Kuching oor Nederlands
Kuching
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Kuching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio päätteli näin ollen, että Longi Kuchingia ei ollut perustettu eikä sitä käytetty alkuperäisten toimenpiteiden kiertämiseen ja että kiinalainen omistaja ei sinänsä ole riittävä peruste hakemuksen hylkäämiseen.
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuten vireillepanoasetuksessa todettiin, komissio tarkasteli perusteellisesti tätä suhdetta ja tarkisti, oliko Longi Kuching perustettu tai käytettiinkö sitä voimassa olevien toimenpiteiden kiertämistä varten.
Je hebt ons geredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Näin ollen Longi (Kuching) SDN.BHD olisi lisättävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/184 1 artiklan 1 kohdassa, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/185 1 artiklan 1 kohdassa, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/366 4 artiklan 1 kohdassa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/367 4 artiklan 1 kohdassa erikseen nimettyjen yritysten luetteloon.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aasia/Kuching
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisKDE40.1 KDE40.1
Sitten Sarawakin pääkaupunkiin Kuchingiin määrättiin Gileadin 28. kurssilta kaksi nuorta englantilaista lähetystyöntekijää, Michael Freegard ja Peter Price.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zejw2019 jw2019
Michael Freegard ja Peter Price: Saatuaan valmennusta Gileadissa nämä kaksi tarmokasta englantilaista veljeä saapuivat Kuchingiin Sarawakiin vuonna 1957.
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.jw2019 jw2019
Koska niiden malesialaisten ja taiwanilaisten vientiä harjoittavien tuottajien luettelo, joille on myönnetty vapautus, sisällytettiin myös täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2017/366 ja täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2017/367, Longi (Kuching) SDN.BHD olisi lisättävä myös kyseisissä kahdessa asetuksessa olevaan vientiä harjoittavien tuottajien luetteloon.
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Näistä järjestöistä yksi, nimittäin Orangutan Foundation, järjestää kansainvälisen konferenssin, joka pidetään 3. - 6. heinäkuuta Kuchingissa, Sarawakin osavaltion pääkaupungissa. Täältä on tarkoitus lähettää maailmanlaajuinen vetoomus, jotta tulipalojen tahallinen sytyttäminen saataisiin loppumaan Borneossa ja jotta metsät voitaisiin luovuttaa takaisin niiden asukkaille.
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdEurLex-2 EurLex-2
Komissio ilmoitti tutkimuksen vireillepanosta Longi Kuchingille, unionin tuotannonalalle, jota edusti alkuperäisen tutkimuksen valituksen tekijä (EU ProSun), sekä Malesian ja Kiinan kansantasavallan viranomaisille.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komissio päätteli 13–19 kappaleessa esitetyn pohjalta, että Longi (Kuching) SDN.BHD täyttää polkumyyntiä koskevan perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdassa ja 13 artiklan 4 kohdassa sekä tukien vastaisen perusasetuksen 23 artiklan 6 kohdassa esitetyt vaatimukset ja että se olisi vapautettava laajennetuista toimenpiteistä.
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1994 (11), jäljempänä ’vireillepanoasetus’, komissio pani vireille laajennettujen toimenpiteiden tarkastelun, jotta voidaan selvittää, voidaanko Longi (Kuching) SDN.BHD:lle, jäljempänä ’pyynnön esittäjä’ tai ’Longi Kuching’, joka on kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) malesialainen vientiä harjoittava tuottaja, myöntää vapautus kyseisistä toimenpiteistä.
Dat is er wel gebeurdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Edellä mainittujen päätelmien vuoksi komissio katsoi, että yritys Longi (Kuching) SDN.BHD olisi lisättävä niiden yritysten luetteloon, jotka on vapautettu täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/184 käyttöön otetusta tasoitustullista ja täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/185 käyttöön otetusta polkumyyntitullista.
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lähtiessään Kuchingista siellä viettämänsä kahden vuoden jälkeen he saattoivat joka tapauksessa jättää jälkeensä seurakunnan alun, sillä jopa 25 henkeä kävi säännöllisesti kokouksissa lähetyskodissa, ja monet niistä, joiden kanssa he olivat tutkineet, osallistuivat säännöllisesti myös kenttäpalvelukseen.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktjw2019 jw2019
Pyynnön esitti 23 päivänä toukokuuta 2017 Longi (Kuching) SDN.BHD, jäljempänä ’pyynnön esittäjä’, Malesiassa, jäljempänä ’asianomainen maa’, toimiva kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien tai -paneelien ja sen tyyppisten kennojen, joita käytetään kiteisestä piistä valmistetuissa aurinkosähkömoduuleissa tai -paneeleissa, vientiä harjoittava tuottaja.
Identificatienummer: ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio totesi, että Longi Kuching on tarkastelun kohteena olevan tuotteen todellinen tuottaja, jolla on täysimittaiset huipputason tuotantolaitokset sekä kennoja että moduuleja varten, tutkimus ja kehittäminen mukaan lukien.
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun Eliab Bayang kuoli, hän lahjoitti testamentissaan erinomaisen maapalan Kuchingin seurakunnalle.
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorsteljw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.