lentävä lautanen oor Nederlands
lentävä lautanen
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
vliegende schotel
Se näytti olevan lentävä lautanen.
Wat we zagen, leek veel op een vliegende schotel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei se tietenkään lentävä lautanen ollut.
Artikel #, leden # en #, van de administratieve regeling van # januari # betreffende de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid (ziekteverzekering van werknemers in de landbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentävä lautanen on menossa salaiseen paikkaan purettavaksi osiin ja tutkittavaksi
Wanneer ben je hier aangekomen?opensubtitles2 opensubtitles2
Se näytti olevan lentävä lautanen.
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentävä lautanen ja aikakone on yksi ja sama asia.
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitää tuhota joka kivi ja lentävä lautanen.
Ik ga ' n drankje halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun olin nuori mies, kävimme ystävieni kanssa huvipuistossa, jossa suosikkilaitteemme oli lentävä lautanen.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnLDS LDS
Lentävä lautanen ja aikakone on yksi ja sama asia
Het is Eddie, babyopensubtitles2 opensubtitles2
Vai lentävä lautanen!
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ”lautanen” kiihdytti lehdistön mielikuvitusta, ja näin syntyi nimitys ”lentävä lautanen”.
Ik had iets moeten doenjw2019 jw2019
Oliko se lentävä lautanen?
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, tieto oli huojentava, koska ääni sai minut epäilemään, että tämä lentävä lautanen on valmistautumassa lähtöön.
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdEuroparl8 Europarl8
Lentävä lautanen kuljettaa paljon enemmän joulurahtia kun poro.
Laat ' m zelf rijden, of de route wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentävä lautanen olisi tuskin herättänyt enemmän kiinnostusta kuin tämä.
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtjw2019 jw2019
Täältä tulee lentävä lautanen
Oké, meekomen!opensubtitles2 opensubtitles2
Tämä on lentävä lautanen.
Eerst bij ' n paar mannen, toen bij allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellei lentävä lautanen ole laskeutunut, - olemme ainoa asia minkä parissa " Projekti Magneetti " työskentelee!
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsin heitettävä lentävä lautanen tai rengas
Vermoeiende nacht gehad met het vrouwtje?tmClass tmClass
Lentävä lautanen kaappasi hänen lentokoneensa - jonkinlaisella vetosäteellä, ja vei sen lähelle Onton Maan kaupunkia.
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentävä lautanen on menossa salaiseen paikkaan purettavaksi osiin ja tutkittavaksi
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä on lentävä lautanen
Neem mijn toetje maaropensubtitles2 opensubtitles2
Lentävä lautanen olisi tuskin herättänyt enemmän kiinnostusta kuin tämä.”
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenjw2019 jw2019
Lentävä lautanen ja sen matkustaja on tuhottu, ― mutta se vaati veronsa vähäisessä joukossamme.
Gaan we hem over de Maker vertellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentävä lautanen.
wenstdat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä lentävä lautanen laskeutuu...
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.