edeltävä tapahtuma
antecedencja · antecedens · przed zdarzeniem · zdarzenie poprzedzające
tapahtumaa edeltävä oor Pools
tapahtumaa edeltävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
przed zdarzeniem
zdarzenie poprzedzające
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitkä tapahtumat edeltävät sitä?
Może rozkoszujmy się parkiem, co?jw2019 jw2019
Viimeisten kolmen tapahtumaa edeltävän kuukauden aikana analyysi olisi toimitettava kuukausittain ja ennen tapahtumaa tarvittaessa viikoittain
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu Weterynaryjnegooj4 oj4
Mutta millaiset maailmaa järkyttävät tapahtumat edeltävät vapautusta niistä vaikeuksista, jotka ovat kauan vaivanneet ihmiskuntaa?
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z Rosjijw2019 jw2019
(Matteus 24:3–14) Nämä tapahtumat edeltävät nykyisen järjestelmän loppua ja paratiisin ennallistamista tämän maan päälle.
Nigdy nie mogę spać w samolociejw2019 jw2019
Millaiset tapahtumat edeltävät tätä?
Teraz idź, znajdź Sita!jw2019 jw2019
Poliisin valmistelujen ja tapahtumaa edeltävien riskianalyysien tukemiseksi olisi sovellettava luokitteluja ”riski” ja ”riskitön”.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?Eurlex2019 Eurlex2019
Tärkeää tapahtumaa edeltävänä iltana hän ei kuitenkaan lähde minnekään.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CWikiMatrix WikiMatrix
Viimeisten kolmen tapahtumaa edeltävän kuukauden aikana analyysi olisi toimitettava kuukausittain ja ennen tapahtumaa tarvittaessa viikoittain.
Proszę odpowiedzieć na pytanieEurLex-2 EurLex-2
Palaan tapahtumia edeltävään päivään.
Byłeś kiedyś zakochany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiassa Pupino antamani ratkaisuehdotuksen mukaan puitepäätöksen mukaista tulkintaa ei kuitenkaan estä se, että tutkinnan alaiset tapahtumat edeltävät puitepäätöksen tekemistä.
Brzmi dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Taloudellista korvausta aletaan maksaa uudelleen osapuolten kuulemisen jälkeen ja niiden suostumuksella, kun 1 kohdassa tarkoitettuja tapahtumia edeltävä tilanne on palautunut.
Może być pomocnaEurlex2019 Eurlex2019
Taloudellista korvausta aletaan jälleen maksaa ja kalastamista voidaan jatkaa osapuolten todettua neuvottelujen jälkeen, että edellä mainittuja tapahtumia edeltävä tilanne on palautunut.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuEurLex-2 EurLex-2
Taloudellista korvausta aletaan jälleen maksaa ja kalastamista voidaan jatkaa sopimuspuolten todettua kuulemisen jälkeen, että edellä mainittuja tapahtumia edeltävä tilanne on palautunut.
Aha, czyli już to robiłeśEurLex-2 EurLex-2
Taloudellista korvausta aletaan jälleen maksaa ja kalastamista voidaan jatkaa sopimuspuolten todettua kuulemisen jälkeen, että edellä mainittuja tapahtumia edeltävä tilanne on palautunut.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeEurLex-2 EurLex-2
Taloudellista korvausta voidaan jälleen alkaa maksaa ja kalastamista jatkaa sopimuspuolten todettua kuulemisen jälkeen, että edellä mainittuja tapahtumia edeltävä tilanne on palautunut.
Nic mnie nie łączy z Theresą!EurLex-2 EurLex-2
jos jäsenvaltion työttömyysaste 23 artiklan 9 kohdassa tarkoitettua laukaisevaa tapahtumaa edeltävänä vuonna ylittää unionin keskiarvon yli kahdeksalla prosenttiyksiköllä, keskeytyksen enimmäistasoa lasketaan 50 prosentilla;
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAEurLex-2 EurLex-2
jos jäsenvaltion työttömyysaste 23 artiklan 9 kohdassa tarkoitettua laukaisevaa tapahtumaa edeltävänä vuonna ylittää unionin keskiarvon yli viidellä prosenttiyksiköllä, keskeytyksen enimmäistasoa lasketaan 25 prosentilla;
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikunot-set not-set
349 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.