olla käynnissä oor Nederlands
olla käynnissä
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
functioneren
Kiinni jääneiden leikattujen osien irrottaminen on mahdollista koneen ollessa käynnissä, ja tässä tilanteessa käsi voi joutua kosketuksiin leikkuuterän kanssa.
Het is mogelijk om vastzittende snippers weg te halen terwijl het apparaat functioneert, en daarbij kan de hand in contact komen met het snijblad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi ovat olleet käynnissä New Yorkin osavaltiossa sijaitsevien Vartiotornin maatilojen rakennusohjelmat.
Wil je een verfrissend drankje?jw2019 jw2019
KATSOVAT, ettei tietojen vaihto saisi olla käynnissä olevien tutkimusten esteenä, minkä vuoksi on huolehdittava tutkintasalaisuuden suojaamisesta,
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodeEurLex-2 EurLex-2
Kirjaaminen oli näin ollen käynnissä ennen päätelmien ilmoittamista.
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigEuroParl2021 EuroParl2021
Operaatio Nigerissä ryhtyi vasta vuoden 2017 aikana tarkastuksen ollessa käynnissä yksinkertaistamaan tehtävän täytäntöönpanosuunnitelmaa, jotta kokonaisedistyksen seuranta helpottuisi.
Water is vloeibaar; ijs is vast.elitreca-2022 elitreca-2022
Nämä prosessit ovat olleet käynnissä jo useita vuosia.
Natalie Baldwin, overleed # maanden geleden in haar slaapEurLex-2 EurLex-2
Ranskassa raja-arvona käytetään rahaa, ja ympäristövaikutusten arviointi on pakollista myös kaupunkirakentamisen ollessa käynnissä.
Vertel me wat je zietEurLex-2 EurLex-2
Italian viranomaiset ilmoittivat asiasta vasta tämän menettelyn ollessa käynnissä.
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?EurLex-2 EurLex-2
Jos asiakas antaa huoltotietoja, niitä tarvitaan ainoastaan työn ollessa käynnissä.
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeEurLex-2 EurLex-2
Sovelluksen käyttöaikaa mitataan, kun sovellus on avattuna ja näytetään näytöllä, mutta ei sen ollessa käynnissä taustalla.
Die zijn het zwaarst getroffensupport.google support.google
— nopeat muutosilmiöt (transientit), jotka johtuvat tyhjentyneen akun irtikytkennästä moottorin ollessa käynnissä.
' n Ander doelwit voor vandalisme zijn telefooncellenEurLex-2 EurLex-2
Hankkeen ollessa käynnissä on kaikista hankkeen toteuttamiseen vaikuttavista konsortiosopimukseen tehtävistä muutoksista ilmoitettava komissiolle.
° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Regering van de Franse Gemeenschapnot-set not-set
Muut viisi alahanketta toteutetaan tuotantoprosessin ollessa käynnissä, koska ne kokeiluluonteensa vuoksi on toteutettava aidoissa olosuhteissa.
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.EurLex-2 EurLex-2
.2 Kutakin paloletkua varten on oltava venttiili, jotta mikä tahansa paloletku voidaan irrottaa palopumppujen ollessa käynnissä.
Je bent een goede vriend, BedanktEurLex-2 EurLex-2
Korjaamoilla on oltava tarvittavat välineet moottorin toiminnan arvioimiseksi sen ollessa käynnissä.
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'sEuroparl8 Europarl8
ii) moottoreiden ollessa käynnissä;
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectieEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi se, että ZAC otti yksityistämisen ollessa käynnissä vastaan korottoman lainan eräältä investoijalta, vääristi tuotantokustannuksia.
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktEurLex-2 EurLex-2
Minä kuulin takanani jyrinää, niinkuin olisi kymmenet kangaspuut olleet käynnissä.
De heer Daniel Hasard PlaatsvervangendLiterature Literature
Katsooko komissio, että näin ollen käynnissä olevissa neuvotteluissa on tarpeellista puuttua vihreän laatikon tukikriteerien soveltuvuuteen kehitysmaissa?
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidnot-set not-set
nopeat muutosilmiöt (transientit), jotka johtuvat tyhjentyneen akun irtikytkennästä moottorin ollessa käynnissä
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?oj4 oj4
Poikkeustilanteessa Alankomaat voi pyytää määräajan jatkamista viimeisen kuukauden ollessa käynnissä.
Zijn geheugen is kapot, door onsEurLex-2 EurLex-2
Jos moottorin nopeus kiihtyy automaattisesti tiivistysjärjestelmän ollessa käynnissä, tämä arvo on mitattava.
Het maximumbedrag van de totale steun per begunstigde over een driejarige periode is # EUREurLex-2 EurLex-2
Kriteereinä voivat olla käynnit, tulosivut, poistumissivut ja konversion eri vaiheet.
Jij klopt aan, trekt haar aandacht en ik zet een raam opensupport.google support.google
Onko komissio tietoinen, että Microsoft jatkaa tutkinnan ollessa käynnissä hallitsevan markkina-asemansa väärinkäyttöä erityisesti uusilla lisensseihin liittyvillä määräyksillä?
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldEurLex-2 EurLex-2
1536 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.