pihamaa oor Nederlands
pihamaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
binnenplaats
Henry ja Kate menkää pihamaan alla olevien holvien kautta.
Henry, Kate, jullie gaan via de gewelven binnen onder de binnenplaats.
hof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chuck on pihamaalla.
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä pihamaat olivat täynnä naisten ja lasten ruumiita.
Wat bedoel je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoli tuntia sen jälkeen kun hänet oli viety toimistoon, veti kaksi sotilasta hänet jaloista ulos sieltä toisten vankien nähden, ja hänet jätettiin tiedottomana pihamaalle.
Nagevraagd bij de NASAjw2019 jw2019
Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että kaikilla tiloilla, joissa siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettyjä lintuja teurastetaan tai lopetetaan ja hävitetään ja joissa myöhemmin todetaan LPAI, rakennukset ja laitumet, joilla lintuja on pidetty, tilojen pihamaat, kaikki todennäköisesti saastuneet välineet sekä siipikarjan, muiden vankeudessa pidettyjen lintujen, ruhojen, lihan, rehun, lannan, lietteen, kuivikkeiden tai minkä tahansa muun todennäköisesti saastuneen aineen tai aineksen kuljetukseen käytetyt ajoneuvot käsitellään yhden tai useamman 48 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Onthoud dit goedEurLex-2 EurLex-2
Älä näytä enää ikinä naamaasi tällä pihamaalla.
Waar ben jij nou zo blij om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisitko muuttaa yksitoikkoisen pihamaan ihastuttavaksi nurmikoksi, jota reunustavat kauniit pensaat ja värikkäät kukat ja jossa on siellä täällä rehevä, varjoisa puu?
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.jw2019 jw2019
Tämä pitää vähäisemmässä määrin paikkansa, kun eläin pidetään perheen pihamaalla.
Ja onze moeder wachtte altijd tot de laatste minuut om alles te doenjw2019 jw2019
Se on ainoa, mitä se nainen näkee, joka sanoi uskovansa kehitykseen, koska ’sitä tapahtuu hänen pihamaallaan’.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenjw2019 jw2019
Sisar Brenisen lisää: ”Pihamaa oli pian täynnä kaikennäköistä ajoneuvoja, jotka toivat ystäviä kaukaa kuulemaan saarnaajaveljeä.
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.jw2019 jw2019
Tutkimme talon ja pihamaan.
Kan je het op de lijst zetten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokoneohjelmistot ympäristöolojen seurantaan, analysointiin ja hallintaan ja laitteiden ohjaukseen rakennuksissa, laitoksissa, pihamailla tai muulla määritetyllä alueella
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktobertmClass tmClass
Ja lakkaat esittämästä, että et uskoisi minua - ja lähettämästä väkeäsi pihamaalle.
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä, kun kuuntelimme kastepuhettamme Stackhousen pihamaalla, on kulunut 62 vuotta, ja kokoaikaisessa palveluksessa olemme olleet 60 vuotta.
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontjw2019 jw2019
Max juoksi niin nopeasti kuin kykeni pihamaan poikki ja sisälle hangaariin.
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendLiterature Literature
Et arvaakaan, mitä se teki pihamaalle
Natalie Baldwin, overleed # maanden geleden in haar slaapopensubtitles2 opensubtitles2
Miehet pysähtyivät ja kokoontuivat pihamaalle, joka oli korkeaa rakennusta vastapäätä.
Verdorie, BlancheLiterature Literature
Tarkistamme pihamaan
Wat intenseropensubtitles2 opensubtitles2
Ensiksi, minulla ei ole vartijan univormua enää, - joka tarkoittaa, etten pääse ylittämään pihamaata tai palaamaan takaisin täsmällisesti.
Maar ik hoor vandaag bij jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aion tehdä terassiin jatkeen ja maisemoida pihamaata.
Wat voor nieuws?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Muu maa” sisältää käyttämättömän maatalousmaan (maatalousmaa, jota ei taloudellisista, sosiaalisista tai muista syistä enää viljellä ja jota ei käytetä viljelykierrossa) ja muun maan (maat, joilla on rakennuksia, pihamaata, rata-alueita, lammikoita, louhoksia, tuottamatonta maata, kallioita jne.).
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendEurLex-2 EurLex-2
Perjantaiaamuna salin pihamaa oli täynnä ystäviä.
De Minister van Binnenlandse Zaken en de Staatssecretaris voor Veiligheid, Gelet op het koninklijk besluit van #april # tot bepaling van de modaliteiten inzake het creëren en de werking van de hulpverleningszones, inzonderheid op artikeljw2019 jw2019
"Muu maa" sisältää käyttämättömän maatalousmaan (maatalousmaa, jota ei taloudellisista, sosiaalisista tai muista syistä enää viljellä ja jota ei käytetä viljelykierrossa) ja muun maan (maat, joilla on rakennuksia, pihamaata, rata-alueita, lammikoita, louhoksia, tuottamatonta maata, kallioita jne.).
De termijnen bedoeld in de artikelen # en # worden opgeschort van # juli tot # augustusEurLex-2 EurLex-2
Pihamaa haisee viemäriltä.
Willen jullie dit zien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erlend ja Kristiina lähtivät pihamaalle lausuakseen vieraat tervetulleiksi.
Steve heeft niet veel tijd meer overLiterature Literature
Kun sää lämpenee, ihmiset ovat enemmän ulkona, istuvat puistoissa, katselevat näyteikkunoita, työskentelevät pihamaillaan tai vain kävelevät.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevattejw2019 jw2019
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.