kultainen oor Nederlands
kultainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
gouden
Näin saadaan erityislaatuinen tuote, jonka väri on enemmän tai vähemmän syvän kultainen.
Hierdoor wordt een product verkregen dat bijzonder waardevol is en een min of meer levendige gouden kleur heeft.
goudkleurig
Takki on ruskea ja kultainen.
Oke, het is een bruin en goudkleurig jack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yksi voisi olla ”kultainen” tai itse asiassa ”hopeinen” sääntö (85): jäsenvaltioiden julkiset investoinnit, sosiaaliala mukaan luettuna, lisättäisiin EU:n julkisiin investointeihin yhteisesti sovittujen parametrien mukaisesti. Yhdistettynä asianmukaisiin rakenneuudistuksiin se edistäisi yksityisiä investointeja (86).
Indien echter per hen# m# beschikbaar is en een rotatiesysteem wordt toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag de bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedrageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se on kultainen puhelin
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?opensubtitles2 opensubtitles2
Hän oli hyvä, vilpitön, nöyrä, älykäs ja rohkea nuorukainen, jolla oli kultainen sydän ja horjumaton usko Jumalaan.
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdLDS LDS
Kultainen nuoli.
Dat is niet zo' n gek ideeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marge, se on kultainen sääntö:
Deze flat heeft nooit elektriciteit gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet kultainen.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on löydettävä kultainen keskitie yksinapaisen maailman kannattajien ja moninapaisen maailman kannattajien välillä.
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenEuroparl8 Europarl8
Olet kultainen.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskevan auringon kultainen kiekko tai hopeinen täysikuu ihastuttavat ketä tahansa.
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisjw2019 jw2019
Olet niin kultainen, kun teet tämän.
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Jumalan profeetta sanoi Nebukadnessarille: ”Sinä, oi kuningas, – – sinä itse olet se kultainen pää.”
Hi.Hi! Herken je me nog?jw2019 jw2019
Kai tiedät, että tuo kultainen tyttö pitää sinusta?
Hartelijk dank, DelorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen typologia voisi johtaa siihen, että julkisen investoinnin laatu otetaan painotetusti huomioon laskettaessa budjettialijäämiä ja/tai että otetaan nykyistä paremmin huomioon todellinen makrotaloudellinen sykli tai tilanne. Perimmäisenä tavoitteena olisi, että otetaan käyttöön nk. kultainen sääntö, jonka mukaan julkishallinnon kirjanpidossa voidaan erottaa juoksevat menot ja investoinnit ja välttyä näin siltä, että pitkäaikaista nettohyötyä tuottavista julkisista investoinneista otetaan huomioon vain lyhyen aikavälin negatiiviset ”kustannukset”.
° de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordelenEurLex-2 EurLex-2
Hän tiesi, että juhlat - ja hetket prinssin kanssa - haalistuisivat kauniiksi, kaukaisiksi muistoiksi, kuten isä ja äiti - ja hänen kultainen lapsuutensa.
Je wil de gestolen lading?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte on todella kultainen.
Heb ik niet genoeg gestuiterd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä lihallista estettä kuvattiin sisemmällä esiripulla, joka erotti teltan pyhän osaston kaikkeinpyhimmästä, jossa kultainen liiton arkki ja šekinavalo olivat.
Je denkt toch nietjw2019 jw2019
Kokonaisia sukupolvia kasvaa leireillä ja luulen, että apu, parannus, kultainen keskitie ECHO: n ja TACIS-ohjelman välillä, on mahdollinen jo nykyisten sopimusten nojalla.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefEuroparl8 Europarl8
Täällä juhlassamme on eräs kultainen, - nuori ja viaton tyttö, jonka esittelen teille ja koko yhteisölle. Olemme kokoontuneet tänne etukäteen hetkeksi, ennen muita...
Generaal Gan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkä toisen lehden sisarjulkaisu Kultainen Aika oli kristikunnan jumalattomuuden paljastamisessa, ja mitä sen syyskuun 24. päivän numero 1924 (engl.) julkaisi kristikunnasta syyttäen sitä?
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (stemmingjw2019 jw2019
Ensimmäisen verhon takana on kultainen sisko Emily.
de heer Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missä hänen kultainen hattunsa on?
Ik wilde het niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaamme rehellisiä: vasemmistoon kuuluvien kollegojemme taikasana, kultainen sääntö, ei johda ratkaisuun.
Komt dat bekend voor?Europarl8 Europarl8
Herra von Wogau, mainitsemienne julkisten investointien kultainen sääntö saavutetaan vuonna 1998.
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingEuroparl8 Europarl8
Edam Holland edustaa alankomaalaista juustokulttuuria, joka kehittyi keskiajalta lähtien ja oli jo 1600-luvulla (ns. kultainen vuosisata) täydessä kukoistuksessaan.
Je halsslagader was bijna geraaktEurLex-2 EurLex-2
Olet niin kultainen.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.