Atlantis – Kadonnut kaupunki
Atlantyda - Zaginiony ląd
kadonnut oor Pools
kadonnut
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
martwy
Niin, yksi murha on uutinen, mutta kaksi kuollutta tyttöä ja kadonnut ruumis?
Jedno morderstwo to dopiero wiadomość, ale dwie martwe dziewczyny i zaginione ciało?
zagubiony
Sadat vaarnanjohtajat ja piispat rukoilevat tänään tietääkseen, kuinka auttaa Herraa pelastamaan kadonnut lammas.
Setki prezydentów palików i biskupów modli się o wiedzę, jak mają pomóc Panu w ratowaniu zagubionej owcy.
stracić
Oliko heiltä kadonnut kiinnostus kouluun, urheiluun ja harrastuksiin?
Czy straciły zainteresowanie zajęciami szkolnymi, sportem i innymi zajęciami?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zgubić · zabłąkany · stracony · opuszczony · nikły · panna · żałosny · przegrany · bezradny · beznadziejny · przegrać · chybianie · nieszczęśliwy · utracony · znikający · znikły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuraavassa hetkessä olit kadonnut.
No wiecie, dzięki za wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yön aikana on kadonnut tuhansia ihmisiä, - myös poliiseja.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sittemmin hän on kadonnut.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieltä on kadonnut vanki
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekopensubtitles2 opensubtitles2
Onneksi sisäinen vainoajani on kadonnut.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joukko tyttöjä on kadonnut.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadonnut jalkapalloäiti.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murhaaja on ilmeisesti ottanut hänen puhelimensa – se oli kadonnut – ja soitti sitten minulle.” ”Miksi?”
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyLiterature Literature
Jos kadonnut tai varastettu lupa saadaan takaisin, tätä kappaletta ei enää saa käyttää ja se on palautettava lupaviranomaiselle
Masz od tego gazy!oj4 oj4
Kuten sanoin, Kadonnut valtakunta on kaunis
Nie zrobisz ze mnie głupka!opensubtitles2 opensubtitles2
Kansasi on kadonnut,-lapsesi isä on kadonnut
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?opensubtitles2 opensubtitles2
Kadonnut tunneiksi.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chad Spencer, kadonnut auto-onnettomuusuhrimme.
w art. #a skreśla się ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poikani on kadonnut!
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hillary on kadonnut.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą Hiszpaniited2019 ted2019
r) lippuvaltion ilmoitusta ei ole tehty asetuksen (EY) N:o 1005/2008 20 artiklan mukaisesti, tai saatavilla on tietoja mahdollisista epäsäännönmukaisuuksista tietyn lippuvaltion suorittamassa saalistodistusten varmennuksessa (esim. toimivaltaisen viranomaisen leima tai varmennussinetti on kadonnut, varastettu tai unohtunut);
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIEurLex-2 EurLex-2
Tyttäreni on kadonnut.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehomuunnin, jonka varastamisesta hän syytti Lieberiä, - on kadonnut.
Był bardzo zdenerwowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadonnut nainen on tunnistettu
Cóż, niektórzy to mają szczęścieopensubtitles2 opensubtitles2
Sain yhden kirjeen ja sekin on kadonnut.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljeni makaa mystinen laite rinnassaan, - ja hänen lapsensa äiti on kadonnut.
Wyłaź!Czego się boisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian, Jin herää ja huomaa, että hänen lapsuudenkotinsa oli tuhottu, ja äiti kadonnut.
uwzględniając wniosek KomisjiWikiMatrix WikiMatrix
Jon kirjoitti, että olit kadonnut Muurin pohjoispuolella.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljeni on kadonnut.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hän kadonnut koskaan ennen?
To było nieporozumienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.