puhuttu kieli oor Nederlands
puhuttu kieli
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
gesproken taal
Ei voida kieltää, että kiina ei olisi maailman puhutuin kieli.
Men kan niet ontkennen dat het Chinees de meest gesproken taal is op aarde.
spreektaal
on hienostunut puhuttu kieli —
is onze geavanceerde spreektaal —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ranska on toiseksi puhutuin kieli tietyissä osavaltioissa kuten Louisianassa, Mainessa, Vermontissa ja New Hampshiressa.
Ja, ik vind die gebreide mooiWikiMatrix WikiMatrix
Ei voida kieltää, että kiina ei olisi maailman puhutuin kieli.
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
YouTube-videon kieliasetus määrittää, mikä on videon ensisijainen puhuttu kieli.
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"support.google support.google
Gaelin kieli on Skotlannin Ylämailla ja Irlannissa perinteisesti puhuttu kieli.
Neem maar wat rustEuroParl2021 EuroParl2021
Euroopan kielistä portugali on kolmanneksi puhutuin kieli maailmassa.
Waterdicht tot # meter dieptenot-set not-set
Kyseessä oli vain puhuttu kieli, kunnes Hiawatha kirjoitti Haudenosaunee-perustuslain wampum-vyöhön.
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milloin heprea lakkasi olemasta puhuttu kieli?
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'sjw2019 jw2019
Yksi bantukielistä on zulu, joka on yleisimmin puhuttu kieli eteläisessä Afrikassa.
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpjw2019 jw2019
Huom. Valitse lisäasetuksista kieleksi videolla puhuttu kieli.
Deze lijst kan wachtensupport.google support.google
Kristina muistelee: ”Osasin vanhempieni kielestä perusasiat, mutta kokouksissa puhuttu kieli meni yli ymmärryksen.
En ik ben je echte vader, oké?jw2019 jw2019
Onko komissio tietoinen siitä, että Belgian yleisimmin puhuttu kieli on hollanti?
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarEurLex-2 EurLex-2
Se on maailman viidenneksi tai neljänneksi puhuttuin kieli.
Hij is ongelofelijk getalenteerd, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Venäjän kielen jälkeen puhutuin kieli Venäjällä on tataari. Sitä puhuu yli viisi miljoonaa ihmistä, pääasiassa Tatarstanin alueella.
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald doorde hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenjw2019 jw2019
Kirjassa Talking Drums of Africa todetaan: ”Tämä niin sanottu rumpukieli on pohjimmiltaan samanlaista kuin heimon puhuttu kieli.”
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.jw2019 jw2019
Jos otamme käyttöön vielä uusia kieliä, aion vaatia, että niihin on sisällytettävä yhdessä vaalipiirini osassa puhuttu kieli, nimittäin kornin kieli.
De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidEuroparl8 Europarl8
Se lisää, että ranska on puhutuin kieli sekä Brysselissä, Luxemburgissa että Strasbourgissa ja että saksalla on myös tärkeä asema Luxemburgissa.
Wie belde er?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
On huomattava vaara, että maat, joissa on laajasti puhuttu kieli, houkuttelevat enemmän tutkijoita kuin maat, joiden kieli on vähemmän tunnettu.
Hoe zit 't met dat tuingereedschap?not-set not-set
Lukemisen lisäksi sitä selitettiin eli sille annettiin merkitystä. (Ne 8:3, 8; ks. HEPREA: Milloin heprea lakkasi olemasta puhuttu kieli?)
Sneller!... alsof we ontsnappen uit het ziekenhuisjw2019 jw2019
Koska englannista on tullut yleisimmin puhuttu kieli, unionin on ehdottomasti valvottava erityisesti, ettei sen käyttö rajoita kulttuurista monimuotoisuutta yhteisön rajojen sisäpuolella.
De Deken, Wim, te Antwerpennot-set not-set
Huom. Teksti synkronoidaan puheen kanssa automaattisesti, joten litteraatin kielen on oltava sama kuin videolla puhuttu kieli ja puheentunnistustekniikkamme on tuettava kieltä.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarsupport.google support.google
Joka tapauksessa on joitakin syitä, joiden vuoksi on erittäin vaikeaa tehdä mitään varmoja päätelmiä siitä, millaista Egyptissä puhuttu kieli alkujaan oli.
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadjw2019 jw2019
Katalaani on yhteisön kolmanneksitoista puhutuin kieli, mutta se ei ole yhteisön virallinen kieli huolimatta siitä, että Euroopan unionissa on 23 virallista kieltä.
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productnot-set not-set
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.