kammio oor Pools
kammio
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
komora
fi
2|anatomia
Jos kammio on avattava tätä varten, se on suljettava uudelleen mahdollisimman nopeasti.
Jeśli trzeba w tym celu otworzyć komorę, musi to trwać jak najkrócej.
cela
Hän on ollut loukussa mystisessä omistus kammiossa yhden ja puolen vuosisadan ajan.
Była uwięziona w tajemnej celi przez ostanie półtora wieku.
komnata
Kun avaa salaiset kammiot, ihmistä pystyy ymmärtämään ja hallitsemaan.
Otwórz te komnaty, a naprawdę kogoś zrozumiesz i kontrolujesz je.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pomieszczenie · sala · pokój · przestrzeń · izba · kancelaria · miejsce · pokojowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänen kuningaskunnassaan oleva korruptio on hyödyksi. ja sellainen määrä kultaa avaa tieni kuninkaan kammioon, jopa itse kuninkaan luokse.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) eläimiä voidaan viedä kammioon ainoastaan silloin, kun siellä on kyllästetty kloroformi-ilmaseos,
Czy szóstka jest zajęta?EurLex-2 EurLex-2
Asetetaan TLC-levy välittömästi kyllästämättömään kammioon ja kehitetään huoneen lämpötilassa, kunnes liuos on noussut noin 15 cm lähtöviivasta.
Powinieneś być w swojej celiEurLex-2 EurLex-2
Erityistä huomiota on kiinnitettävä siihen, että uudelleenhengittäminen vältetään vain nasaalisen altistuksen kammioissa niissä tapauksissa, kun altistusjärjestelmän läpi kulkeva ilmavirtaus ei riitä tuottamaan dynaamista testikemikaali-ilmakehän virtaa.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiEurLex-2 EurLex-2
Rakenteiden, kammioiden ja putkistojen kunnossapito
Bez imion i twarzy!tmClass tmClass
Muiden kuin kemiallisten vedenkäsittelyjärjestelmien komponentit, nimittäin kammiot, sähköpulssin muuntopaneelit, suojatut kaapelit ja/tai motorisoidut palloventtiilit, sähkönjohtokyvyn ohjaimet, joissa on rengasmaiset johtokykyanturit, pH-anturit, PVC-muovista valmistetut pH/johtokykyanturien kammiot, eristysventtiilit sekä yhdysputket ja tarvikkeet, kaikki käytettäväksi haihduttavissa jäähdytysjärjestelmissä, nimittäin jäähdytystorneissa, suljetuissa jäähdyttimissä ja haihdutuskondensaattoreissa
Nie można wyciągać #- letniego cyckatmClass tmClass
Kammiot potilaiden eristämiseen (muut kuin rakenteet tai rakennukset)
Kup sobie brońtmClass tmClass
Elektronisella ohjausyksiköllä (-yksiköillä) on TEM-kammion tässä osassa vain pieni vaikutus testauskenttään.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktEurLex-2 EurLex-2
Kanoille tarkoitettujen hautomakoneiden ja ilmastoitujen kammioiden asennus, korjaus ja huolto
Mam lot do MiamitmClass tmClass
Kammion sisäläpimitta tarkoittaa sen tilan kokoa, jossa sekä työlämpötila että työpaine saavutetaan, eikä siihen sisällytetä kiinnittimiä.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąEurLex-2 EurLex-2
’säiliöllä’ tarkoitetaan paineenalaista sisältöä sisältämään suunniteltua ja valmistettua päällystä, mukaan lukien kiinteät liitoskappaleet aina siihen liitoskohtaan asti, jolla se liitetään muihin laitteisiin; säiliössä voi olla yksi tai useampi kammio;
Czujesz palce?not-set not-set
Kammion ovet on turvattu.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kammion lämpötila pidetään – # ± # °C:ssa, kunnes näytteen lämpötila on tasaantunut ja tämän jälkeen vielä vähintään kaksi tuntia
Daj ją na pokład!oj4 oj4
ii) kaasutus formaldehydissä ilmatiiviisti suljetussa kammiossa vähintään 24 tunnin ajan,
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleEurlex2019 Eurlex2019
Kammion puolikaiuttomuuden määrittämiseksi käytettävien terssikaistojen on katettava tarkasteltava spektrialue.
Pomóżcie mi, błagameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sitä on käytettävä myös laitoksen käynnistys- ja pysäytystoimien aikana sen varmistamiseksi, että tapauksen mukaan 850 tai 1 100 °C:n lämpötila pysyy yllä kaiken aikaa näiden toimien aikana ja niin kauan kuin kammiossa, jossa poltto tai rinnakkaispoltto tapahtuu, on polttamatonta ainesta.
Zdradziłaś mnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koko savukammiossa mitattavan kaasun lämpötilan on oltava mittaushetkellä vähintään 70 oC ja enintään savutusmittarin valmistajan ilmoittama enimmäislämpötila, siten että mainitulla välillä lukemat vaihtelevat korkeintaan 0,1 m-1 kun kammio on täynnä kaasua, jonka absorptiokerroin on 1,7 m-1.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?EurLex-2 EurLex-2
Rajat koskevat koko taajuusaluetta 30–1 000 MHz mittauksissa, jotka tehdään puolikaiuttomassa kammiossa tai avoimella testipaikalla.
Wkrótce będę miał brata lub siostręEurlex2019 Eurlex2019
Neljättä kammiota pitää tutkia tarkemmin
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimopensubtitles2 opensubtitles2
Kolmannen äänen jälkeen kammio täyttyy nesteestä.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
m) Kammio toukkien laskemista varten (trikinoskooppia käytettäessä). Se valmistetaan 3 mm:n paksuista akryylilevyistä seuraavasti:
Zapamiętaj moje słowaEurLex-2 EurLex-2
Asetamme suntin yhteen kammioista, jotta aivoselkäydinneste pääsee ulos
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDopensubtitles2 opensubtitles2
Näytteen pitimen etureunan etäisyyden kammion päästä on oltava 22 mm; näytteen pitkittäisten sivujen etäisyyden kammion sivuista on oltava 50 mm (kaikki sisämittoja).
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówEurLex-2 EurLex-2
Sitten ostaisin lipun ja astuisin kauhujen kammioon.
Kupiłam Nam trochę więcej czasuLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.