lakkautus oor Nederlands
lakkautus
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
afschaffing
nl
De tenietdoening of schorsing van iets door een besluit van een autoriteit.
opheffing
nl
De tenietdoening of schorsing van iets door een besluit van een autoriteit.
abolitie
nl
De tenietdoening of schorsing van iets door een besluit van een autoriteit.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annulatie · revocatie · herroeping · annulering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jäsenvaltio voi myöntää kiintiöiden osat, joita lakkautus koskee, yhdelle tai useammalle sokerintuotantoyritykselle.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenEurLex-2 EurLex-2
Kollektiivista hallinnointia harjoittava elin voi päättää, että lakkautus tai peruutus tulee voimaan vasta tilivuoden puolivälissä tai sen päättyessä sen mukaan, kumpi näistä ajankohdista seuraa aikaisemmin irtisanomisajan päättymisen jälkeen.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzennot-set not-set
Palvelutarjonnan kaikenlainen rajoittaminen tai linjojen lakkautus edellyttää alueellisten viranomaisten virallista suostumusta.
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringEurLex-2 EurLex-2
jäsenvaltio voi myöntää kiintiöt, joita lakkautus koskee, yhdelle tai useammalle sokerintuotantoyritykselle.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitEurLex-2 EurLex-2
Tällainen irtisanominen tai väliaikaisen soveltamisen lakkautus tulee voimaan keskiyöllä (GMT) sen kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA) liikennekauden päättyessä, joka oli käynnissä vuoden kuluttua sopimuksen irtisanomista koskevan kirjallisen ilmoituksen päiväyksestä, jollei irtisanomisilmoitusta peruuteta kirjallisen ilmoituksen tehneen osapuolen, Yhdysvaltojen sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sopimuksella ennen mainitun ajanjakson päättymistä.
Dan is hij er weer een tijdje vanafEurLex-2 EurLex-2
Yhteisvalvontajärjestö voi päättää, että lakkautus tai peruutus tulee voimaan vasta tilivuoden puolivälissä tai sen päättyessä sen mukaan, kumpi näistä ajankohdista seuraa aikaisemmin irtisanomisajan päättymisen jälkeen.
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstreken van de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudennot-set not-set
Tällainen irtisanominen tai väliaikaisen soveltamisen lakkautus tulevat voimaan keskiyöllä (GMT) sen kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA) liikennekauden päättyessä, joka oli käynnissä vuoden kuluttua sopimuksen irtisanomista koskevan kirjallisen ilmoituksen päiväyksestä, jollei irtisanomisilmoitusta peruuteta kirjallisen ilmoituksen tehneen sopimuspuolen, Yhdysvaltojen sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sopimuksella ennen mainitun määräajan päättymistä.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdEurLex-2 EurLex-2
jäsenvaltio voi myöntää kiintiöt, joita lakkautus koskee, yhdelle tai useammalle sokerintuotantoyritykselle.
En nu dat hokjeEurLex-2 EurLex-2
Yhteisvalvontajärjestö voi päättää, että lakkautus tai peruutus tulee voimaan vasta tilivuoden puolivälissä tai sen päättyessä sen mukaan, kumpi näistä ajankohdista seuraa aikaisemmin irtisanomisajan päättymisen jälkeen.
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »not-set not-set
Sundsvallin lähellä Stockvikissa sijaitsevaa Ruotsin ainoaa karbiditehdasta, Akzo Nobelin tehdasta, jossa on 50 työntekijää, uhkaa lakkautus, jos EU:n säädökset eivät salli Ruotsin soveltaa hiilidioksidiveron enimmäisrajaa.
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdEurLex-2 EurLex-2
Komitea toteaa lisäksi ohjelman rahoituksen olevan niukkaa, kun otetaan huomioon ohjelman kunnianhimoiset tavoitteet ja laajuus ja eräiden muiden yhteisöaloitteiden samanaikainen lakkautus.
Luister goed naar meEurLex-2 EurLex-2
12 Koska Posthuma-van Dammen ja Oztürkin Arrondissementsrechtbank te Rotterdamissa AAW:n mukaisen etuuden lakkautus- ja eväämispäätöksiä vastaan nostamat kanteet hylättiin perusteettomina, Posthuma-van Damme ja Oztürk hakivat muutosta Centrale Raad van Beroepilta, joka päätti esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?EurLex-2 EurLex-2
Yhteishallinnointiorganisaatio voi päättää, että tällainen lakkautus tai peruutus tulee voimaan vasta tilikauden päättyessä.
Jij, smerig aapjeEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.