, vesi- ja ilmasto-olosuhteet sekä viljelijöiden uutteruus muodostavat yhtenäisen perustan Agro Sarnese-Nocerinona tunnetulle tasankoalueelle, joka rajoittuu luoteessa Somma-Vesuviuksen tulivuorikompleksiin ja etelässä dolomiittisiin Lattarivuoriin.
Sto cercando la mia mammaEurLex-2 EurLex-2
Maaperä-, vesi- ja ilmasto-olosuhteet sekä viljelijöiden uutteruus muodostavat yhtenäisen perustan Agro Sarnese-Nocerinona tunnetulle tasankoalueelle, joka rajoittuu luoteessa Somma-Vesuviuksen tulivuorikompleksiin ja etelässä dolomiittisiin Lattarivuoriin
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannooj4 oj4
Maaperä-, vesi- ja ilmasto-olosuhteet sekä viljelijöiden uutteruus muodostavat yhdessä ainutlaatuiset ja omaleimaiset lähtökohdat Agro Sarnese-Nocerinona tunnetulle tasankoalueelle, joka rajoittuu luoteessa Somma-Vesuviuksen tulivuorikompleksiin ja etelässä dolomiittisiin Lattarivuoriin.
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.Eurlex2019 Eurlex2019
11 Brasiliassa asuvan kristityn sisaren Selmiran tapaus osoittaa, että uutteruus Jumalan palveluksessa ei riipu suotuisista olosuhteista.
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.jw2019 jw2019
Alvin oli 25-vuotias vahva ja kyvykäs nuorukainen, jonka uutteruus vaikutti suuresti perheen taloudelliseen vakauteen.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliLDS LDS
Mitä ovat varteen ottaminen ja uutteruus?
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoLDS LDS
6) Uutteruus Jumalan sanan opettamisessa lapsille.
prodotti d'origine animalejw2019 jw2019
Tiesimme, että uutteruus, kristillisten ominaisuuksien kehittäminen ja Valtakunnan paneminen ensi sijalle ovat menestyksen avaimia.
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturajw2019 jw2019
Miten uutteruus Jehovan palveluksessa voi auttaa meitä?
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOjw2019 jw2019
UUTTERUUS
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIjw2019 jw2019
Parakkien aukionpuoleisessa päädyssä oli kirjoitus, jossa sanottiin tähän tapaan: ’On olemassa tie vapauteen: uskollisuus, uutteruus, työ ja isänmaanrakkaus.’
Fatto a Bruxelles, il # dicembrejw2019 jw2019
Abeokutassa todistajien ykseys ja uutteruus rakennustyössä sai jopa erään läheisen kirkon naisjohtajan tarjoutumaan avuksi.
È dura per me, majw2019 jw2019
Kun uutteruus ja kaupankäynti heidän välillään kehittyi, kumpikin kansa kukoisti.
Nessun segno di cordeLDS LDS
Näiden todistajien uutteruus nostatti vihaa papeissa, jotka alkoivat painostaa hallitusta.
Eri il mio avvocato, Johnjw2019 jw2019
Näin George Will Newsweek-viikkolehdessä: ”Mitä enemmän ihmiset uskovat onnen, sattuman, sattumanvaraisuuden ja kohtalon merkitykseen, sitä vähemmän he uskovat sellaisten karujen hyveitten merkitykseen, joita ovat esimerkiksi uutteruus, säästäväisyys, halujensa tyydyttämisen tuonnemmaksi lykkääminen, ahkeruus ja opinhaluisuus.”
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILjw2019 jw2019
□ Miten uutteruus Jehovan palveluksessa voi auttaa meitä pysymään puhtaina?
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di mejw2019 jw2019
b) Millä tavalla Ruutin uutteruus ja epäitsekkyys ilmenevät?
Silenzio e gambe divaricate!jw2019 jw2019
Oikeastaan tämän vertauksen sanoma voidaan tiivistää yhteen sanaan: uutteruus.
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale procedurajw2019 jw2019
Ensiksi, presidentti Packer opetti, että uutteruus oppijana tarkoittaa sitä, että me haluamme oppia.
Figurati, nienteLDS LDS
Uutteruus ja luottamus
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLDS LDS
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.