päivällinen oor Noorse Bokmål
päivällinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
middag
Mene ulos perheen kanssa, tuo hieno päivällinen kotiin.
Du går ut med familien, kommer hjem med god middag.
middagsbord
middagsmat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olisiko päivällinen illalla liian nopeaa?
Har De bøker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin kuolissani, että päivällinen saattaisi kämmentää teitä.
& Start ny øvelsesøktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kuuma, pölyinen päivä ja pitäisi pestä vaatteita, siivota ja valmistaa päivällinen eikä vesijohtohanasta tule tippaakaan vettä!
Hvad fanden?jw2019 jw2019
Päivällinen on valmista.
Vaniljebjørn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihin aikaan päivällinen on, isä?
Føler dere dere roligere av det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivällinen perheeni kanssa.
Han har kraftige hallusinasjonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivällinen on valmiina, sir.
Sett deg, ditt avskumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivällinen on melkein valmis.
Jeg vil heller kalle det banan- og kremfargetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivällinen on katettu, majesteetti.
Skold Rotta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cocktailit ja päivällinen tarjoillaan teltassa.
Ikke tenk på demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti, onko tämä päivällinen?
De ringte fra dr.MacerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkastelkaa viittä perustavaa laatua olevaa käytäntöä, joilla on voima vahvistaa nuoriamme: perherukous, pyhien kirjoitusten tutkiminen perheenä, perheilta, perheen yhteinen päivällinen ja säännölliset kahdenkeskiset puhuttelut kunkin lapsen kanssa.
Vi har ikke vunnet ennåLDS LDS
Sopisiko päivällinen tänä iltana?
Jeg vil gjerne spandere en drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihanaa, kun on varhainen päivällinen.
Du kunne tatt på deg fin kjoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivällinen.
Jeg har da aldri sett en Rolls Royce som kjører # km i timenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivällinen on jo valmiina.
Dere gjør med ham det deres samfunn har gjort med alle naturens gaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se päivällinen tulee vain niin pian.
Jeg trengtedegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä italialainen päivällinen?
Skål for familien Tate, for at vi er samlet igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten olisi päivällinen?
Du veit hva du har å gjøreopensubtitles2 opensubtitles2
Ei hullumpi päivällinen.
Du må hjelpe meg å finne LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kai päivällinen ollut liian tuskallista sinulle?
Kan du ikke gi dem en motivasjonstale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seurakuntaneuvostolla on päivällinen illalla.
Slipper hun unna med dette, ansetter hun flereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivällinen Laurelin luona.
Han ga seg nok slik at han slapp å gå i ektesengen full av blåmerkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten päivällinen äitisi kanssa meni?
Du har noe som tilhører megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus päivällinen?
Min søster hadde samme blodtype som McCaleb.AB med C. M. V. negativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.