rynnätä oor Maleis

rynnätä

[ˈrynːæt̪æ(ʔ)] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Maleis

bergegas

werkwoord

Hän kertoo: ”Aamuisin meillä kaikilla oli tapana rynnätä ulos ovesta kouluun tai töihin.
Dia berkata, “Dahulu, kami semua bergegas ke tempat kerja atau ke sekolah pada waktu pagi.

berkibar

werkwoord

berlari

werkwoord

Ryntäsikö hän kohti vaaraa?
Dia berlari menuju ancaman bahaya?

berlumba · berpacu · cepat · hilang · hirap · kesusu · lari · lenyap · lesap · meledos · meleduk · melejit · meletos · melompat · melonjak-lonjak · meluncur · meluru · memancar · memancut · membetas · membingkas · memburu · memburu-buru · memecut · mencabik · mencaing-caing · mencarik · menembak · menerkam · menerobos · menggesa · menghambur · menghilang · menghirap · menyembur · menyerang · menyetrum · menyobek · meredah · merempuh · terburu-buru · tergesa-gesa · terlintas

Soortgelyke frases

Rembrandt van Ryn
Rembrandt

rynniä
meluru · menyerang · menyetrum

rynnätä pois
melejit

rynnätä vauhkona
bermalas-malas · cabut lari · kabur · lari · melarikan diri · melejit · meletup · meninggalkan · terlepas

voorbeelde

Olin tupakointi hiljainen savuke eräänä aamuna ikkuna yli Piccadilly, ja katsomassa bussit ja moottorit menee ylös yksi tapa ja alas muiden - eniten mielenkiintoista on, olen usein tehdä se - kun ryntäsi Bobbie, silmät pullollaan ja hänen kasvonsa väriä osteri, heiluttaen paperinpala kädessään.
Saya merokok rokok yang tenang satu pagi di tingkap melihat keluar lebih Piccadilly, dan menonton bas dan motor pergi satu cara dan turun lain yang paling menarik; saya sering melakukannya - apabila berada di bergegas Bobbie, dengan matanya yang membonjol dan mukanya warna tiram 1, melambai sehelai kertas di tangannya.

Totuushan on, Hurley on ulkona häkistään, ja on aika rynnätä kaupunkiin!
Yah, sejujurnya, Hurley adalah keluar dari kandangnya, dan sudah waktunya untuk menghantam kota!

Hän ryntäsi leijonan kimppuun ja tappoi sen luultavasti paljain käsin.
Dia mengejar dan bunuh singa itu dengan tangannya sendiri!

Koska en halua rynnätä ulos, kun siellä on joku massamurhaaja?
Sebab saya taknak dikenakan tindakan bila ada pembunuhan?

Enää ei tarvitse rynnätä kovalla kiireellä postiin, jotta saisi käsikirjoitukset lähetettyä.
Tiada orang yang perlu bergegas ke pejabat pos untuk mengirim terjemahan.

Loppurukouksen jälkeen tuo nälkäinen pieni poika ryntäsi ulos iltaan.
Selepas doa penutup, budak kecil dan lapar itu melari dan keluar, yang memberi saya rasa dukacita.

Sen jälkeen hän ryntäsi salaperäiseen torniinsa.
Selepas itu ia akan tangkai off misterius ke bilik menara.

Ryntäsikö hän kohti vaaraa?
Dia berlari menuju ancaman bahaya?

Voisin rynniä portista ja saada hyvän kuvan, mutta se ei kannata, jos Audrey on Kilgraven vallassa.
Aku boleh serbu pagar dan dapatkan duit... tapi tidak jika Kilgrave bertemu Audrey dulu.

29 Niin kaupunki joutui sekasorron valtaan. Väki ryntäsi yhtenä joukkona teatteriin ja raastoi mukaansa Paavalin makedonialaiset matkakumppanit Gaiuksen ja Aristarkoksen.
29 Maka tercetuslah rusuhan di dalam kota itu. Para perusuh sama-sama bergegas ke dalam teater sambil mengheret Gayus dan Aristarkhus,+ orang Makedonia yang menemani Paulus dalam perjalanannya.

Annoit sen amerikkalaisen rynnätä takaisin sinne!
Kau biarkan budak amerika itu kembali kesana?

Karja rynnii!
Serang!

Rynnätä ulos aseet paukkuen?
Serbu keluar, tembak-menembak?

Hän kertoo: ”Aamuisin meillä kaikilla oli tapana rynnätä ulos ovesta kouluun tai töihin.
Dia berkata, “Dahulu, kami semua bergegas ke tempat kerja atau ke sekolah pada waktu pagi.

Kuningatar Atalja kuuli metelin ja ryntäsi temppeliin.
Permaisuri Atalya mendengar sorakan rakyat lalu bergegas ke Rumah Tuhan.