estettyjen vastaanottajien luettelo
受信者禁止一覧
vastaanottaja oor Japannees
vastaanottaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
受取人
He sekoittivat lähettäjän ja vastaanottajan nimet keskenään.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
受け手
Vastaanottaja harjoittelee vastaamaan avoimesti ilman puolusteluja ja myöntämään kaikki mahdolliset tosiasiat siinä, mitä sanottiin.
受け手は,自己防衛的にならずに返答し,言われたことの中に存在し得る事実を認める練習をします。
取手
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
もらい手 · 受け方 · 引き取り手 · 取り手 · 受け取り人 · 受信人 · 受信者 · 受取り人 · 受手 · 受方 · 受託者 · 受領者 · 呼び出し先 · 引き取り人 · 引取り人 · 引取り手 · 引取人 · 引取手 · 引受人 · 荷受人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Miksi Jehovan armo sai sen vastaanottajat kutsumaan häntä hänen järjestöönsä nähden?
16 日 橋本 実麗 に 対 し て 口頭 書 ながら 徳川 家 存続 の 内諾 を 得 る 。jw2019 jw2019
Jos soittamasi puhelun vastaanottaja ei kuule tai näe sinua, toimi näiden ohjeiden mukaisesti.
ジョージが たこ揚げをしますsupport.google support.google
Vastaanottajat eivät tarvitse Google-tiliä voidakseen tarkastella ja muokata tiedostoa.
他の船長がエンタープライズに 就任することになるsupport.google support.google
Ohjeita toimitusten suorittamisesta, kun niiden suorittajana tai vastaanottajana on henkilö, jolla on jokin vamma, annetaan Käsikirjan 1 kohdissa 16.1.8 ja 16.1.9.
漢代 や 晋 ( 王朝 ) 代 の 過 所 は 、 中央 アジア や 敦煌 市 で 発見さ れ た 木簡 中 に 見つか っ て い る 。LDS LDS
Voit lisätä henkilöitä kaikkien laskutukseen liittyvien sähköpostiviestien vastaanottajaksi ottamalla yhteyttä myyjään tai tukitiimiin.
力の衝動からもう一度 解き放たれたいんだsupport.google support.google
Se osoittaa vastaanottajalle vilpittömyytesi.
一週間もすりゃ忘れられるさjw2019 jw2019
Silloin vastaanottajalle selviää heti, miksi kirjoitat.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。jw2019 jw2019
Tarjottuihin palveluihin sovelletaan käännettyä verovelvollisuutta, joten arvonlisäverosta huolehtii vastaanottaja Google Ireland Euroopan neuvoston direktiivin 2006/112/EY 196 artiklan mukaan.
ここ を クリック し て 色 ダイアログ で 出版 用 ドキュメント の 有効 リンク の 色 を 選択 し ます 。support.google support.google
Ja sellaisen lahjan vastaanottajan olisi myös väärin antaa vastineeksi siitä mainitunlainen suosionosoitus.
お前はどうしようもない 糞豚野郎だjw2019 jw2019
Jos vastaanottajat lähettävät sähköpostejasi edelleen, suosittelemme toimimaan seuraavasti:
100 畝 中国 の 畝 が 1 頃 で あ り 、 畝 は 5 尺 四方 の 120 倍 ( 古代 は 100 平方 歩 ) で あ っ た 。support.google support.google
Matkalla tuntemani pelko hälveni, koska vastaanottajien riemu lähenteli omaani.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobel-komitea on kieltäytynyt 19 kertaa myöntämästä palkintoa; ilmeisesti sille ei ole löytynyt riittävän ansioitunutta vastaanottajaa.
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )jw2019 jw2019
Näistä soluista viljellyt kudokset olisivat perimältään identtisiä luovuttajana ja vastaanottajana toimivan potilaan kanssa, joten hylkimisreaktiota ei syntyisi.
たった今ニコールに 電話できたのにjw2019 jw2019
Se ei ole lainkaan itsekästä tyydytystä, sillä se on sen tajuamista, että heidän hengellisen apunsa kiitolliset vastaanottajat tulevat arvostamaan meidän Jumalamme syvää ja hellää sääliväisyyttä – mikä itsessään on todella tyydyttävä palkka.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
Kuten itse sanomista ilmenee, niiden vastaanottajana oleva järjestö on maan päällä olevista voidelluista koostuva Jumalan seurakunta.
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
”Hyvän uutisen” vastaanottajien täytyi silti ’laskea kustannukset’ hyödyllisestä toiminnasta omaksi hyväkseen, vaikkei heidän tarvinnutkaan maksaa ”hyvästä uutisesta”.
そして 、 つれ な い 豊雄 を 、 姿 は 富子 の まま なじ っ た 。jw2019 jw2019
Älä merkitse vastaanottajaksi ”Asukasta” tai muuta vastaavaa, vaan käytä hänen nimeään.
時 村 は この 時期 北条 庶流 の 長老 ナンバー 1 で あ り 、 大仏 宣時 の あと に 連署 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
8, 9. a) Mitä muutoksia hyvän uutisen vastaanottajat tekevät?
なお 、 関東 諸藩 の 場合 も 、 西国 の 飛地 領 に おけ る 発行 例 を 除外 すれ ば 、 明治 維新 前 に は 藩札 を 発行 し て い な い 。jw2019 jw2019
DKIM-allekirjoituksella lähettäjä voi elektronisesti allekirjoittaa aidot viestit siten, että vastaanottaja voi vahvistaa ne julkisella avaimella.
スコフィールドの兄さんだった。support.google support.google
Sen lisäksi, että puhutaan raivostuneista ostoskärryjen työntäjistä (ostoskärryjä työntävät asiakkaat purkavat kiukkuaan toisia asiakkaita kohtaan) ja raivostuneista soittajista (syynä raivostumiseen on tekniikka, jonka ansiosta puhelun vastaanottaja voi laittaa soittajan jonoon ottaakseen toisen puhelun), ovat ihmisten huomion kohteena Britanniassa olleet sellaiset, jotka syyllistyvät raivonpurkauksiin liikenteessä.
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたjw2019 jw2019
Noudata näitä ohjeita, jos haluat päivittää vastaanottajan nimen tai osoitteen.
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。support.google support.google
Eurooppalaiset ja amerikkalaiset ovat taipuvaisia valitsemaan lahjoja vastaanottajan, tarpeen tai tunteen mukaan.
元禄 大判 ( げんろく お おばん ) と は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 11 月 に 慶長 大判 に つい で 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
Ne eivät ehkä ole kiinnostavia vastaanottajista.
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。jw2019 jw2019
Kirjoitin kutsukirjekuoreen vastaanottajan nimen ja osoitteen.
前方へ集中砲火 一機も通すなTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiedotusvälineissä vilisee mainoslauseita, jotka vastaanottajan tiedostamatta viestivät, että melkein kaiken voi saada näkemällä mahdollisimman vähän vaivaa ja käyttämällä vain hieman enemmän rahaa.
伯 女 、 伯卿 女 と 伴称 さ れ る 。jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.