juoksevuus oor Pools
juoksevuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
płynność
c) tuotteet, joiden reologisia ominaisuuksia (esim. juoksevuus, viskositeetti) tai tilavuuspainoa ei voi säilyttää valumisen aikana riittävän muuttumattomana tarkoituksenmukaisilla teknisillä keinoilla.
c) produkty o właściwościach reologicznych (tzn. płynności czy lepkości) lub gęstości, których w trakcie przelewania nie można utrzymać wystarczająco stałymi z zastosowaniem właściwych środków technicznych.
ciekłość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juoksevuus, kaadettavuus ja pölyävyys
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaoj4 oj4
Juoksevuus keskinkertainen.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyEurLex-2 EurLex-2
Raevalmisteiden juoksevuus määritetään ja ilmoitetaan CIPAC-menetelmän MT 172 mukaisesti.
Załóżcie nam cewnik OmmayaEurLex-2 EurLex-2
Uuden tuotetyypin juoksevuus on myös erittäin huono, kun taas puristusvalmis jauhe valuu vapaasti ja on koostumukseltaan homogeenistä.
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiEurLex-2 EurLex-2
Juoksevuus, kaadettavuus ja pölyävyys
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpingunot-set not-set
c) tuotteet, joiden reologisia ominaisuuksia (esim. juoksevuus, viskositeetti) tai tilavuuspainoa ei voi säilyttää valumisen aikana riittävän muuttumattomana tarkoituksenmukaisilla teknisillä keinoilla.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaEurLex-2 EurLex-2
— raemuotoisten kasvinsuojeluaineiden juoksevuus,
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsEurLex-2 EurLex-2
Selkeä juoksevuus liittyy myös siihen, että L-laktaatteja on vähän, mikä johtuu ennen kaikkea termofiilihapatteiden lisäämisestä maitoon ja laktoosin poistosta.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAEuroParl2021 EuroParl2021
Pihtógalo Haníonin juoksevuus on em. ryhmien väliltä (enintään # prosenttia nestettä
Leć ją odzyskać, ciotooj4 oj4
Juoksevuus, kaadettavuus ja pölyävyys
Też tak myślęEurLex-2 EurLex-2
Juoksevuus, kaadettavuus ja pölyävyys 3.8.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w Kanadzienot-set not-set
Juoksevuus: keskitasoa
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaEurLex-2 EurLex-2
Selkeä juoksevuus liittyy myös siihen, että L-laktaatteja on vähän, mikä johtuu ennen kaikkea termofiilihapatteiden lisäämisestä maitoon ja lakotoosin poistosta.
Poczekajmy na saperówEurLex-2 EurLex-2
tuotteet, joiden reologisia ominaisuuksia (esim. juoksevuus, viskositeetti) tai tilavuuspainoa ei voi säilyttää valumisen aikana riittävän muuttumattomana tarkoituksenmukaisilla teknisillä keinoilla
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]eurlex eurlex
Juoksevuus, kaadettavuus (huuhdeltavuus) ja pölyävyys
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceEurLex-2 EurLex-2
Uuden tuotetyypin juoksevuus on myös erittäin huono, kun taas puristusvalmis jauhe valuu vapaasti ja on koostumukseltaan homogeenistä
Co się stało?oj4 oj4
Pohjoinen sijainti vaikuttaa tuotteen ainutlaatuisuuteen. Tuotteelle on ominaista juoksevuus, mikä johtuu siitä, että siinä on enemmän tyydyttyneiden rasvahappojen, kuten palmitiinihapon ja linoleenihapon, synteesiä kuin öljyhapon ja muiden tyydyttymättömien happojen synteesiä.
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliEurLex-2 EurLex-2
i) Raevalmisteiden juoksevuus on määritettävä ja ilmoitettava CIPAC-menetelmän MT 172 mukaisesti.
A jej nie miało być w sklepieEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.