puhutko suomea oor Nederlands
puhutko suomea
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
spreek je Nederlands
spreekt u Nederlands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puhutko suomea?
De Raad neemt hierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ihme, että osaamme edes puhua suomea.
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhu suomea, kultaseni.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esitä ettet puhu suomea.
Kom op, SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhu suomea.
Kan ik mijn jas terug krijgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät puhu suomea.
Begin niet over pechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtaosa Suomen viidestä miljoonasta asukkaasta puhuu suomea.
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isjw2019 jw2019
Puhu suomea.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keksin häirikön enkä osaa puhua suomea.
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puhumme suomen kielessä ”rakkaudesta” sukupuolten välillä, äidin ”rakkaudesta” lapseen, ystävysten ”rakkaudesta” ja Jumalan epäitsekkäästä ”rakkaudesta”.
Je hebt haar ontmoetjw2019 jw2019
Haluatko että puhun suomea vai englantia?
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kumpikaan sisaruksista ei puhu suomea.
Door de regen werd het een zooitjeWikiMatrix WikiMatrix
Hyvä, puhut suomea.
Heb je deze niet nodig?- Dat was maar voor de showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhu suomea, lekuri!
eenstapstypegoedkeuringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiseksi haluan todeta ympäristöasioiden taloudellisia vaikutuksia käsittelevästä Sternin raportista, että tiedän, ettette voi puhua Suomen puolesta, mutta että tiedän myös, että kotimaanne on edistynyt erittäin hyvin vaihtoehtoisten energianlähteiden käytössä ja energian talteenotossa.
Maar de belangrijkste is me ontsnaptEuroparl8 Europarl8
Puhutko sinä suomea?
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puhun kai suomea.
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä vastaan, että tässä tapauksessa ilmenisi vakavia taloudellisia seurauksia, pikemminkin puhuu, että Suomen tapaturmavakuutuslakiin sisältyvä unionin oikeuden vastainen sääntely koskee ensisijaisesti vähämerkityksisiä tapauksia.
Ik ben er niet helemaal zeker vanEurLex-2 EurLex-2
Yksi lain määritelmä on Suomen kielen perussanakirjan mukaan ”säännönmukainen ilmiö, periaate, lainalaisuus”, ja suomessa puhutaankin ”luonnonlaista”.
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperkjw2019 jw2019
Agricolan aikainen, 1500-luvulla puhuttu suomi kuulostaisi varsin vieraalta useimpien nykyisten suomen puhujien korvissa.
We spelen niet voor cubitsjw2019 jw2019
Esimerkiksi Suomessa puhutaan yli 120:tä kieltä ja Australiassa yli 200:aa.
Natuurlijk niet.Eigenlijk getuigt u dus... om krankzinnige mensen toch veroordeeld te krijgenjw2019 jw2019
Sä vitun muslimi puhut niin huonoo suomee, et mä en ymmärrä sanaakaan.
M' n dochter wil graag dokter wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdyn myös muihin puhujiin heidän kiitellessään Suomen hallitusta sen aloitteesta.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.Europarl8 Europarl8
On arvioitu, että ajattelemme keskimäärin 300–400 sanan nopeudella minuutissa, kun taas suomea puhutaan keskimäärin 100 sanan nopeudella minuutissa.
Wijs je me de weg?jw2019 jw2019
Vuonna 1906 pidettiin konventti Bergenissä, ja vuodesta 1909 lähtien konventteja järjestettiin joka vuosi. Puhujia tuli Ruotsista, Suomesta ja Tanskasta.
Verpakkings-groottejw2019 jw2019
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.