puhvelinliha oor Nederlands
puhvelinliha
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
buffelvlees
Selkeyden vuoksi on aiheellista täsmentää maa, josta puhvelinliha on peräisin.
Duidelijkheidshalve moet het land van oorsprong van het buffelvlees worden gespecificeerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komission asetus (EY) N:o 134/1999, annettu 21 päivänä tammikuuta 1999, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 sekä edellytyksistä luokitella jäädytettyä naudanlihaa yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0202 30 50 annetun asetuksen (ETY) N:o 139/81 muuttamisesta
Ben jij helemaal gek geworden?Wil je die bom vinden?EurLex-2 EurLex-2
— korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 936/97 ( 17 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 31/98 ( 18 ),
Weet ik veel.Zo doet ie al een paar uurEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetus (EY) N:o 3073/94, annettu 12 päivänä joulukuuta 1994, yhteisön tariffikiintiön avaamisesta CN-koodiin 0202 30 90 kuuluvalle jäädytetylle puhvelinlihalle (vuoden 1995 ensimmäinen puolisko)
hoge bloeddruk heeftEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista # päivänä toukokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGoj4 oj4
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä marraskuuta #, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetoj4 oj4
- 2 250 tonnin suuruinen kiintiö CN-koodiin 0202 30 90 kuuluvalle jäädytetylle luuttomalle puhvelinlihalle luuttomaksi leikatun lihan painona ilmaistuna.
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister bevoegd voor Justitie en van de Minister bevoegd voor Economische Zaken, bepaalt de Koning de modaliteiten volgens dewelke de dienstverleners de wil van de bestemmeling respecteren om niet langer reclame via elektronische post te ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 936/97 ( 8 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1524/2002 ( 9 ), säädetään useiden naudanlihakiintiöiden aitoustodistuksista 1 päivänä heinäkuuta alkavien 12 kuukauden kausien ajaksi.
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordEurLex-2 EurLex-2
korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta
Voor de kandidaat-lidstaten is het de bedoeling om naleving te verzekeren van zowel het Verdrag van Genève van # als het Europees Mensenrechtenverdragoj4 oj4
Komission asetuksen (EY) N:o 810/2008 (2) 1 artiklassa avattiin vuotuiset tariffikiintiöt CN-koodeihin 0201 ja 0202 kuuluvalle korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle ja CN-koodeihin 0206 10 95 ja 0206 29 91 kuuluville tuotteille sekä CN-koodiin 0202 30 90 kuuluvalle jäädytetylle luuttomalle puhvelinlihalle.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista # päivänä toukokuuta # annettua komission asetusta (EY) N:o #/# on muutettu useita kertoja oleellisesti
Een dienaar van bisschop Fisher... die beneden zit opgeslotenoj4 oj4
Selkeyden vuoksi on aiheellista täsmentää maa, josta puhvelinliha on peräisin.
Omdat hij van haar houdtEurLex-2 EurLex-2
Korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annettua komission asetusta (EY) N:o 936/97 (2) on muutettu useita kertoja oleellisesti (3).
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."EurLex-2 EurLex-2
2 250 tonnia Australiasta peräisin olevaa CN-koodiin 0202 30 90 kuuluvaa jäädytettyä luutonta puhvelinlihaa luuttoman lihan painona ilmaistuna.
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 936/97 (2),
We komen terugEurLex-2 EurLex-2
- CN-koodiin 0202 30 90 kuuluvalle jäädytetylle luuttomalle puhvelinlihalle 2 250 tonnin suuruinen kiintiö luuttomaksi leikatun lihan painona ilmaistuna.
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtEurLex-2 EurLex-2
(10) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 593/2013, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2013, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (EUVL L 170, 22.6.2013, s.
Ik ga tot één telleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 11 päivänä elokuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 810/2008 ( 8 ) säädetään useiden naudanlihakiintiöiden aitoustodistuksista 1 päivänä heinäkuuta alkavien 12 kuukauden kausien ajaksi.
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta
Ik spaar al voor een geleidehondoj4 oj4
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä maaliskuuta #, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta
Hij schreef gedichtenoj4 oj4
ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 21 päivänä kesäkuuta 2013 annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 593/2013 (5) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
Pas op jezelfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 27 päivänä toukokuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 936/97(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 134/1999(2),
Ik zei Sid dat dit een enkele reis wasEurLex-2 EurLex-2
Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tuloksena syntyneen maataloutta koskevan sopimuksen ( 4 ) mukaan yhteisö on sitoutunut avaamaan korkealaatuista naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevat tariffikiintiöt.
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.