Pohjolan emäntä
Louhi
emäntä oor Pools
emäntä
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
gospodyni
Ja hänelle on tärkeää olla täydellinen emäntä ja vaimo.
A co najważniejsze, że jest idealną gospodynią, idealną żoną.
gospodyni domowa
Olet myös talon emäntä, joten kaikki on hyvin.
Ale jesteś gospodynią domową, więc wszystko w porządku.
hostessa
Hän on emäntä ja tienaa ziljoonan viikossa. Hänellä on upea vaatekaappi ja aina uudet geelikynnet.
Jest hostessą i zarabia coś jakby bazilion dolarów tygodniowo i ma niesamowite ubrania i świeżo zrobione paznokcie.
oberżystka
pani domu
Ehkä tiedän hieman siitä, miltä tuntuu menettää talon emäntä.
Może wiem, jak to jest stracić panią domu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ei tepsinyt emäntään
Wszyscy go znacie?opensubtitles2 opensubtitles2
Sinusta tulisi meidän ensimmäinen epävirallinen emäntä.
Założenia w zakresie szczepieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vain...Minulle on vaikeaa se, että jaat emännän kanssa jotain, mitä meillä ei ole- vähään aikaan ollut
Doskonale wiedział, co robiopensubtitles2 opensubtitles2
Auta emäntäsi takaisin vuoteeseen.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emäntäsi on huora!
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry, entä sinä ja emäntä?
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talon emäntä.
Cześć, stary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emäntä ei kysynyt leireistä.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänestä huolehditaan palkkiona emännän hyvästä palvelemisesta
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejopensubtitles2 opensubtitles2
Ja koira tunnisti, että nainen ei ollut hänen emäntänsä.
Nie rozumiem, znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja emäntä tekemään kaikkensa tyynnyttääkseen hänet.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, olen emäntäsi.
To się nie powtórzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei hän koskaan ollut oikea ilotalon emäntä, Shawn.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi se sitten koristaa emännän kaulaa?
Proszę, prowadźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljäs emäntä.
Charley, oplułeś mi butaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaatekaapin emäntä tappaa minut jos tähän menee öljyä.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Lopetetaan nyt jo"", sanoi muori Billot äkkiä; ""talon emännällä on paljon puuhaa ja hommaa."
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeLiterature Literature
Emäntä tulee kärsimättömäksi.
On obrażał mojego klienta jak i groził muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen huono emäntä.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmas emäntä pyytää teitä pelaamaan mahjongia.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emäntäni on huolissaan meistä
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuopensubtitles2 opensubtitles2
" Hänen vierellään istui emäntä paras myssy päässään. "
Mado kochanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on emännän puutarhasta.
Więc... jestem zbieraczem kamieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt et pääse pälkähästä, koska olet emäntä
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoopensubtitles2 opensubtitles2
Emäntäsi, jolle opetitte kaiken, mukaan lukien ilmeisesti, kuinka luodaan omia ovia.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.