Länsi-Ruotsi oor Nederlands
Länsi-Ruotsi
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
West-Zweden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idässä ja etelässä Suomella on rajanaapurina Neuvostoliitto, lännessä Ruotsi ja pohjoisessa Norja.
Opa heeft me alles verteldjw2019 jw2019
16 L:n kunnan sosiaalilautakunta alisti 25.2.2005 päätöksensä länsrätten i K länin (Ruotsi) vahvistettavaksi, ja tämä tuomioistuin vahvisti päätöksen 3.3.2005.
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtEurLex-2 EurLex-2
jonka Länsrätten i Norrbottens län (Ruotsi) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreEurLex-2 EurLex-2
jonka Länsrätten i Jönköpings län (Ruotsi) on saattanut EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa
Vooral drinkenEurLex-2 EurLex-2
jonka Länsrätten i Stockholms län (Ruotsi) on saattanut EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen hallintoriita-asiassa, jonka on tässä kansallisessa tuomioistuimessa pannut vireille
Beschikking van de Commissie van # februari # tot wijziging van Beschikking #/#/EG tot goedkeuring van door derde landen ingediende residubewakingsplannen overeenkomstig Richtlijn #/#/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer CEurLex-2 EurLex-2
jonka Länsrätten i Dalarnas län, aiemmin Länsrätten i Kopparbergs län (Ruotsi), on saattanut EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?EurLex-2 EurLex-2
jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka länsrätten i Stockholms län (Ruotsi) on esittänyt 20.4.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 22.4.2004, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa
Wilt u officieel doen?EurLex-2 EurLex-2
jonka Länsrätten i Dalarnas län (Ruotsi) on saattanut EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan (josta on tullut EY 234 artikla) nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenEurLex-2 EurLex-2
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus La Pergola 17 päivänä kesäkuuta 1997. - Danisco Sugar AB vastaan Allmänna ombudet. - Ennakkoratkaisupyyntö: Länsrätt i Jönköpings län - Ruotsi. - Ruotsin kuningaskunnan liittyminen - Maatalous - Sokeri - Kansallinen sokerin varastointimaksu. - Asia C-27/96.
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27 päivänä marraskuuta 1997. - Danisco Sugar AB vastaan Allmänna ombudet. - Ennakkoratkaisupyyntö: Länsrätt i Jönköpings län - Ruotsi. - Ruotsin kuningaskunnan liittyminen - Maatalous - Sokeri - Kansallinen sokerin varastointimaksu. - Asia C-27/96.
Dertien jaar geleden was ik een kersvers parlementslid.EurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.1.2007 (Länsrätten i Stockholms län — Migrationsdomstolenin (Ruotsi) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Yunying Jia v. Migrationsverket
slaperigheidEurLex-2 EurLex-2
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 20 päivänä helmikuuta 1997. - Hallintoriita-asia, vireille panija VAG Sverige AB. - Ennakkoratkaisupyyntö: Länsrätten i Stockholms Län - Ruotsi. - Ajoneuvojen rekisteröinti - Kansallinen pakokaasupäästöjä koskeva todistus - Yhteensopivuus direktiivin 70/156/ETY kanssa. - Asia C-329/95.
Dit slaat nergens opEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä toukokuuta 1997. - Hallintoriita-asia, vireille panija VAG Sverige AB. - Ennakkoratkaisupyyntö: Länsrätten i Stockholms Län - Ruotsi. - Ajoneuvojen rekisteröinti - Kansallinen pakokaasupäästöjä koskeva todistus - Yhteensopivuus direktiivin 70/156/ETY kanssa. - Asia C-329/95.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnEurLex-2 EurLex-2
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Fennelly 12 päivänä marraskuuta 1998. - Braathens Sverige AB vastaan Riksskatteverket. - Ennakkoratkaisupyyntö: Länsrätten i Dalarnas län - Ruotsi. - Direktiivi 92/81/ETY - Kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistaminen - Kivennäisöljyt, jotka toimitetaan käytettäviksi moottoripolttoaineina muussa ilmailussa kuin yksityisessä huvi-ilmailussa - Vapautus yhdenmukaistetusta valmisteverosta. - Asia C-346/97.
Die onzin over groep en werkgever wekt echt mijn verdomde vertrouwenEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10 päivänä kesäkuuta 1999. - Braathens Sverige AB vastaan Riksskatteverket. - Ennakkoratkaisupyyntö: Länsrätten i Dalarnas län - Ruotsi. - Direktiivi 92/81/ETY - Kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistaminen - Kivennäisöljyt, jotka toimitetaan käytettäviksi moottoripolttoaineina muussa ilmailussa kuin yksityisessä huvi-ilmailussa - Vapautus yhdenmukaistetusta valmisteverosta. - Asia C-346/97.
