pihamaa
binnenplaats · hof
Pihamaina oor Nederlands
Pihamaina
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Treurmaina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pihamaina
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
treurmaina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chuck on pihamaalla.
Vanaf # december #, hebben de deeltijdse werknemers met een anciënniteit van vijf jaar in de onderneming en met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur van # uur per week, die hiervoor een schriftelijke aanvraag doen, een individueel recht tot verhoging van de overeengekomen arbeidsduur tot # uur per week, in een variabel uurroosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä pihamaat olivat täynnä naisten ja lasten ruumiita.
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister bevoegd voor Justitie en van de Minister bevoegd voor Economische Zaken, bepaalt de Koning de modaliteiten volgens dewelke de dienstverleners de wil van de bestemmeling respecteren om niet langer reclame via elektronische post te ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoli tuntia sen jälkeen kun hänet oli viety toimistoon, veti kaksi sotilasta hänet jaloista ulos sieltä toisten vankien nähden, ja hänet jätettiin tiedottomana pihamaalle.
Bovendien is de Commissie in # tot de conclusie gekomen dat de producenten/exporteurs de maatregelen absorbeerden, en daarom besloot zij de antidumpingrechten voor de betrokken producenten/exporteurs tot zeer aanzienlijke niveaus op te trekken (maximaal #,# %jw2019 jw2019
Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että kaikilla tiloilla, joissa siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettyjä lintuja teurastetaan tai lopetetaan ja hävitetään ja joissa myöhemmin todetaan LPAI, rakennukset ja laitumet, joilla lintuja on pidetty, tilojen pihamaat, kaikki todennäköisesti saastuneet välineet sekä siipikarjan, muiden vankeudessa pidettyjen lintujen, ruhojen, lihan, rehun, lannan, lietteen, kuivikkeiden tai minkä tahansa muun todennäköisesti saastuneen aineen tai aineksen kuljetukseen käytetyt ajoneuvot käsitellään yhden tai useamman 48 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Lid van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Älä näytä enää ikinä naamaasi tällä pihamaalla.
Jij zat in therapie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisitko muuttaa yksitoikkoisen pihamaan ihastuttavaksi nurmikoksi, jota reunustavat kauniit pensaat ja värikkäät kukat ja jossa on siellä täällä rehevä, varjoisa puu?
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***Ijw2019 jw2019
Tämä pitää vähäisemmässä määrin paikkansa, kun eläin pidetään perheen pihamaalla.
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenjw2019 jw2019
Se on ainoa, mitä se nainen näkee, joka sanoi uskovansa kehitykseen, koska ’sitä tapahtuu hänen pihamaallaan’.
Land van oorsprongjw2019 jw2019
Sisar Brenisen lisää: ”Pihamaa oli pian täynnä kaikennäköistä ajoneuvoja, jotka toivat ystäviä kaukaa kuulemaan saarnaajaveljeä.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENjw2019 jw2019
Tutkimme talon ja pihamaan.
Het is een tekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokoneohjelmistot ympäristöolojen seurantaan, analysointiin ja hallintaan ja laitteiden ohjaukseen rakennuksissa, laitoksissa, pihamailla tai muulla määritetyllä alueella
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringtmClass tmClass
Ja lakkaat esittämästä, että et uskoisi minua - ja lähettämästä väkeäsi pihamaalle.
Hoeveel personen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä, kun kuuntelimme kastepuhettamme Stackhousen pihamaalla, on kulunut 62 vuotta, ja kokoaikaisessa palveluksessa olemme olleet 60 vuotta.
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in Clevelandjw2019 jw2019
Max juoksi niin nopeasti kuin kykeni pihamaan poikki ja sisälle hangaariin.
Je nieuwe partner beldeLiterature Literature
Et arvaakaan, mitä se teki pihamaalle
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie Dropensubtitles2 opensubtitles2
Miehet pysähtyivät ja kokoontuivat pihamaalle, joka oli korkeaa rakennusta vastapäätä.
We hebben jullie zelfs geredLiterature Literature
Tarkistamme pihamaan
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochtopensubtitles2 opensubtitles2
Ensiksi, minulla ei ole vartijan univormua enää, - joka tarkoittaa, etten pääse ylittämään pihamaata tai palaamaan takaisin täsmällisesti.
Waarom is hij niet dood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aion tehdä terassiin jatkeen ja maisemoida pihamaata.
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Muu maa” sisältää käyttämättömän maatalousmaan (maatalousmaa, jota ei taloudellisista, sosiaalisista tai muista syistä enää viljellä ja jota ei käytetä viljelykierrossa) ja muun maan (maat, joilla on rakennuksia, pihamaata, rata-alueita, lammikoita, louhoksia, tuottamatonta maata, kallioita jne.).
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?EurLex-2 EurLex-2
Perjantaiaamuna salin pihamaa oli täynnä ystäviä.
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdjw2019 jw2019
"Muu maa" sisältää käyttämättömän maatalousmaan (maatalousmaa, jota ei taloudellisista, sosiaalisista tai muista syistä enää viljellä ja jota ei käytetä viljelykierrossa) ja muun maan (maat, joilla on rakennuksia, pihamaata, rata-alueita, lammikoita, louhoksia, tuottamatonta maata, kallioita jne.).
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachEurLex-2 EurLex-2
Pihamaa haisee viemäriltä.
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erlend ja Kristiina lähtivät pihamaalle lausuakseen vieraat tervetulleiksi.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldLiterature Literature
Kun sää lämpenee, ihmiset ovat enemmän ulkona, istuvat puistoissa, katselevat näyteikkunoita, työskentelevät pihamaillaan tai vain kävelevät.
Ik herinner mij er niets meer vanjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.