ylioppilas oor Italiaans
ylioppilas
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
studente
Hän on UCLA: n ylioppilas ja kolmannen sukupolven poliisi, mukana 18 vuotta.
Studente universitario alla UCLA, poliziotto da tre generazioni, 18 anni di servizio.
studentessa
diplomato
Satun tietämään, että olet kolmea koetta vaille ylioppilas.
Ho saputo che ti mancano solo tre crediti per il diploma.
diplomata
Satun tietämään, että olet kolmea koetta vaille ylioppilas.
Ho saputo che ti mancano solo tre crediti per il diploma.
studente universitario
Hän on UCLA: n ylioppilas ja kolmannen sukupolven poliisi, mukana 18 vuotta.
Studente universitario alla UCLA, poliziotto da tre generazioni, 18 anni di servizio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blaster, olet länsipuolen ylioppilas.
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kapteeni Clopin, huusi Andry le Rouge, joka katseli Rue du Parvis'lle, tuoltahan se pieni ylioppilas tulee
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.Literature Literature
Tapahtumanahan sillä oli uutuutensa, vaikkakin lääketieteen ylioppilas Ester Borg oli kaikesta perillä.
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor SmithersLiterature Literature
Muuan Harvardin ylioppilas väittää, ettei hänellä ole mitään arvoja, joihin uskoisi.
L' hanno lasciata sul transporterjw2019 jw2019
Ylioppilas, jolle meidän muija pesee pyykkiä, sanoi, että ihminen kuoltuaan lentää tähdestä tähteen.
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibiliLiterature Literature
Ylioppilas oli hetken vaiti, sormi korvalla, silmät maahan luotuina ja äkäisen näköisenä.
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la JLiterature Literature
Ylioppilas astui rohkeasti sisälle.
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitoLiterature Literature
25 vuotta sitten ollessani ylioppilas.
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen murhaajansa, nuori serbialainen ylioppilas Gavrillo Princip ampui hänet kuoliaaksi, kun hän ajoi Sarajevon halki.
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?jw2019 jw2019
Ylioppilas meni matkoihinsa, ja Gringoire nousi väkijoukon mukana ylös portaita, jotka johtivat suursaliin.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloLiterature Literature
Seuraava tapaus valaisee muutoksen äkillisyyttä: Keväällä vuonna 1968, vain kymmenen vuotta sitten, pidettiin skandaalina sitä, että eräs naimaton newyorkilaisen yliopiston toisen vuoden ylioppilas myönsi asuneensa opiskelijoiden asuntoalueen ulkopuolella erään miehen kanssa.
Cooperazione culturalejw2019 jw2019
Satun tietämään, että olet kolmea koetta vaille ylioppilas.
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämäkin kirjoitus antoi todistuksen, koska eräs Cornellin ylioppilas lähestyi seuraavana lauantaina erästä katutyössä olevaa julistajaa kysyen kirjallisuutta, sillä hän halusi tietää enemmän siitä uudesta maailmasta, mikä oli mainittu sanomalehtikirjoituksessa.
Vorrei un piatto d' avena?jw2019 jw2019
huusi nurkastaan tuo pieni ylioppilas Jehan Frollo du Moulin.
Io non ti capiscoLiterature Literature
Ylioppilas teki vielä yrityksen
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.Literature Literature
Hajaannuimme kahden miehen joukoiksi; minua seurasi Dombey, nuori ylioppilas.
Sei giovaneLiterature Literature
— ja ylioppilas vastasi heidän tervehdykseensä ja unohtui samassa lukemaan paperia, joka oli kääritty juuston ympäri.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!Literature Literature
Kun hän oli lopettanut laulunsa, niin ylioppilas nousi ja otti esille muistikirjansa ja lyijykynän taskustansa.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreLiterature Literature
En koskaan saanut ylioppilas-todistusta.
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mahdotonta, vastasi Jupiter, eräs ylioppilas vei portaat.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferirecon il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateLiterature Literature
"sanoi ylioppilas, ""sillä ne voivat lentääkin, jos tahtovat."
Se non le sta bene, mi spari pureLiterature Literature
Utelias ylioppilas käytti sitä hyväkseen tarkastaakseen hetken rauhassa kammiota.
Tanto, tanto ripugnanteLiterature Literature
Hänen lukiotaan vaihdettiin Franz Josef gymnasiumiin, jossa hän menestyi jo paremmin ja vuonna 1899 hänestä tuli ylioppilas.
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.WikiMatrix WikiMatrix
Alkaen sinusta, vitun ylioppilas.
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katu oli onneksi pimeä, ja ylioppilas oli juovuksissa.
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroLiterature Literature
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.