Lentäminen oor Nederlands
Lentäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
vlucht
nl
bewegingsproces van een object door een atmosfeer of daarbuiten
Lentäminen kriittisen pienellä ilmanopeudella sekä alkavan ja täyden sakkauksen tunnistaminen ja oikaisu niistä
Vlucht op kritisch lage vliegsnelheid inclusief het herkennen van en herstellen uit beginnend en volledig overtrekken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lentäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
vliegen
Tiedän, että se voi tuntua pelottavalta, mutta lentäminen on aika hauskaa.
Ik weet dat het eng kan lijken, maar vliegen is leuk.
vlucht
Vaikka välillä oli hetkittäin turbulenssia ja lentäjän oli jatkuvasti pidettävä silmällä lento-olosuhteita, lentäminen oli paljon mukavampaa.
Hoewel er kort turbulentie was en de piloot oog moest blijven houden voor de vluchtcondities, was de vlucht veel aangenamer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lentäminen painekorkeudessa
Zorg dat er een medisch team komtEurlex2019 Eurlex2019
6. ilma-aluksen lentäminen hyväksynnän saamiseksi asiakkaalta;
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.EurLex-2 EurLex-2
ilma-aluksen lentäminen hyväksynnän saamiseksi viranomaiselta;
Weet je, je bent nogal een grote broerEurLex-2 EurLex-2
Jos matalalla lentäminen ei ole mahdollista, lentäjä voi nopeasti pyytää apua lennonjohdolta.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?jw2019 jw2019
lentäminen vajaalla mittaristolla
Mensen willen niet betutteld wordenEurlex2019 Eurlex2019
iv) lentäminen vajaalla mittaristolla
De mensen die je achterlaatEurlex2019 Eurlex2019
Välimatka, joka kyyhkysten täytyy lentää, on käytännössä sama, on kyseessä sitten lentäminen esimerkiksi De Clingestä (Alankomaat) tai De Klingestä (Belgia).
Hi.Bud, Martin Fox. Hallonot-set not-set
i) kun määrävaralentopaikkaa ei vaadita, lentäminen sille lentopaikalle, jolle on määrä laskeutua, ja sen jälkeen lentäminen vähintään 45 minuutin ajan normaalilla matkalentokorkeudella; tai
En dat we kabel tv keken?EurLex-2 EurLex-2
i) päivällä lentäminen lentopaikalle, jolle on määrä laskeutua, ja sen jälkeen lentäminen vähintään 30 minuutin ajan normaalilla matkalentokorkeudella; tai
Dehou, Marie-Paule, te Sint-Pieters-LeeuwEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lentäminen kriittisen pienellä ilmanopeudella sekä alkavan ja täyden sakkauksen tunnistaminen ja oikaisu niistä
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakEurLex-2 EurLex-2
i) jos varalentopaikkaa ei vaadita tai sääolosuhteiltaan hyväksyttävää varalentopaikkaa ei ole käytettävissä, lentäminen sille lentopaikalle/toimintapaikalle, jolle on määrä laskeutua, ja sen jälkeen lentäminen 30 minuutin ajan normaalilla matkanopeudella 450 metrin (1 500 jalan) korkeudessa määrälento- tai määrätoimintapaikan yläpuolella standardilämpötilassa sekä lähestyminen ja lasku; tai
Altijd handig als je je leven wilt vergooienEurLex-2 EurLex-2
ii) päivällä lentäminen sille lentopaikalle, jolle on määrä laskeutua, ja sen jälkeen lentäminen vähintään 30 minuutin ajan normaalilla matkalentokorkeudella; tai
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenEurLex-2 EurLex-2
’ilmatilarajoituksella’ laajuudeltaan määriteltyä ilmatilaa, jossa vaihtelevasti määräaikoina saatetaan harjoittaa ilma-alusten lentoturvallisuuden vaarantavaa toimintaa (vaara-alue); tai valtion maa-alueiden tai sen aluevesien yläpuolella oleva mitoiltaan määritelty ilmatilan osa, jossa ilma-alusten lentämistä on rajoitettu tiettyjen erityisehtojen mukaisesti (rajoitusalue); tai valtion maa-alueiden tai sen aluevesien yläpuolella oleva mitoiltaan määritelty ilmatilan osa, jossa ilma-alusten lentäminen on kielletty (kieltoalue);
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenEurLex-2 EurLex-2
Eikö lentäminen?
Ze zeiden dat ik alleen moest komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö lentäminen herättäisi liikaa huomiota?
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) kun määrävaralentopaikkaa ei vaadita, lentäminen sille lentopaikalle, jolle on määrä laskeutua, ja sen jälkeen lentäminen vähintään 45 minuutin ajan normaalilla matkalentokorkeudella; tai
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Onko lentäminen yhä turvallista?
Het gaat over... het lichtjw2019 jw2019
tuotannossa olevan ilma-aluksen lentäminen tuotantolaitoksesta toiseen;
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenEurLex-2 EurLex-2
ilma-aluksen lentäminen paikkaan, jossa tehdään huolto tai lentokelpoisuuden tarkastus tai johon kone varastoidaan;
Vlakbij is een landingsplaatsEurLex-2 EurLex-2
14) lentokelpoisuusvaatimukset täyttävän ilma-aluksen lentäminen ennen kuin ympäristövaatimusten noudattaminen on vahvistettu,
Wat hier te koop is is geen seksEurLex-2 EurLex-2
Fred Haisen toiveissa saattoi olla hieno perhe, muttei lentäminen.
Vrouw overboordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jos varalentopaikkaa ei vaadita tai sääolosuhteiltaan hyväksyttävää varalentopaikkaa ei ole käytettävissä, lentäminen sille lentopaikalle/toimintapaikalle, jolle on määrä laskeutua, ja sen jälkeen lentäminen 30 minuutin ajan odotusnopeudella 450 metrin (1 500 jalan) korkeudessa määrälentopaikan tai määrätoimintapaikan yläpuolella standardilämpötilassa sekä lähestyminen ja lasku; tai
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenEurLex-2 EurLex-2
Lentäminen vajaalla mittaristolla
We krijgen een energiepiekEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.