Indien je wilEurLex-2 EurLex-2
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tesauro 23 päivänä syyskuuta 1997. - Jessica Safir vastaan Skattemyndigheten i Dalarnas län, aiemmin Skattemyndigheten i Kopparbergs län. - Ennakkoratkaisupyyntö: Länsrätten i Dalarnas län - Ruotsi. - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Henkivakuutussäästämisen verotus - Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka perusteella sovelletaan eri verosäännöksiä palveluja tarjoavan yrityksen sijoittautumispaikan mukaan. - Asia C-118/96.
o overgangswaterEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 28 päivänä huhtikuuta 1998. - Jessica Safir vastaan Skattemyndigheten i Dalarnas län, aiemmin Skattemyndigheten i Kopparbergs län. - Ennakkoratkaisupyyntö: Länsrätten i Dalarnas län - Ruotsi. - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Henkivakuutussäästämisen verotus - Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka perusteella sovelletaan eri verosäännöksiä palveluja tarjoavan yrityksen sijoittautumispaikan mukaan. - Asia C-118/96.
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 12päivänä heinäkuuta2001. - Ingemar Nilsson vastaan Länsstyrelsen i Norrbottens län. - Ennakkoratkaisupyyntö: Länsrätten i Norrbottens län - Ruotsi. - Yhteinen maatalouspolitiikka - Asetus N:o 3508/92 - Asetus N:o 3887/92 - Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä - Soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt - Tuottaja ei ole pitänyt ajantasaista eläinrekisteriä - Seuraamukset. - Asia C-131/00.
EiwitgehalteEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Ruotsi jätti hakemuksen EGF/2017/007 SE/Ericsson rahoitustuen saamiseksi EGR:stä sen jälkeen, kun NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 26 (Tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus) luokitellulla toimialalla vähennettiin 2 388 työntekijää NUTS 2 -tason alueilla Tukholma (SE11), Länsi-Ruotsi (SE23) ja Itäinen Keski-Ruotsi (SE12) sekä Etelä-Ruotsi (SE22);
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilEurlex2019 Eurlex2019
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13 päivänä joulukuuta 2001. - Ingemar Nilsson vastaan Länsstyrelsen i Norrbottens län. - Ennakkoratkaisupyyntö: Länsrätten i Norrbottens län - Ruotsi. - Yhteinen maatalouspolitiikka - Asetus N:o 3508/92 - Asetus N:o 3887/92 - Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä - Soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt - Tuottaja ei ole pitänyt ajantasaista eläinrekisteriä - Seuraamukset. - Asia C-131/00.
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereistEurLex-2 EurLex-2
Ruotsin hakemus ja komission ehdotus Komissio hyväksyi 18. joulukuuta 2017 ehdotuksen päätökseksi EGR:n varojen käyttöönotosta Ruotsin hyväksi tarkoituksena tukea NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 26 (Tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus) luokitellulla toimialalla toimivan yrityksen palveluksesta vähennettyjen työntekijöiden paluuta työmarkkinoille NUTS 2 -tason alueilla Tukholma (SE11), Itäinen Keski-Ruotsi (SE23), Etelä-Ruotsi (SE12) ja Länsi-Ruotsi (SE22).
Over kanaries en honden hebben we het gehadnot-set not-set
1 Ennakkoratkaisukysymyksen esittävä tuomioistuin (länsrätten i Norbottens län) (Ruotsi) haluaa selvittää, onko yhteisön oikeutta tulkittava siten, että vuoristoalueilla ja epäsuotuisilla alueilla maataloudelle myönnettävä tasaushyvitys, jota myönnetään muun muassa lypsylehmiä varten, menetetään riippumatta kyseisten eläinten todellisesta määrästä, jos eläinten pitäjä ei ole tehnyt rekisteriin (jäljempänä nautaeläinluettelo) mitään merkintöjä niistä eläimistä, joita varten hän on hakenut tasaushyvitystä (jäljempänä hyvitys).
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
Ericssonia koskeva hakemus ja komission ehdotus Komissio hyväksyi 5. syyskuuta 2016 ehdotuksen päätökseksi EGR:n varojen käyttöön ottamisesta Ruotsin hyväksi, jotta voidaan tukea NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 26 (Tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus) luokitellulla toimialalla toimivan Telefonaktiebolaget LM Ericsson -yrityksen vähennettyjen työntekijöiden paluuta työmarkkinoille pääasiassa NUTS 2 -tason(4) alueilla Tukholma (SE11), Itäinen Keski-Ruotsi (SE12), Etelä-Ruotsi (SE22) ja Länsi-Ruotsi (SE23).
" Tegen een grapje "?not-set not-set
ottaa huomioon, että Ruotsi jätti hakemuksen EGF/2016/002 SE/Ericsson rahoitustuen saamiseksi EGR:stä sen jälkeen, kun NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 26 (Tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus) luokitellulta toimialalta oli vähennetty työntekijöitä pääasiassa NUTS 2 -tason alueilla Tukholma (SE11), Itäinen Keski-Ruotsi (SE12), Etelä-Ruotsi (SE22) ja Länsi-Ruotsi (SE23), ja toteaa, että EGR-tukeen oikeutetuista 1 556 vähennetystä työntekijästä 918:n odotetaan osallistuvan toimenpiteisiin;
Dat weten we allebeiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.