asettaa näytteille oor Japannees
asettaa näytteille
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
さらけ出す
ひけらかす
むき出す
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ディスプレイする · ディスプレーする · 上映する · 上演する · 供覧する · 公演する · 出品する · 出展する · 出陳する · 剥き出す · 呈す · 呈する · 実演する · 展示する · 展覧する · 展観する · 披露する · 提示する · 曝け出す · 曝す · 現わす · 発揮する · 発表する · 示す · 興行する · 表す · 表わす · 表示する · 見せつける · 見せびらかす · 見せる · 見せ付ける · 誇示する · 開示する · 陳列する · 露出する · 露呈する · 顕す · 顕わす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän avasi kuluneen matkalaukkunsa ja asetti näytteille Seuran värikkäitä kovakantisia kirjoja.
昭和 30 年代 に な る と 前衛 短歌 運動 が おこ っ た 。jw2019 jw2019
Ruumis saatetaan nostaa pois arkusta ja asettaa näytteille koristeelliselle vuoteelle.
同日 朝 、 乗組 員 全員 が 浜田 連隊 へ 引き渡 さ れ 、 浜田 へ 護送 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nykyään se on koriste-esineitten pitopaikka: sinne asetetaan näytteille kalliit maljakot, riippuvat kirjakääröt ynnä muut perhekalleudet.
城内 居住 の 者 は 、 城外 に 移 っ て 謹慎 する 。jw2019 jw2019
Perustukset paljastetaan, asetetaan näytteille tuhoutuneessa tilassa.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。jw2019 jw2019
Se oli laajalti kuuluisa vanhalla ajalla, sillä siellä nektarilähteet virtasivat Zeuksen makuusijan vierellä, ja siellä maa asetti näytteille jumalten verrattomimmat siunaukset: se oli toinen Eeden.”
加茂 コミュニティ バスjw2019 jw2019
Seimiasetelma tuli pian suosituksi, ja joulun aikaan sellainen asetetaan yhä näytteille monissa katolisissa kodeissa ja kirkoissa.
たかが くだらん探偵物なのにjw2019 jw2019
6 Ja minä olen heittävä iljetyksiä päällesi+ ja teen sinut halveksittavaksi, ja minä asetan sinut näytteille.
しばらく し て 一条 天皇 の 第 一 皇女 ・ 一品 宮 脩子 内 親王 に 出仕 。jw2019 jw2019
Samurai asetti vihollistensa päät näytteille.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiinnittääkseen huomiota hyvään uutiseen isä asettaa Seuran julkaisuja näytteille liikeyrityksensä toimistoon.
その とき 生まれ た の は 1302 年 に 政所 執事 に 再任 さ れ た 二階堂 行 貞 の 祖父 、 二階堂 行忠 で あ る 。jw2019 jw2019
Luontoäiti ei neuvottele, hän vain asettaa säännöt ja näyttää seuraukset.
家集 に 「 実方 朝臣 集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Jehova, Valloittaja, riisuu ne paljaiksi ja asettaa ne julkisesti näytteille kukistettuina, voitettuina ”sen välityksellä”, ts. edellisessä jakeessa mainitun ”kidutuspaalun” välityksellä.
ただし パークス の 発言 が 実際 に 、 勝 と 交渉 中 の 西郷 に 影響 を 与え た か どう か に つ い て は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Silloin opin, millaista on olla huomion keskipisteenä, miltä tuntui asettaa omia töitään näytteille, mitä merkitsi olla erittäin arvostettu, kiitetty ja ihailtu taiteilija.
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?jw2019 jw2019
Jehovan israelilaisille antaman lain mukaan jotkut rikolliset voitiin heidän surmaamisensa jälkeen ripustaa paaluun ’Jumalan kiroamina’ ja asettaa siten julkisesti näytteille varoittavina esimerkkeinä.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。jw2019 jw2019
Esimerkiksi John Furgala, joka omisti rautakaupan Guayaquilissa Ecuadorissa, asetti raamatullista kirjallisuutta kauniisti näytteille myymäläänsä.
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :jw2019 jw2019
Hän viittasi ilmeisesti siihen, että pappisvihkimyksen saaneita ei voitu asettaa syytteeseen, ja tonsuuri näyttääkin säästäneen monta pappia hirttotuomiolta.
ひどい味をごまかす砂糖jw2019 jw2019
Koska Saatana näytti menestyneen siellä, hän asetti seuraavaksi kyseenalaiseksi muiden luomusten uskollisuuden Jehovaa kohtaan.
ミュンヘンへようこそjw2019 jw2019
Impressioprosenttitavoite‐strategiassa hintatarjoukset asetetaan automaattisesti siten, että mainoksia voidaan näyttää sivun absoluuttisesti ylimmässä sijainnissa, sivun yläosassa tai missä tahansa Google-hakutulossivulla.
彼はあなたの要請を連絡して、それは拒否されました拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもsupport.google support.google
Jos esimerkiksi haluat näyttää mainoksia uudella sivustolla tai asettaa sivustotason estosääntöjä, sinun on ensin lisättävä sivusto sivustoluetteloosi.
北畠 顕家 は 平安 時代 後期 から 鎌倉 時代 後期 まで 活躍 し た 村上 源氏 を 始祖 と し て い る 。support.google support.google
Minne Saul lähettikin hänet, hän toimi harkitsevasti,+ joten Saul asetti hänet sotilaiden johtoon,+ ja se näytti hyvältä kaiken kansan silmissä ja myös Saulin palvelijoiden silmissä.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。jw2019 jw2019
5 Tärkein syy asettaa hengellisiä tavoitteita on se, että haluamme näyttää Jehovalle kiitollisuutemme hänen rakkaudestaan ja kaikesta, mitä hän on tehnyt hyväksemme.
書式 → ルビ を 開き ます 。jw2019 jw2019
Tämän takia Google voi toisinaan asettaa enimmäisrajan sille, kuinka monta mainosta AdMob-tilisi voi näyttää.
1940 年 ( 昭和 15 年 ) 山岸 徳平 に よ り 紹介 さ れ る まで は 、 その 存在 を 知 る 人 も 少な かっ た 。support.google support.google
Mainosten näytön rajoittaminen tarkoittaa, että Google asettaa enimmäisrajan sille, kuinka monta mainosta AdSense-tilisi voi näyttää.
テスピアイ兵の後方を申し入れたのかsupport.google support.google
Tämän takia Google voi toisinaan asettaa enimmäisrajan sille, kuinka monta mainosta AdSense-tilisi voi näyttää.
最前線は危険なまでに手薄だsupport.google support.google
Tämä näyttää kuitenkin olevan taipumuksena nykyisessä nopeasti kehittyvässä maailmassa, jossa asetetaan suurempi paino nuoruudelle ja nuorena olemisen eduille.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。jw2019 jw2019
Hän näyttää eri mainoksia kullekin asiakasryhmälle kohderyhmiä käyttämällä ja asettaa korkeampia hintatarjouksia niille kohderyhmille, jotka ovat todennäköisemmin valmiita kuluttamaan enemmän rahaa.
それ を 慰め る うち に 彼女 に 恋情 を 抱 き はじめ た 薫 に 中 の 君 は 当惑 する が 、 無事 男子 を 出産 し て 安定 し た 地位 を 得 る 。support.google support.google
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.