neiti oor Pools
neiti
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
panna
pl
kobieta, która nigdy nie była mężatką, dawniej tytuł grzecznościowy dla takiej kobiety ( obecnie: pani)
Julkinen esittäminen ei sovellu tähän koska neiti Tannen on julkisuuden henkilö.
Publiczne ujawnienie nie ma tu zastosowania bo panna Tannen jest osobą publiczną.
dziewczyna
Haluaisin tietää, hoitaako tämä neiti meidät ulos täältä, ennen kuin tuhlaan enempää aikaani.
Chcę wiedzieć, czy ta dziewczyna się puści, zanim będę musiał jej postawić drinka.
panienka
Teemme kaikkemme auttaaksemme teidät tälle matkalle, neiti Cuddy.
Zrobimy, co w naszej mocy, żeby panience dopomóc.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pani · tęsknić · przegapić · córka · stracić · opuścić · kiks · pannica · chybiać · chybienie · córeczka · donna · rozminąć · przepuścić · zawodzić · chybiony · niecelny · nietrafny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Neiti
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Panna
Neiti Guthrie käski minun tarkistaa kanuunat omin silmin.
Panna Guthrie kazała mi zobaczyć te działa na własne oczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neiti Carter...
Czas zamontowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neiti Skinner, voisinko vaihtaa pari sanaa?
W PUDLE Z MICKEYEM Copensubtitles2 opensubtitles2
Neiti Puznowski haluaa viitata taulun aiempaan arvoon...
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miskiton kielessä ei esimerkiksi ole muodollisia puhuttelusanoja, kuten ”herra” tai ”neiti”.
Wiesz, tato, robi się późnojw2019 jw2019
Puhuit neiti Taylorin kanssa ensimmäistä kertaa hänen itsemurhayrityksensä jälkeen.
Prenumerata gazet i periodykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, neiti
Muszę wracać do San Antonioopensubtitles2 opensubtitles2
Milloin saavuitte maahan, neiti Heidelberg?
To oburzające!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on iloni, neiti.
Jest pan za młodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neiti Thomas tiesi riskin.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olette eksyneet aiheesta neiti Woods.
To była koszmarna nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Monsieur, nuo kaksi tyttöä eivät ole mitenkään teidän vihollisianne, he ovat neiti Andrée ja Nicole."""
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiLiterature Literature
Me uskomme, neiti Baker.
pojemniki plastikoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä on, neiti aikuinen.
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heips, Dora- neiti
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyopensubtitles2 opensubtitles2
Otatteko minut, neiti?
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teitä odotetaan, neiti.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi, neiti?
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suokaa anteeksi, jos herätin teidät, neiti Kelly
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieopensubtitles2 opensubtitles2
Neiti Kennedy lähtee mukaani, tai en lähde.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neiti Raymond, se ei ollut mielikuvitustanne
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląopensubtitles2 opensubtitles2
Teitä on varoitettu, neiti Grey.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neiti Wells.Uusi TV: nne on saapunut
silniki paroweopensubtitles2 opensubtitles2
Door-neiti?
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luotan teihin, neiti Theroux.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, neiti Lubin.
Oczekujesz dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.